Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ressortant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSORTANT ÎN FRANCEZĂ

ressortant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSORTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSORTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressortant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ressortant în dicționarul Franceză

Definiția de a iesi în dicționar iese din nou dintr-un loc.

La définition de ressortant dans le dictionnaire est sortir de nouveau d'un lieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ressortant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSORTANT


assistant
assistant
autant
autant
autoportant
autoportant
concertant
concertant
constant
constant
consultant
consultant
dissertant
dissertant
distant
distant
déconcertant
déconcertant
important
important
instant
instant
montant
montant
partant
partant
portant
portant
pourtant
pourtant
réconfortant
réconfortant
sortant
sortant
tant
tant
transportant
transportant
écartant
écartant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSORTANT

ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSORTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
mutant
nécessitant
profitant
protestant

Sinonimele și antonimele ressortant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSORTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ressortant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ressortant

Traducerea «ressortant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSORTANT

Găsește traducerea ressortant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ressortant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressortant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

突出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobresaliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protruding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उभड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جاحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выступающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saliente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

protruding
260 milioane de vorbitori

Franceză

ressortant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menonjol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorstehende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

突き出ました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protruding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

protruding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

protruding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkıntılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sporgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wystający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виступаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proeminente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προεξέχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitsteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utskjutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressortant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSORTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ressortant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressortant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressortant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESSORTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ressortant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ressortant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressortant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSORTANT»

Descoperă întrebuințarea ressortant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressortant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le service public de l'emploi: Grèce, Irlande, Portugal
Indicateurs du taux de couverture des prestations de chômage 1975-79 1980-84 1985-89 1990-94 1995 1996 Chômage selon les enquêtes sur la population active (EPA) (en milliers) Rapport entre chômage déclaré et chômage ressortant  ...
‎1998
2
Elemens de géométrie, distribués dans un ordre naturel et ...
On formera de là même manière , dans la seconde tranche, un prisme triangulaire rentrant, un prisme triangulaire ressortant , et un prisme quadrangulaire , différence des deux autres. On continuerait de même si le nombre des tranches était ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1816
3
Treaty Series 2128 I: 37070-37092
Droits et obligations ressortant de l'OMC Article 7-01 : Pratiques commerciales déloyales Les Parties confirment leurs droits et obligations relatifs à l'application des droits antidumping et des droits compensateurs, tels que ressortant de ...
United Nations, 2003
4
Procés-verbal
EXECUTER POUR LA DEFENSE DES COTES. DEPENSES. Ressortant du Ministère de la guerre. Comprises dans le projet de loi actuel. fr. ' ' □•»!. Non comprises dans le projet de loi actuel. fr. 11,000,000 1.' -.1 • "1 ! Ressortant du Ministère ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1845
5
Treaty Series 2250 I: 40097-40105 Annex A
L'Annexe IV est applicable à toute activité de coopération ressortant du présent Accord, excepté convention spécifiquement contraire entre les Parties aux activités de coopération en question, ceci grâce à des arrangements individuels de ...
‎2005
6
Eléments de géométrie
On formera de la même manière , dans la seconde tranche, un prisme triangulaire rentrant, un prisme triangulaire ressortant, et un prisme quadrangulaire , différence des deux autres. , On continuerait de même si le nombre des tranches était ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1812
7
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
... de comportements anxieux. Il a peut—être eu un accident au travail. Il est. Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et des adolescents— Tome 1 Annexe 2.1. Exemples d'éléments ressortant de l'analyse fonctionnelle de ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
8
External Debt Statistics 1998-2002 (2003 Edition): (Édition ...
Titres d'emprunt: A l'encours des titres d'emprunt internationaux ressortant des statistiques de la BRI et des obligations de type Brady ressortant de celles de la Banque mondiale pour les années 1998 à 2001 a été ajoutée une somme de 10  ...
OECD, 2004
9
Modélisation et simulation à base d'agents: Exemples ...
Des questions ressortant d'une modélisation statique : quelle est la structure du graphe de dominance, par exemple montre-t-il un ordre total, ou seulement un ordre partiel ; peut-il au contraire comporter des cycles ? Peut-on le calculer à ...
Jean-Pierre Treuil, Alexis Drogoul, Jean-Daniel Zucker, 2008
10
L'information judiciaire dans le code camerounais de ...
tains faits dont il était saisi, ou que le réquisitoire introductifd'instance n'avait pas visé tous les faits délictueux ressortant des pièces soumises au juge. En pareils cas, la chambre a le droit de réparer les omissions du réquisitoire introductif ...
Spener Yawaga, Paul-Gérard Pougoué, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSORTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressortant în contextul următoarelor știri.
1
Olivier Rivière déterre la hache de guerre
L'actuel maire, non sans ironie, s'interroge sur les compétences en ingénierie et géographie de Wilfrid Bertile tout en ressortant de terre ... «Clicanoo, Iul 15»
2
Point à la clôture
La croissance s'est également ralentie dans le secteur des services, l'indice des directeurs d'achat ressortant à 53,7 contre 53,8 en juin. A 53,7 ... «Capital.fr, Iul 15»
3
Lançons un débat !
Le cas des jeux PS3 ayant moins de 10 ans, ressortant sur la console suivante, la PS4, me dégoûte. Malgré des explications sur l'intérêt de ... «Nintendo Master, Iul 15»
4
Loi sur l'immigration: Les Républicains ressortent les vieilles …
... Les Républicains s'illustrent en ressortant sans vergogne les mesures que l'UMP, alors au pouvoir, a mises en œuvre sans résultat lors de la ... «Mediapart, Iul 15»
5
Forte progression du bénéfice de l'ONATEL Burkina
Le chiffre d'affaires de la société a affiché quant à lui une progression de 9%, ressortant à 72,202 milliards FCFA contre 66,399 milliards FCFA ... «StarAfrica.com, Iul 15»
6
Tongs : attention danger !
Par exemple, une tong ressortant des toilettes publiques emporterait en souvenir 13 900 bactéries supplémentaires. Parmi elles, le ... «TopSanté, Iul 15»
7
Une Canaulaise à Avignon
Son spectacle intitulé « Les dessous d'Aphrodite » ne laisse personne indifférent : « En ressortant de la salle, j'envisageais la vie autrement ! «Sud Ouest, Iul 15»
8
Boeing dépasse les attentes au deuxième trimestre malgré une …
Le chiffre d'affaires surpasse aussi les anticipations les plus optimistes en ressortant à 24,54 milliards de dollars (+11,33% sur un an) contre 24 ... «Courrier Picard, Iul 15»
9
Pitch Perfect 2 : L'amitié, la plus belle des victoires, la critique de la …
Sachez qu'en ressortant du cinéma, vous aurez des abdos en béton tellement vous rirez sans interruption ! Vous allez ainsi allier l'effort et le ... «June News, Iul 15»
10
Boeing dépasse les attentes
Le chiffre d'affaires surpasse aussi les anticipations les plus optimistes en ressortant à 24,54 milliards de dollars (+11,33% sur un an) contre 24 ... «AGEFI.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressortant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressortant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z