Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ressoudage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSOUDAGE ÎN FRANCEZĂ

ressoudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSOUDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSOUDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressoudage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ressoudage în dicționarul Franceză

Definiția de rezolvare în dicționar este sudarea din nou; pentru a suda ceea ce este rupt, separat, disociat. Să se alăture părților separate ale unui set; reconstrui unitatea unui set. Adunați-vă, faceți lucruri separate. Pentru a reconstitui, reconsolida unitatea unui întreg. Alăturați-vă.

La définition de ressoudage dans le dictionnaire est souder à nouveau; souder ce qui est brisé, séparé, disjoint. Faire se rejoindre les parties séparées d'un ensemble; reconstituer l'unité d'un ensemble. Réunir, faire se rejoindre des choses séparées. Reconstituer, reconsolider l'unité d'un ensemble. Se rejoindre, se réunir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ressoudage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSOUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSOUDAGE

resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage
ressuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSOUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinonimele și antonimele ressoudage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ressoudage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSOUDAGE

Găsește traducerea ressoudage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ressoudage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressoudage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重新焊接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nueva soldadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rewelding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rewelding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rewelding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сварка заново
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rewelding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rewelding
260 milioane de vorbitori

Franceză

ressoudage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rewelding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Neuschweißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再溶接
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rewelding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rewelding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rewelding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rewelding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rewelding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rewelding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

risaldatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rewelding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зварювання заново
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rewelding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rewelding
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rewelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omsvetsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rewelding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressoudage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSOUDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ressoudage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressoudage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressoudage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESSOUDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ressoudage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ressoudage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressoudage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSOUDAGE»

Descoperă întrebuințarea ressoudage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressoudage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... qu'il est nécessaire de ressoutler: cette chose est ressoudable. Bessoudage, s. m.; sondage nouveau; action de ressouder; état ressoudé : son ressoudage: un bon ressoudage. Reasuscilable, adj. des 2 g.; qui peut être ressuscité ,suscité  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y n lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente lo ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
3
Traité pratique de la fonderie de fer
L'opération du ressoudage des pièces constitue une étude sur laquelle il est nécessaire d'apporter une attention spéciale ; il arrive très souvent que, par suite d'une disposition mal prise, le ressoudage d'une pièce devient défectueux, rend  ...
Georges Haeghen, L. Ledent, 1905
4
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Tou— tefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On ob— tient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots 0b— tenus, même par la fusion du très—bon fer. On doit y voir le ...
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
6
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Toutefois il y a lieu d'insister sur les difficultés plus grandes que présente le ressoudage des parties remontées. On obtient toujours ainsi des criques à l' étirage des lingots obtenus, même par la fusion du très-bon fer. On doit y voir le principal ...
7
La rupture des matériaux
Si l'on n'est pas trop avancé dans la fabrication de la pièce, l'opération de réparation consistera à meuler le métal jusqu'au fond de la fissure présente et à recharger par une opération de ressoudage. Il y a lieu lors de ces deux étapes de ...
Clément Lemaignan, 2012
8
Traité pratique de la fonderie ... de fer destiné aux ...
L'opération du ressoudage des pièces constitue une étude sur laquelle il est nécessaire d'apporter une attention spéciale ; il arrive très souvent que, par suite d'une disposition mal prise, le ressoudage d'une pièce devient défectueux, rend  ...
L. Ledent, 1897
9
La légende arthurienne et le Graal
Quand elle a été brisée, seul le héros qui accomplira et mènera à bonne fin les aventures du Graal peut en commencer le ressoudage; encore n'arrive-t-il pas à ressouder complètement les deux parties ou du moins son ressoudage est ...
Jean Marx, 1996
10
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Les auteurs interprètent ces résultats en proposant un mécanisme pour le ressoudage des porosités fondé sur des phénomènes de diffusion entre les parois des cavités après mise au contact. Par conséquent, le ressoudage serait favorisé ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSOUDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressoudage în contextul următoarelor știri.
1
La fontaine de Chambéry privée de ses «Quatre Sans-Cul» pour six …
A priori, moyennant quelques travaux de nettoyage, de ressoudage et de peinture, deux des quatre éléphants pourront être repris. Ceux d'Est ... «Batiweb.com, Dec 14»
2
LeBonCoin.fr : un projecteur de Laguna, le cadeau de Noël idéal sur …
Le projecteur "se monte également sur Twingo moyennant une découpe soignée à la tronçonneuse de la partie avant et ressoudage". «metronews, Dec 14»
3
Strasbourg : une usine fantôme démantelée sans accident
... n'ont pu intervenir qu'après la pose de 4500 m2 de caillebotis et 1500 ml de garde-corps, le ressoudage de poteaux, la réfection de platines ... «Moniteur, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressoudage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressoudage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z