Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réquisitorial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉQUISITORIAL ÎN FRANCEZĂ

réquisitorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉQUISITORIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉQUISITORIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réquisitorial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réquisitorial în dicționarul Franceză

Definiția rechizitoriei în dicționar este mijlocul elaborat de către procuratură. Acte scrise de rechizitoriu prin care procurorul își prezintă argumentele la magistrații instanței penale pentru a deschide o informație, pentru ai returna pe acuzat la o instanță penală sau pentru a încheia demiterea.

La définition de réquisitorial dans le dictionnaire est moyens développés par l'accusation. Acte de réquisition écrit par lequel le ministère public expose ses arguments aux magistrats de la juridiction répressive afin d'ouvrir une information, de renvoyer le prévenu devant une juridiction répressive ou de conclure à un non-lieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réquisitorial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉQUISITORIAL


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inquisitorial
inquisitorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
mémorial
mémorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉQUISITORIAL

réquisit
réquisition
réquisitionnaire
réquisitionner
réquisitionneurs
réquisitoire
resaluer
resavoir
rescapé
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescision
rescisoire
rescousse
rescription
rescrit
seau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉQUISITORIAL

assessorial
catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

Sinonimele și antonimele réquisitorial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réquisitorial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉQUISITORIAL

Găsește traducerea réquisitorial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réquisitorial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réquisitorial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

réquisitorial
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exhorto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

réquisitorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

réquisitorial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

réquisitorial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

réquisitorial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

precatórias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

réquisitorial
260 milioane de vorbitori

Franceză

réquisitorial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

réquisitorial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

réquisitorial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

réquisitorial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

réquisitorial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

réquisitorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

réquisitorial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

réquisitorial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

réquisitorial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

réquisitorial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

réquisitorial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

réquisitorial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

réquisitorial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

réquisitorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

réquisitorial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

réquisitorial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

réquisitorial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

réquisitorial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réquisitorial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉQUISITORIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réquisitorial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réquisitorial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réquisitorial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉQUISITORIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réquisitorial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réquisitorial» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réquisitorial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉQUISITORIAL»

Descoperă întrebuințarea réquisitorial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réquisitorial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue de l'histoire de France
Avis réquisitorial. des' conseillers , ambassadeurs et envoyés des électeurs, princes et Étals de l'Empire, assemblés en diète. Traduit littéralement sur une pièce allemande intitulée : « Reich-Gutachten ». Dictature de l'Empire. Du 2 février ...
Bibliothèque nationale, 1861
2
Journal général de France
Pîë **rs-m mon o MÉLANGES A la_suite de l'Avis Réquisitorial du Corps Germamque , annoncé dans notre Feuille d'hier , on trouve le Décret de la Commission Impériale. On y voit ue le Prince de la Tour-Taxis a fait part à Sa ajesté Impériale ...
3
Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen ...
F.45242; R.52373 1701 Thurn nnd Taxis, Karl Anselm Fuerst von: Décret de commission impériale, sur l'Avis réquisitorial de la Diète du 2 février 1791 :[ Ratisbonne, 18 février 1791] Voir Avis réquisitorial des conseillers, ambassadeurs et ...
Liselotte Bihl, Karl Epting, Kurt Wais, 1987
4
Journal des Et́ats généraux, convoqués par Louis XVI.
... avis réquisitorial des conseillers , ambassadeurs des S rinces et électeurs de l' empire , assemblés en diete , tra- uite , littéralement et suivie d'une autre piece intitulée décret de commission impériale sur l'avis réquisitorial du 2 février i79i , a  ...
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
5
Journal historique et politique
... ne- choque pas lavraisemblar.ee; majsla1 Vjrài^ semblance est" une fort . rhaûvaift base rie jugement. ' Dtuis ! llnt'Ltùlé *:Stftf '^nno'nèèV l'acte réquisitorial , ' comme- étant 'traduit littéralement sur urie' pièce Allemande inti-, tulée -: Rcich .
6
Catalogue de l'histoire de France: Histoire ...
Avis réquisitorial des conseillers, ambassadeurs et envoyés des électeurs, princes et États de Filmpire, assemblés en diète. Traduitliltéralement sur une pièce allemande intitulée: « Reich—Gutachten ». Dictature de l'Empire. Du 2 février 1791 ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
7
Le Mercure universel
AMIS DE LA COSSTITUTIOH. Suite de la Séance du 2o mars. "M. Broglit. Quelles que soient les nouvelles dont on nous parle , nous avons raison de penser que cet avis réquisitorial de la diète de l'Empire , «voit été fait chea M. le cardinal de ...
8
Mercure de France
Dans llntita'é , on annonce l'acte réquisitorial , comme étant traduit littéralement sur une pièce Allemande inti~ tulée ; íleich Gutachten. Ce titre Allemand qui lignifie : Avis général de [Empire , indique une délibération ou Reíultit commun át  ...
9
Compte-rendu des sessions législatives: session de 1834
M. Vatimesnil va se retirer, non pas dans sa tente , pour bouder la pensée immuable , qui n'a pas su mettre à profit le talent réquisitorial de l'ancien ami de Bellart et de Marchangy, mais dans son cabinet et dans les antres de la chicane , pour ...
Edouard Bucquet, 1834
10
Révolution franc̜aise, ou Analyse complette et impartiale du ...
Transmet des explications sur un prétendu avis réquisitorial delà diète de Ratisbonne, 78. — E.it dénoncé relativement aux choix de ses agens , 98. — Adresse une lettre justificative à ce sujet , 99. — Transmet un rapport sur les arrestations ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉQUISITORIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réquisitorial în contextul următoarelor știri.
1
Algérie – Maroc : une tension qui arrange le régime algérien
... naturellement, imputé la responsabilité de l'impasse : “Nous le disons calmement, sans virulence et loin du ton réquisitorial auquel on nous a ... «Le Matin DZ, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réquisitorial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/requisitorial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z