Înțelesul "réformateur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RÉFORMATEUR ÎN FRANCEZĂ

réformateur

CE ÎNSEAMNĂ RÉFORMATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Reformatorul protestant

Réformateur protestant

Un reformator protestant este un teolog, un preot sau un om de stat a cărui activitate și acțiuni au dus la Reforma protestantă din secolul al XVI-lea. Istoric vorbind, termenul protestant este numele dat teologi, magnați și delegațiilor prezente la Dieta din Spires Sfântului Imperiu Roman în 1529 și a protesta față de revocarea suspendării acordate în primul Dieta din Speyer în 1526 edictului din Worms din 1521, care a pronunțat interzicerea lui Martin Luther și adepții săi. Sensul termenului „protestant“ a extins-a lungul timpului pentru a descrie toți creștinii occidentali ca fiind distinctă de Biserica Romano-Catolică, cu excepția anabaptiștilor și a altor reformator radical. Această evoluție a reflectat răspândirea Reformei protestante în toată Europa și în curs de dezvoltare, cum ar fi diverse mișcări luteranismul, Anglicanismul, calvinism și arminianism.

Un réformateur protestant est un théologien, un ecclésiastique ou un homme d'État dont les travaux et les actions ont entraîné la Réforme protestante du XVIe siècle. Historiquement parlant, le terme protestant est le nom donné aux théologiens, magnats et délégations présentes lors de la diète de Spire du Saint-Empire romain germanique en 1529, et qui protestaient contre la révocation de la suspension accordée lors de la première diète de Spire en 1526, de l'édit de Worms de 1521, lequel avait prononcé la mise au ban de Martin Luther et de ses partisans. La signification du terme « protestant » s'est élargie au fil des temps pour désigner l'ensemble des chrétiens occidentaux par distinction avec l'Église catholique romaine, à l'exception des anabaptistes et des autres réformateur radicaux. Cette évolution refléta la propagation de la Réforme protestante à travers l'Europe et son développement en mouvements divers comme le luthéranisme, l'anglicanisme, le calvinisme et l'arminianisme.

Definiția réformateur în dicționarul Franceză

Definiția reformatorului din dicționar este cea care reformează ordinea religioasă, disciplina, regula, respectarea ei. Cel care face reforme, care exercită o influență determinantă, aduce noi reguli, un nou mod de gândire într-un domeniu. Cine vrea să-și reformeze alții.

SINONIMELE «RÉFORMATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réformateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în réformateur

hérétique · innovateur · rénovateur

ANTONIMELE «RÉFORMATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réformateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în réformateur

conservateur · corrupteur

TRADUCEREA RÉFORMATEUR

Găsește traducerea réformateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réformateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réformateur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 改革者
• Traducător din Franceză - Spaniolă: reformador
• Traducător din Franceză - Engleză: reformer
• Traducător din Franceză - Hindi: सुधारक
• Traducător din Franceză - Arabă: مصلح
• Traducător din Franceză - Rusă: реформатор
• Traducător din Franceză - Portugheză: reformador
• Traducător din Franceză - Bengali: সংস্কারক
• Franceză: réformateur
• Traducător din Franceză - Malaeză: pembaharu
• Traducător din Franceză - Germană: Reformer
• Traducător din Franceză - Japoneză: 改質器
• Traducător din Franceză - Coreeană: 개혁가
• Traducător din Franceză - Javaneză: reformis
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhà cải cách
• Traducător din Franceză - Tamilă: சீர்திருத்தவாதி
• Traducător din Franceză - Marathi: सुधारक
• Traducător din Franceză - Turcă: reformcu
• Traducător din Franceză - Italiană: riformatore
• Traducător din Franceză - Poloneză: reformator
• Traducător din Franceză - Ucraineană: реформатор
• Traducător din Franceză - Română: reformator
• Traducător din Franceză - Greacă: αναμορφωτής
• Traducător din Franceză - Afrikaans: hervormer
• Traducător din Franceză - Suedeză: reformator
• Traducător din Franceză - Norvegiană: reformator

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉFORMATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réformateur.

1

Jean Ethier-Blais

Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.

2

Lionel Jospin

Le propre d'un réformateur, c'est qu'il réussit ses réformes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFORMATEUR»

Descoperă întrebuințarea réformateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réformateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Mouvement réformateur

Samuel Billong, président du parti politique Mouvement réformateur pour le Cameroun, instaure dans ce texte son programme à mettre en place dans son pays.

Samuel Billong, 2011

Guillaume de Volpiano, un réformateur en son temps ...

Première traduction en français de la Vie de Guillaume de Volpiano (Vita Willelmi) de Raoul Glaber, ce livre entend aussi étudier, à travers un texte hagiographique, la personnalité et l'œuvre d'un des abbés réformateurs les plus ...

Véronique Gazeau, Monique Goullet, 2008

Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie

Analyse: Exposé très complet et synthèse de la doctrine de ce réformateur vaudois.

Georges Bavaud, 1986

L'état réformateur, état conservateur: Autorités sociales, ...

Après la Commune de 1871, en France particulièrement, fut posée la question d'une réforme sociale.

Philippe Riviale, 2005

Pierre Viret, le réformateur vaudois: biographie populaire

Les écrits de Viret.

Jacques Cart, 1864

Juan de Valdés réformateur en Espagne et en Italie: 1529-1541

3. Brève histoire des 110 Considérations. Bien avant que les 770 Considérations divines n'eussent pu arriver de Lyon à Genève, le nom de l'auteur, Juan de Valdés, y était déjà connu. En 1557 le réformateur espagnol Juan Ferez de Pineda, ...

J. N. Bakhuizen van den Brink, 1969

Martin Bucer (1491-1551): un réformateur et son temps

" Le Strasbourgeois Martin Bucer (1491-1551), qui fut à la fois son disciple et le maître du réformateur Jean Calvin, s'est attaché à prolonger cette interrogation : " Ce salut reçu gratuitement, comment puis-je le vivre, pour le ...

Martin Greschat, 2002

Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur

Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.

Carl-A. Keller, 2001

Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé

L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.

Anna Maria Caneva, 1997

Guillaume Farel, réformateur de la Suisse romande

Le Réformateur pouvait annoncer publiquement tout ce qu'il pouvait justifier par les Saintes Ecritures. Une discussion publique aurait lieu à Grandson entre Farel et ses adversaires. La vie du Réformateur était une lutte ininterrompue.

S. Delattre, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFORMATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réformateur în contextul următoarelor știri.

Discussion autour d'un réformateur

Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Iul 15»

L'image de la semaine : l'espoir dans la rue

... qui a orchestré les débats entre son homologue Mohammad Javad Zarif, émissaire du président réformateur Rohani, et les envoyés français, ... «Elle, Iul 15»

Michel Platini, personnalité la plus influente du monde du football

A la tête de l'UEFA depuis 2007, l'ancien international français s'est bâti une solide image de réformateur du football européen. En effet, il a ... «Le Figaro, Iul 15»

Tax-shift: les Jeunes MR "perplexes" sur l'augmentation de la TVA

Un "point noir", disent-ils, qui ne figurait pas dans le programme électoral du Mouvement réformateur, au contraire même puisqu'il prévoyait ... «RTBF, Iul 15»

Sciences Po : Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des …

Trois ans après la mort de Richard Descoings, directeur emblématique et réformateur sans précédent de l'établissement de 1996 à 2012, ... «Le Figaro, Iul 15»

Le protestantisme : un christianisme élitiste ?

Cette démarche des réformateur va à l'encontre de l'intermédiation par les clercs, détenteurs du savoir chez les catholiques. On est loin de ... «La Vie, Iul 15»

L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …

... en Turquie, mais un régime réformateur autoritaire ou dictatorial ne pourra plus s'imposer de la même façon autour d'un chef charismatique. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

La femme voilée prise pour cible par Destexhe réagit

Le trublion du Mouvement Réformateur reprochait à la chaîne publique de n'avoir "interrogé qu'une seule personne voilée pour représenter la ... «7sur7, Iul 15»

Mois de juillet 2015 :

Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Iul 15»

La voie lactée de la Sainte Vierge

De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, Iul 15»