Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resserrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSERRAGE ÎN FRANCEZĂ

resserrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSERRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSERRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resserrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resserrage în dicționarul Franceză

Definiția reintroducerii în dicționar este pusă înapoi într-un loc închis; întoarce-te în locul lui.

La définition de resserrage dans le dictionnaire est placer à nouveau dans un endroit fermé; remettre à sa place.


Apasă pentru a vedea definiția originală «resserrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSERRAGE

ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimele și antonimele resserrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «resserrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSERRAGE

Găsește traducerea resserrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile resserrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resserrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

补充夹紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reapriete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retightening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة ربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перезатяжку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reaperto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retightening
260 milioane de vorbitori

Franceză

resserrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retightening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

増し締め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retightening
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

retightening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retightening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden sıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riserraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usuwanie luzu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перезатяжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strîngeri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retightening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

efterdragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppstramming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resserrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSERRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resserrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resserrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resserrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESSERRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resserrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resserrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre resserrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSERRAGE»

Descoperă întrebuințarea resserrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resserrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Didier Reynders: la face cachée de l'iceberg
13. Resserrage. de. boulons. au. MR. _. Lorsqu'il quitte la scène politique belge et la direction de son parti, Louis Michel le jure: il ne sera pas la belle-mère de Reynders. Serment d'ivrogne? (Michel boit peu.) Durant les premières semaines,  ...
André Gilain, 2007
2
Textiles chimiques
Il apparaît ainsi que la sangle de polyester s'est déjà stabilisée au bout de cinq heures et qu'après resserrage elle n'exige plus, avant l'obtention d'un nouvel équilibre, qu'une fraction du temps nécessaire aux autres sangles pour obtenir le  ...
3
La répartition des charges entre locataires et ...
Dé oussiéra e Cabine H.T. Tous remplacements p 9 ' resserrage Groupe secours + tableau + batterie Tous remplacements Entretien, gasoil, huiles Tableau général B.T. : disjoncteurs sectionneurs division Tous remplacements importa nts  ...
Pierre Jammar
4
Lyon chirurgical
L'étude des résultats du resserrage anastomotique calibré montre que cette technique est efficace sur les E.P.C. puisque chez 1 1 des 13 survivants, dans cette série de 15 opérés, les troubles ont complètement régressé de façon définitive et ...
5
Le Petit Robert
RESSERRAGE. [ʀ(ə)seʀaʒ] n.m.–1956 ▫ de resserrer ◼ Action de resserrer ( unevis, un boulon,un mécanisme). ◼ CONTR. Desserrage. RESSERRE. [ʀəsɛʀ] n. f.–1836 ▫de resserrer ◼ Endroit où l'on range, oùl'onremise certaines choses.
Collectif, 2011
6
Étanchéité en mécanique
Celle-ci peut être parfois éliminée par un resserrage, si l'assemblage n'est pas du type bride à bride. Il est donc nécessaire que toute la réserve élastique ne soit pas consommée lors du premier serrage et même après mise en pression.
Jean Martin, 1981
7
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
On comprend alors que ce geste de resserrage amène à dire qu'un verre n'a pas de trou puisque le resserrage peut s'effectuer par le fond du verre à la différence du tube. 751 Ce que ne sait absolument pas faire celui de la membrane ...
Philippe Roy (philosophe.), 2012
8
Pourquoi j'ai faim ?: De la peur de manquer aux folies des ...
Ce resserrage des boulons'fll nous rend intellectuellement plus efficaces au détriment d'une capacité d'apprentissage qui se restreint. Vous le savez, si vous désirez parler plusieurs langues étrangères, mieux vaut les apprendre et les parler ...
Dr Marie Thirion, 2013
9
Les Sorcières du Disque-monde - 1 - L'Intégrale: Les ...
Nous passerons sur les montéeset les descentesau galop, le resserrage des ligatures du balai, les jurons grommelés contre les nains, les brefs moments d' espoir quand la magie tremblota par àcoups, le découragement sans nom quand elle ...
Terry Pratchett, 2014
10
Le cannage et le rempaillage
Pièce de bois ou d'acier, semblable à un grand coupe—papier, servant au resserrage* et à repositionner les tours de toron. Faille de seigle. On la récolte quand elle est encore très souple, avant la maturité des grains. Traditionnellement, le ...
C. Lahalle, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSERRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resserrage în contextul următoarelor știri.
1
La météo du forex du 20 au 24 juillet 2015
Si la monnaie anglaise perd du terrain c'est parce que le dollar est actuellement dopé par les attentes de resserrage de la fed. Paire USD-CAD «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Si la présidente de la fed continue de faire planer le doute concernant un éventuel resserrage de la politique monétaire américaine, il est de ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Un 21 juillet déjà très classique pour le Roi
Pour le reste, ce sera donc une Fête nationale au programme tout aussi hyperclassique mais sur le mode du resserrage de boulons car placée ... «lalibre.be, Iul 15»
4
4 facteurs pesant sur l?appétit pour le risque sur le forex
Autre facteur important dans cette aversion pour le risque, le possible resserrage de la politique monétaire de la première économie du monde. «Boursorama, Iul 15»
5
Tennis: Ils ont défié la dictature du blanc imposée par Wimbledon
Mais le presque (« almost » en anglais) donne encore un peu trop de marge de manœuvre aux impudents, d'où le resserrage de boulon opéré ... «20minutes.fr, Iun 15»
6
Verdon : La passerelle de l'Estellié en travaux
Remplacement de marches, resserrage de boulons, peinture antirouille, resserrage et remplacement de quelques garde-corps, installation ... «Haute-Provence Info, Iun 15»
7
Béthune : le plan d'austérité se précise à l'hôpital, il se fera sans le …
En lien ou pas avec ce resserrage de boulons, le départ du directeur, Patrick Jacson, vient d'être annoncé (ci-dessous). Et même si les ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Resserrage de vis aux "stups"
Eclaboussée par un scandale de vol de cocaïne en juillet, la brigade des stupéfiants de la direction centrale de la police judiciaire va changer ... «La Lettre A, Iun 15»
9
Secteur aides et soins: HELP: déficit de 75.000 euros et inquiétudes …
... en référence au resserrage des vis par la CEO depuis l'annonce du Zukunftspack (Paquet d'avenir) par le gouvernement Bettel en 2014. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iun 15»
10
4 facteurs qui soutiennent la livre sterling sur le forex
Certains membres bellicistes ont, tout de même, précisé qu'ils se rapprochaient de plus en plus du resserrage. La livre serait-elle la meilleure ... «Boursorama, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resserrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resserrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z