Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "régie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGIE ÎN FRANCEZĂ

régie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «régie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția régie în dicționarul Franceză

Definiția régie în dicționar este administrația de biens. Administrarea proprietății, unul sau mai multe domenii, în general încredințate unui manager.

La définition de régie dans le dictionnaire est administration de biens. Administration de biens, d'un ou de plusieurs domaines, généralement confiée à un régisseur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «régie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGIE


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
chorégie
chorégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
hémiplégie
hémiplégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
monoplégie
monoplégie
mégie
mégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
stratégie
stratégie
tétraplégie
tétraplégie
vasoplégie
vasoplégie
élégie
élégie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGIE

régi
régicide
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGIE

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chronologie
idéologie
logoplégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
uranoplégie
énergie

Sinonimele și antonimele régie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «régie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în régie

Traducerea «régie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGIE

Găsește traducerea régie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile régie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

治理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gobernado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

governed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يحكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

под управлением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dirigido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাসিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

régie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditadbir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geregelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

支配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संचालित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yönetilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

governati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

regulowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

під керуванням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

guvernată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διέπεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

regleras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

styrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «régie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «régie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «régie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGIE»

Descoperă întrebuințarea régie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réponse de la Régie de l'octroi municipal et de bienfaisance ...
les marieres de transit; enfin , le passage le plus rapide et la plus prompte réexpédition des marchandises déclarées en passe-debout, dûrent paroître les seules précautions capables de rassurer. dans les premiers momens de ...
‎1800
2
Réflexions sommaires pour MM. de Biencourt ; contre la régie ...
Encore, dans cette occurrence , la Chambre des comptes approuve . et enregistre le contrat qui lui est soumis. Marie de Gondy cesse de vivre. Philippe de Grillet, son fils, lui Cette stipulation toute entière à l'avantage du Duc , ne détruit pas le ...
‎1826
3
Inventaire sommaire et tableau méthodique des fonds ...
Comptes de caisse de la régie des droits réunis : Régie de Somsoye et de Jean Valade, subrogé à Sonisoye, 1759-1760. — G. 334-335. Régie de Jean Valade, 1 760-1 765. — G. 337-339, 341, 343-344, 346-347, 349-350. Régie d'Alaterre ...
Jules Tardif, 1871
4
Le verbe basque: Ouvrage publié par le Prince Louis-Lucien ...
Forme régie positive 305 Forme régie exquisitive 309 Forme d'incidence 309 Conditionnel passé. Forme capitale 310 Forme régie positive 314- Forme d' incidence 315 Potentiel présent et futur. Forme capitale 316 Forme régie positive 320 ...
Abbé Inchauspe, 1858
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Notre assassin renonce à son art inhumain , Et désormais la règle & l'équerre à la main , Laissant de Calien la science suspecte , De méchant Médecin devient bon Architecte. Despréaux. ) Régie de proportion. C'est une régie divisée par ...
Pierre Richelet, 1759
6
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Vu le nouveau mémoire présenté pour le sieur Dupont, tendant à ce qu'il nous plaise décider que les travaux exécutés par la régie ont été autres que ceux qui étaient prévus par le devis, ou du moins ont été exécutés autrement que ce devis  ...
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
récolte serait évaluée d'après le tarif, le produit de sa récolte serait, sur sa dem; nde, en sa présence et celle des employés de la régie, réglé par l'estimation de deux experts contradicloiremenl nommés. Les frais d'experlise seraient supportés ...
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Quant au second point (n'529), celui derinobservation des formalités prescrites pour la régularité de la mise en régie, si ce grief est justifié, il en résulte un vice irréparable; cette mesure étant prématurée, le conseil de préfecture, sans l' annuler ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1862
9
Précis du droit de la vente et du louage
La. Régie. du. logement. La complète refonte de la partie du Code civil concernant le bail résidentiel ne pouvait se traduire autrement que par une remise en question du rôle qu'exerçait alors la Commission des loyers. Celle-ci était un ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
10
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
A 584. Quant au second point (n' 529), celui de l'inobservation des formalités prescrites pour la régularité de la mise en régie, si ce grief est justifié, il en résulte un vice irréparable; cette mesure étant prématurée, le conseil de préfecture,sans  ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul régie în contextul următoarelor știri.
1
Belfort : la régie de quartier des Glacis a rénové la grille de la …
La régie de quartier est un organisme d'insertion. Elle emploie des personnes en difficulté, « très éloignées de l'emploi » pour reprendre le ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Conformité du site d'enfouissement à Saint-Étienne-des-Grès: la …
La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie entreprend de grandes démarches pour faire progresser son dossier. Un recours ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
La régie de quartier de Châtelet: 20 ans et un bilan très positif
A Châtelet, cela fait 20 ans que la régie de quartier anime et dynamise les zones difficiles. Ses responsables rénovent et aménagent les lieux ... «RTBF, Iul 15»
4
La Régie autonome intercommunale de distribution d'Eau et d …
La Régie autonome intercommunale de distribution d'Eau et d'Electricité du Tadla (RADEET) a investi en 2014, dans le secteur de l'eau ... «Médias 24, Iul 15»
5
Indemnités de départ à la Régie de gestion des matières résiduelles …
Radio-Canada a obtenu, en vertu de la loi sur l'accès à l'information, l'entente de règlement à l'amiable négociée entre la Régie de gestion ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Un propriétaire délinquant devant la Régie
Un propriétaire de logements condamné dans le passé à verser des milliers de dollars à des locataires en raison de la présence de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Régie : le clin d'oeil de Waze aux agences
L'application Waze se développe et fonde sa propre régie publicitaire en France. Pour l'occasion un clin d'œil est lancé aux agences ... «CB News, Iul 15»
8
Bergerac : restauration collective, ce qui change avec la régie
En clair, ce sont les seniors des résidences pour personnes âgées (RPA), concernées elles aussi par la régie publique, qui goûteront en ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Entreprises sans licence de la Régie du bâtiment
L'équipe d'enquête de l'Unité permanente anticorruption (UPAC) liée à la Régie du bâtiment du Québec menait une perquisition, jeudi, ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Waze internalise sa régie publicitaire en France
Jusqu'à présent commercialisée par Orange Advertising (voir archive), Waze, application de trafic et de navigation communautaire en temps ... «100% média, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z