Descarcă aplicația
educalingo
respectif

Înțelesul "respectif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPECTIF ÎN FRANCEZĂ

respectif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPECTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPECTIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția respectif în dicționarul Franceză

Definiția respectivului în dicționar este cea care privește, revine sau aparține fiecăruia dintre elementele luate în considerare în setul considerat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPECTIF

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · effectif · intersubjectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · rétrospectif · subjectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPECTIF

respect · respectabilité · respectable · respectablement · respecté · respecter · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPECTIF

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

Sinonimele și antonimele respectif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESPECTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «respectif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respectif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPECTIF

Găsește traducerea respectif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile respectif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respectif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

各自
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

respectivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

respective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاص به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

соответственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

respectivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিজ নিজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

respectif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

masing-masing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

entsprechende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

それぞれの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

각각의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pamilike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tương ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அந்தந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संबंधित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sırasıyla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rispettivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odpowiednie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відповідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

respectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίστοιχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderskeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

respektive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

respektive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respectif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPECTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respectif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respectif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre respectif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPECTIF»

Descoperă întrebuințarea respectif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respectif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
Transportez la planchette au point B , et placez-la de manière à ce que le point b réponde verticalement à son respectif B , et que la droite a b , tracée sur la planchette, soit dans la direction de sa respective AB; dans cette position , dirigez  ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
2
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1842
3
Monumens de la littérature romane: publiés sous les auspices ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1842
4
Monumens de la litterature romane: 2
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. OU NOM RESPECTIF. Ce nom est appelé ...
‎1842
5
pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
M. Gatien-Arnoult, 1843
6
Monumens de la littérature romane, publ. par m. Gatien-Arnoult
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Académie des jeux floraux, Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Littérature romane, 1841
7
Politique Africaine n°14 : Les paysans et le pouvoir en ...
d'éléments ayant l'intention d'engager les actions mentionnées dans la partie 1 de cet article ; c) éliminer de leur territoire respectif les centres ou dépôts d'armes en tous genres destinés à être utilisés par les éléments mentionnés dans la ...
Collectif
8
Monumens de la littŕature romane: publication. Las joyas del ...
Ce nom est appelé respectif, parcequ'il ne peut être dit, ni prononcé, sans qu'on regarde à un autre; et qu'on ne peut dire l'un , sans entendre l'autre , et sans regard ou rapport à l'autre ; comme fils : car vous ne pouvez dire fils , sans que vous ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Guillem Molinier, Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, 1842
9
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 2
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. du nom respectif. Ce nom est appelé respectif, ...
Guilhem Molinier, 1842
10
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Nous avons traité du nom adjectif et du substantif; nous avons fait voir en combien de choses ils doivent s'accorder entre eux : c'est pour cela qu'il convient que nous traitions du nom respectif. DU NOM RESPECTIF. Ce nom est appelé ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPECTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respectif în contextul următoarelor știri.
1
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... les pinceaux en essayant de faire chacun leur boulot malgré le boulet qu'ils sont tous les deux l'un pour l'autre dans leur domaine respectif. «Basket Infos, Iul 15»
2
Cyclisme : la Boucle de l'Artois 2016 retrouve le label Coupe de …
On regarde le circuit et on fait le point avec les communes partenaires et leur maire respectif. On a déjà une petite idée de ce que l'on veut faire ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Koh Lanta Johor : Chantal remporte l'orientation et les poteaux
Marc, Bruno et Chantal partent déjà du principe qu'ils n'empièteront pas sur leur territoire respectif lors de la course d'orientation. Leur objectif ... «TF1, Iul 15»
4
Du sang neuf chez les pompiers
... récipiendaires peuvent maintenant intégrer le prestigieux corps des sapeurs-pompiers volontaires dans leur centre de secours respectif. R.V.. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
J'étais resté à la page, sourit-il. On m'a refait confiance tout de suite. » S'appuyant sur la force de leur réseau respectif, le tandem fait mouche. «Les Échos, Iul 15»
6
Les 12 confidences de Mario « Fayo » LeBlanc
Radio-Canada Acadie a demandé à diverses personnes qui jouent un rôle clé en Acadie dans leur domaine respectif de dévoiler des pans de ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
De la mairie de Tanà à Iavoloha : aucune ambition présidentielle …
... les deux ex-chefs d'Etat ont passé par la mairie d'Antananarivo avant d'accéder au pouvoir sans que leur mandat respectif ne soit achevé. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
Formation professionnelle : l'insertion des jeunes ruraux à prioriser
... jeunes ruraux de leur établissement respectif pour qu'ils puissent accéder à un emploi productif pour le développement économique du pays ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
Un millier de jeunes scientifiques en visite à Mons
L'accent avait notamment été mis sur la recherche par l'expérience. Les jeunes scientifiques regagneront leur pays respectif samedi. «l'avenir.net, Iul 15»
10
Tchad : Formation des jeunes du Salamat dans les différentes …
... pacifique, et donner des outils nécessaires et indispensable, ils peuvent contribuer à la résolution des conflits dans leur milieux respectif. «Alwihda Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respectif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/respectif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO