Descarcă aplicația
educalingo
ressui

Înțelesul "ressui" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESSUI ÎN FRANCEZĂ

ressui


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSUI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ressui în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de "ressui" este ca jocul să-și usuce haina sau penajul umed cu ploaie sau roua dimineții; locul sau timpul de uscare. O altă definiție a ressui este lipsa unui ceramică compozită care, după ce a fost scoasă din cuptor, rămâne plictisită, în loc să aibă un aspect lucios. defectul ceramicii ude, care, la uscare, determină curgerea aurului aplicat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSUI

ressoudage · ressouder · ressoudure · ressource · ressourcement · ressourcer · ressouvenance · ressouvenir · ressouvenirse · ressuage · ressuer · ressurgir · ressuscitable · ressuscitatif · ressuscitation · ressuscité · ressusciter · ressuyage · ressuyé · ressuyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSUI

agui · appui · aujourd´hui · autrui · celui · chez-lui · ennui · est-ce qui · gui · jourd´hui · lui · méchoui · oui · pfui · qui · quiqui · riquiqui · épanoui · étui · évanoui

Sinonimele și antonimele ressui în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSUI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ressui» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ressui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSUI

Găsește traducerea ressui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ressui din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressui» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ressui
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ressui
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ressui
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ressui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ressui
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ressui
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ressui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ressui
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ressui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ressui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ressui
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ressui
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ressui
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ressui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ressui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ressui
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ressui
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ressui
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ressui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ressui
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ressui
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ressui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ressui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ressui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ressui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ressui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSUI»

Descoperă întrebuințarea ressui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Il ne nous serait peut-être pas bien difficile d'expliquer celle qui donne naissance au ressui qui vient d'une moufle neuve , parce que nous trouverions que les pyrites de fer sulfuré qui accompagnent presque toujours les terres plastiques se  ...
2
Cynegetica
Ressui, l'endroit où le cerf se sauve pour laisser sécher sa sueur, et se delasser, Massé, 11,220 (de 1766); Delisle de Sales, 11,312 (de 1769); La- combe, p. 398 (de 1794); les deux derniers offrent après se sauve: pour se reposer et laisser ...
3
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
RESSUI. Terme de chasse à courre. Le cerf qui a viandé la nuit dans les campagnes et s'est mouillé dans la rosée ne rentre dans son fort qu'après s'être mis au ressui en se couchant au soleil pour laisser sécher son pelage. On dit également ...
Ernest Parent, 1866
4
Campagne d'Austerlitz
Louis Couailhac, Hippolyte Vallée. les plus difficiles, le gênerai Bonaparte ressui - sîr la victoire par des opérations rapides , imprevues, et détruire les armées les plus noflf-' broijses. » Mai.» à cefte vieille expérience, les favoris d'Alexandre ...
Louis Couailhac, Hippolyte Vallée, 1834
5
L'art de fabriquer la porcelaine
4» 1 Ce que c'est que le ressui. 4^3 Où l'on en cherche la cause hypothéliquement. 42^ Instrument dont on se sert à la manufacture royale de Sèvres et au moyen duquel on peut reconnaître si les couleurs sont assez cuites ou fondues.
F. Bastenaire-Daudenart, 1827
6
Le troubadour Peire Vidal: sa vie et son œuvre
RESSUY, s. m. ressui; en parlant du cerf qui a eu le poil mouillé en faisant sa nuit : 1° action de se sécher en se couchant dans un lieu découvert, avant d'aller se mettre en son lit, dans l'expr. Faire son ressuy; — 2° p. ê. par suite, lieu où le cerf  ...
Ernest Hœpffner, 1961
7
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
RESSUY, s. m. ressui; en parlant du cerf qui a eu le poil mouillé es faisant sa nuit : 1° action de se sécher en se couchant dans un lieu décoo vert, avant d'aller se mettre en son lit, dans l'expr. Faire son ressug; - 2° p. ê. par suite, lieu où le cerf ...
François Remigereau, 1963
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RESSUI; fubftantif mafculin & terme de chafle. Lieu où les bêtes fauves & le gibier fe retirent pour fe fé- cher après la pluie ou la rofée du matin. Les deux Jf Ce font fentir. RESSUSCITÉ , ÉE ; participe paflîf. Voye[ Ressusciter. RESSUSCITER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Nouveau dictionnaire de poche
... «er alguno fértil en medios y cortes ( Se ressonvenir , v. r. recordarse Ressonvenir , s. m. recuerdo Ressuage , s. m. el acto y efecto de resudar I separacion de Ja plata del cobre Ress'.mr, v. n. rtmAar I separar la plata del cobre Ressui , s. п.
10
La sainte Bible contenant le Vieux et le Nouveau Testament
C'est Des gens pour épier Jaozer, ils prirent 1« ^^B^'feaSt l'Éternel dit à Moyse : ; villes de son ressui, ils m déposai _t.Hi uili'i i peuple, et je leur donnerai ' dè rent G AniorrhAens qui y (tairni. •V Feao. I Si Puis ils tournèrent, a montèrent .
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressui în contextul următoarelor știri.
1
Tennis - Marion Bartoli : Pour vous, c'est non
... victoires pour 14 défaites, après c'est elle qui voit, alors oui des fois il y a des retour ressui,il y a aussi le risque que le retour fasse un bide. «L'Équipe.fr, Mar 15»
2
Coupe CAF : L'AS Togo Port décroche sa qualification
En déplacement à Brazzaville ce samedi dans le cadre du match retour de la compétition, Togo Port a ressui à arracher un match nul (3-3) ... «Africa Top Sports, Mar 15»
3
Succès du cinéma français au Liban: l'année 2014 est un bon cru
Les films français actuellement à l'affiche sont : le très ressui et premier film "Elle adore" de Jeanne Herry avec Sandrine Kiberlain et Laurent ... «Iloubnan, Oct 14»
4
Côte d'Ivoire : Athlétisme, Ahouré et Koffi décrochent l'or aux finales …
... une nouvelle médaille d'or battant ainsi le record de 2002 au championnat Search championnat d'Afrique où un athlète avait ressui à gagner ... «Koaci, Aug 14»
5
Diego, la loutre d'Europe
... l'eau, elle se roule dans l'herbe pour essuyer sa fourrure, sur des zones reconnaissables à l'herbe couchée et appelées "places de ressui". «Francetv info, Mar 14»
6
Peugeot Algérie progresse de 12% en 2013 : La Peugeot 301 …
Après avoir ressui la phase d'homologation pour tout ce qui est véhicules transformés et aménagés dans l'unité de Dar El-Beida où la marque ... «Auto utilitaire, Ian 14»
7
Les confessions de Lionel Duroy
Dans quel ressui, quel asile, quel exil? On n'en sait rien, mais, avec Curtis, son éditeur, on s'inquiète. Cela fait presque un quart de siècle, ... «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
8
Un smartphone pour déverrouiller sa porte d'entrée
Il y a quelques années de brillants inventeurs avaient ressui à téléphoner sous l'eau avec un téléphone portable (étanche) et le concours d'un ... «Le Figaro, Mai 13»
9
Lilian Laugerat, ex-GIGN : c'est "le scénario du pire"
on dit que l'Algérie a pas etait capable de protégé son site alors que en France on a oublié que certaine personne non entrainé a ressui a ... «BFMTV.COM, Ian 13»
10
Les 26 saisons en enfer d'Ingrid Betancourt
Affaiblie par la malaria, le corps couvert de pustules, terrée dans sa cage comme un animal blessé dans son ressui, elle a tout perdu, la santé, ... «nouvelobs.com, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO