Descarcă aplicația
educalingo
tanière

Înțelesul "tanière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANIÈRE ÎN FRANCEZĂ

tanière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tanière în dicționarul Franceză

Definiția den în dicționar este caverna, cavitatea, gol în pământ sau în stâncă, unde se retrag fiarele sălbatice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · meunière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TANIÈRE

tangible · tangiblement · tango · tangon · tangoter · tanguaie · tangue · tanguer · tangueur · tanguière · tanin · tanisage · taniser · tank · tanker · tankeur · tankiste · tannage · tannant · tanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANIÈRE

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele tanière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TANIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tanière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abri · aire · antre · asile · bauge · bouge · breuil · cache · cachette · caverne · fort · gîte · gourbi · grotte · nid · quartier · refuge · repaire · ressui · retraite · solitude · soue · taudis · terrier · trou

Traducerea «tanière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANIÈRE

Găsește traducerea tanière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tanière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

madriguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

логово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

covil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tanière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

den
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洞穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

den
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

den
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

den
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

legowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лігво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bârlog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

den
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

håla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tanière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TANIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tanière.
1
Moses Isegawa
On sait toujours où aller : les renards ont aussi une tanière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANIÈRE»

Descoperă întrebuințarea tanière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Tanière: Roman
Angélique fait tache à Bastia, au milieu des jeunes gens avides d'émancipation et rebelles aux valeurs démodées.
Marguerite BOURDET, 2010
2
La reine mère et la tanière noire. Poèmes
Ce premier recueil est un chant du patriotisme africain, le cri d'un enfant noir pour appeler les africains du monde entier à prendre part à la grande construction de l'Afrique.
Dongmo Feudjio, 2012
3
La Tanière de la mort
La guerre fait rage en Algérie et la haine a pris possession du peuple qui se déchire.
Ammar Amokrane, 2011
4
Au creux de la tanière
Véronique Renet. Cela ressemblait fort à un bureau d'interrogatoire, elle reposa sa question : — « Comment mon mari a t-il appris que j'avais tué ma sœur ? Et quels sont les éléments qui ont interrompu le procès ? » — « C'était votre sœur ?
Véronique Renet
5
La Tanière
On retrouve le jeu si cher à Manea entre la réalité et l’imaginaire, la poésie et la terreur, le rire et la tragédie, dans ce texte résolument moderne où New York est « la ville des errants » et la capitale Dada.Traduit du ...
Norman Manea, 2013
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tanière, dans la basse latinité et en italien tana, caverne, est une caverne habitée, non pas comme quelquefois l'antre, par une bête farouche, ce qui en rend l'approche redoutable et l'idée seule efl'rayante, mais par une bête sauvage .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introd. sur la théorie des synonymes Pierre-Benjamin Lafaye. plus solitaires sortent de leurs tanière: quand. que je ne l'oublie, Voici... r MOL. 1 Ordinaire- n. homme vivant. n Boulin. — ce mot offre presque toujours à la pensée ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Tanière, Repaire. La tanière est un trou, une caverne creuse (LA FONTAINE.) où les bêtes sauvages vivent à l'abri, en sûreté. Comme il voit que dans leurs lanières Les souris étaient prisonnières Qu'elles n'osaient sortir. , . . . (LA FONTAINE.) ...
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Tanière, Repaire. La tanière est un trou, une caverne creuse (La Fontaine.) où les hôtes sauvages vivent à l'abri, en sûreté. Comme il voit que dans leurs tanières Les souris étaient prisonnières Qu'elles n'osaient sortir (La Fontaine.) ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tanière, dans la basse latinité et en italien fana, caverne, est une caverne habitée, non pas comme quelquefois l'antre, par une bête farouche. ce qui en rend l'approche redoutable et l'idée seule efi'rayante, mais par une bête sauvage .
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanière în contextul următoarelor știri.
1
Une rare vidéo des premiers pas d'un ours polaire
... avant d'apercevoir derrière elle l'ourson marcher pour la première fois en dehors de sa tanière. Un moment rarement capturé en vidéo. «Jactiv, Iul 15»
2
Cameroun : Finke espère faire revenir Allan Nyom
En effet, le sélectionneur des Lions, Volker Finke, devrait accélérer le retour du latéral droit dans la tanière, à l'occasion du match de la 2e ... «StarAfrica.com, Iul 15»
3
Reportage Photos & Vidéo / 24ème Festival Musiques d'Ici & d'Ailleurs
Comme sorti d'une tanière dans laquelle le Rock n'aurait rien perdu de son animalité et de son authentique sauvagerie, David Koczij gronde à ... «Cigale FM, Iul 15»
4
Mali : VICTOIRES A REPETITIONS CONTRE LE TERRORISME AU …
Son attention, depuis le fond de sa tanière, semble reportée sur le sud, comme cela nous a été confirmé par les dernières arrestations, ses ... «Mali Actu, Iul 15»
5
CAF : Les grands d'Afrique veulent tenir la route
Le dernier pays à être reparti de la tanière des Lions Indomptables avec une victoire est le Congo le 31 octobre 1976. C'est par la main de ... «FIFA.com, Iul 15»
6
Une maman ours filme son petit et prend des selfies avec la caméra …
Notre 'caméra espionne' a capturé les plus intimes des images d'ours polaires, y compris les premiers pas d'un petit en dehors de la tanière, ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
7
Quand une maman ours "filme" les premiers pas de son ourson …
C'était sa première sortie de la tanière hivernale. Avec sa truffe et ses pattes, elle a tourné la caméra dans tous les sens. Au moment où le plan ... «Télé Star, Iul 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Suspendu au-dessus d'un vide de 800 mètres, le monastère de Taktsang, aussi appelé «Tanière du tigre», laisse d'abord circonspect. «Le Figaro, Iul 15»
9
L'instant meugnon : une maman ourse polaire filme les premiers pas …
... à l'intervention d'une ourse polaire, l'une d'entre elles a pu capter une scène rare : les premiers pas d'un très jeune ourson hors de la tanière ... «metronews, Iul 15»
10
AMIENS Il nie devant le juge malgré l'évidence
Gyrophare, klaxon : rien n'arrête le conducteur, qui impose aux fonctionnaires une course-poursuite, en grillant des feux jusqu'à sa tanière, le ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO