Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seigneurial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEIGNEURIAL ÎN FRANCEZĂ

seigneurial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIGNEURIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIGNEURIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seigneurial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seigneurial

feudă

Féodalité

Feudalismul este un sistem politic care a existat în Europa între secolele al zecelea și cel de-al doisprezecelea, în care autoritatea centrală sa asociat cu domnitorii locali și cu populația lor, în conformitate cu un sistem complet de obligații și servicii . Termenul feudalism este derivat din feodul latin medieval, "fief", care probabil provine de la francique fehu, "bovine", și / sau faihu gotic, "bani, posesie". Cuvântul feudalism este un cuvânt învățat și târziu folosit în secolul al XVII-lea. Aceasta derivă din cuvântul fief prin intermediul adjectivului feudal. Fief și Feodal sunt mult mai în vârstă: în latină, singura folosită la început, "fief", în latină fevum, datează din secolul al X-lea, dar nu sa răspândit până în secolul al XI-lea, feodal ", feodalisul datează din secolul al unsprezecelea. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

Definiția seigneurial în dicționarul Franceză

Definiția seigneurialului din dicționar este a domnului locului; care aparține stăpânului, care îl privește, care îl ridică.

La définition de seigneurial dans le dictionnaire est du seigneur du lieu; qui appartient au seigneur, qui le concerne, qui en relève.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seigneurial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIGNEURIAL


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
consistorial
consistorial
curial
curial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
impérial
impérial
inquisitorial
inquisitorial
interterritorial
interterritorial
marial
marial
mémorial
mémorial
notarial
notarial
prairial
prairial
salarial
salarial
sensorial
sensorial
serial
serial
territorial
territorial
trial
trial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEIGNEURIAL

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIGNEURIAL

anti-impérial
assessorial
catégorial
censorial
dimissorial
fusorial
rial
immémorial
inspectorial
inventorial
monitorial
monochorial
patrial
purgatorial
sanatorial
subéquatorial
sénatorial
rial
tinctorial
vicarial

Sinonimele și antonimele seigneurial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEIGNEURIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seigneurial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în seigneurial

Traducerea «seigneurial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIGNEURIAL

Găsește traducerea seigneurial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seigneurial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seigneurial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有气派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lordly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गर्वित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

altivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লর্র্ডতুল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

seigneurial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersifat mulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

herrschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

誇り高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀족 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lordly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hách dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செருக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lordly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

władczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semeț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sierlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lordly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lordly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seigneurial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIGNEURIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seigneurial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seigneurial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seigneurial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEIGNEURIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seigneurial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seigneurial» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seigneurial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIGNEURIAL»

Descoperă întrebuințarea seigneurial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seigneurial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
Que disent les chartes de franchises des opinions paysannes ? Les corvées sont-elles oppressives ou des moments de réunion quasi festifs ? Ici les dîmes sont bien admises et là abhorrées.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004
2
Pour Une Anthropologie Du Prélèvement Seigneurial Dans Les ...
Cet ouvrage, qui succède à un premier volume consacré aux points de vue des paysans, ouvre un deuxième volet à l'étude du prélèvement seigneurial au Moyen Âge.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2007
3
Seigneurs et bâtisseurs.: Le château et l'habitat ...
Etudier la place du château et son architecture en Auvergne ne constitue pas nécessairement un exercice classique.
Bruno Phalip, 2000
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que l'on puisse dire que le Christ est un homme seigneurial. Car saint Augustin dit (Quxst. lib. lxxxiii ', quaest. 36) : On doit avertir les chrétiens d' attendre les biens qui ont été dans cet homme seigneurial. Or, il parle ainsiduChrist.il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
5
L'impôt au Moyen Âge: l'impôt public et le prélèvement ...
Fonder le droit d'imposer, qu'il revint au seigneur, à la ville, au prince ou au roi constituait un indispensable préalable (volume I). Dans un second temps, tous les espaces fiscaux - seigneurie, principauté, ville, Eglise et Etat - ont ...
Philippe Contamine, Jean Kerhervé, Albert Rigaudière, 2002
6
Noble et forte maison: L'habitat seigneurial dans les ...
Résider à la campagne, dans une maison "noble et forte" est considéré au XIVe siècle, comme un indicateur de réussite sociale.
Élisabeth Chalmin-Sirot, 2007
7
The seigneurial residence in Western Europe AD c800-1600
A collection of eighteen papers which were originally intended to be presented at a colloquium, that did not take place, and complement Manorial Domestic Buildings in England and Northern France (Society of Antiquaries of London Occasional ...
Gwyn I. Meirion-Jones, Edward Impey, Michael C. E. Jones, 2002
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyer^ l 'article Mairie & Fiefs boursiers. Ces causes, qui influèrent réciproquement les unes fur les autres, produisirent r.n nouveau degré de ressemblance entre les fiefs & les rotures. Ils furent également sujets au retrait seigneurial, comme ...
9
Pouvoir au village et révolution: Artois, 1760-1848
Le premier, « grand fermier seigneurial » ou « domanial », est celui que l'on envisage le plus classiquement ; il est en fait assez minoritaire ; sur nos vingt communes, nous en trouvons 12 dont trois pour le seul village de Tortefontaine.
Jean-Pierre Jessenne, 1987
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
En Hainaut , on entend par cattel un droit seigneurial; en Flandres & en Artois, le mot catteux désigne une espèce de biens immeubles , que les coutumes .de ces provinces réputent meubles dans certaines circonstances. C'est ce que nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIGNEURIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seigneurial în contextul următoarelor știri.
1
Coat Merret. Porte ouverte au Moulin
Après avoir fait l'historique de leur établissement depuis l'origine (le premier moulin seigneurial date de 1618), les meuniers ont expliqué les ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le jardin de vie de Valérie Esnault
400 plantes vivaces étiquetées à admirer et à sentir, dans ce domaine seigneurial morcelé à la Révolution, que Valérie Esnault a mis ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Vagabondages dans Lanaudière
Classée site historique par le ministère de la Culture, l'île des Moulins abrite de nombreux bâtiments historiques: le bureau seigneurial, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Un thé qui fait voyager dans le temps
... d'importance, on en apprendra davantage sur sa femme, Julie Papineau et ses filles, Ézilda et Azélie, les hôtesses du manoir seigneurial. «La Petite-Nation, Iul 15»
5
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Le fascinant logis seigneurial du XIIIe siècle est entièrement accessible à la visite. Et son extension Renaissance désormais habitable. «La Croix, Iul 15»
6
Le luxe de l'eau et des libellules
Un sentier dans le boisé mène sur la colline voisine, au manoir seigneurial de Louis-Joseph Papineau. Un politicien hors normes, grand ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Avec le Parc culturel de Rentilly, l'art contemporain a son écrin
Le parc de Rentilly, dont la première construction date du XVIe siècle, a longtemps été un domaine seigneurial. Il a subi de nombreuses ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Bain royal pour les ventes d'armes
Et il ne faut pas y voir un privilège seigneurial. « Il ne s'agit pas de privatiser la plage, le sujet, c'est la sécurité du roi, a-t-il déclaré sur RMC. «L'Humanité, Iul 15»
9
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Il possède un grand pouvoir seigneurial et un large droit de collation des bénéfices ( des cures) surtout dans le haut Limousin. L'évêque peut ... «Bibelec, Iul 15»
10
Le Havre, grand port des « denrées coloniales »
Dynamique et astucieuse, elle se sert habilement des trois lieux à sa disposition (la sublime Maison de l'armateur sur les quais, le seigneurial ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seigneurial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seigneurial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z