Descarcă aplicația
educalingo
repaire

Înțelesul "repaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPAIRE ÎN FRANCEZĂ

repaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția repaire în dicționarul Franceză

Definiția den în dicționar este logis, rămâne; unde ne retragem. Locație, adăpost care servește drept refugiu pentru animalele sălbatice. Terrier, care adăpostește animale înfloritoare și bufnițe de noapte. Habitat, un loc în care cineva este obișnuit să se refugieze, să se izoleze. Locul care servește ca adăpost, ascuns într-o situație de conflict. Locul care servește drept refugiu, un loc de întâlnire pentru persoane periculoase sau considerat ca atare. Locul unde se găsește în numărul de persoane care nu pot fi recunoscute sau considerate ca atare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · impaire · nécessaire · paire · partenaire · populaire · propriétaire · pulpaire · questionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPAIRE

réoxygénation · repaître · repâlir · répandage · répandeur · répandeuse · répandre · répandu · réparable · reparaître · réparateur · réparatif · réparation · réparatoire · réparatrice · reparcourir · réparer · reparler · repart · repartager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPAIRE

bancaire · budgétaire · circulaire · commissaire · complémentaire · exemplaire · extraordinaire · gestionnaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · militaire · nucléaire · ordinaire · parlementaire · primaire · supplémentaire · temporaire · titulaire · voltaire

Sinonimele și antonimele repaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abri · aire · antre · asile · bauge · bouge · breuil · cache · cachette · caverne · fort · forteresse · gîte · grotte · nid · refuge · ressui · retraite · soue · tanière · terrier · trou

Traducerea «repaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPAIRE

Găsește traducerea repaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile repaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

madriguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

den
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

логово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

covil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

repaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

den
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洞穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

den
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

den
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

den
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

legowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лігво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bârlog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

den
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

håla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPAIRE»

Descoperă întrebuințarea repaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
War and Dreams - tome 3 - Le repaire du mille-pattes
1944, Pas-de-Calais.
Maryse Charles, 2013
2
Spirou et Fantasio - tome 09 – Le Repaire de la murène
Spirou, Fantasio et Champignac participent à un concours de construction de sous-marins. Ils sont freinés dans leurs travaux par des gens peu recommandables.
‎2010
3
Le repaire du tigre, Apprivoiser votre dos avec ...
Non, notre dos n'est pas faible. Il n'a nul besoin d'être musclé ou renforcé. Notre dos est fort et puissant. Mais il est aussi rusé et sauvage. Thérèse Bertherat compare notre dos à un très beau tigre.
Thérèse Bertherat, 2011
4
Le repaire du mal
Et si c’était elle qui avait tué sa sœur ? A propos de l’auteur : Amanda Stevens aime les récits dans lesquels « le familier bascule soudain dans le drame et la peur ».
Amanda Stevens, 2010
5
Lefranc - tome 4 - Le Repaire du Loup
Alors que s’achève au Val d’Annifer la construction du plus grand barrage d’Europe, Saint-Loup, un petit village proche, est victime d’attentats mystérieux, dont le dernier est le dynamitage du pont qui le relie à la vallée.
Jacques Martin, 2013
6
Stéphane Clément, chroniques d'un voyageur T3 : Le Repaire ...
PLUS Scénario : Daniel Ceppi Dessin : Daniel Ceppi D'INFOS AVENTURE 4 VOLUMES PARUS Tome 3 Le Repaire de Kolstov Tome 4 Les Routes de Bharata La Malédiction de Surya Tome 5 L'Etreinte d'Howrah Tome 6 Captifs du Chaos ...
Daniel Ceppi, 2014
7
Le Repaire du tigre
Pour Thérèse Bertherat - nous le savons depuis Le corps a ses raisons et Courrier du corps - le tigre est une vieille connaissance: voici près de vingt ans qu'elle travaille à l'observer et qu'elle aide ses élèves à vivre avec lui, ...
Thérèse Bertherat, Degot, 1989
8
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Remeardib (La), h. c" de Cumont (B.). Renonces, c°° de Bergerac. — Mansus de Renonces propela Garnesc, 11G7 (Lcsp. 37, Rudel). Rrnsejac, h. c" de Sainle-l-' oy-de-Belvez (If.). Repaire (Haut et Bas), 1). c" de Celle (B.). Repaire (Le), dom.
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Esta chansos , vnelh que tôt dreg repaire En Arago, al rey, cuy Dieu» aj ut. P. Kaimond de Toulouse : No m puesc. Cette chanson , je veux que tout droit elle se retire en Aragon , au roi , ii qui Dieu aide. Sttbst. Mi es salvatge es.sils E '1 repair  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
sousENVI. RENVOYER. }^sc-VOYE. R E P REPAIRE, s. m- Giste , retraite , lieu où se retirent des bestes mal-faisanres & féroces, comme les rijjsTii , les dragons, les ours, les serpens. Cest le repaire et 'un dragpn. un repaire de tigres , d'ours.
Académie française, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repaire în contextul următoarelor știri.
1
«Le Repaire» café associatif, ouvre ses portes
Un café-bar associatif nommé «Le Repaire» vient d'ouvrir ce 22 juillet sur la belle place du village. Odile Segot et Danièle Risso vont gérer ce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Cameroun: Le Conseil Electoral doit-il forcément être un repaire de …
ELECAM peut-il nous éviter la prise en otage de l'Etat par quelques-uns ? Car le pouvoir décisionnel discrétionnaire dont dispose le Président ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
3
Sélection déco pour une salle de bain de sirène
Pour transformer ta salle de bain en repaire de sirènes, tu peux t'inspirer de cette sélection déco spéciale fonds marins ! 0. PARTAGES. «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Quand la mort fait partie du quotidien
Dans les semaines suivant cet enlèvement, la police fédérale et les militaires ont pris le contrôle de la région, qui est un véritable repaire de ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Boko Haram continue d'occuper des zones du nord-est du Nigeria
Les insurgés continuent notamment d'occuper la forêt de Sambisa, repaire historique de Boko Haram, à une centaine de kilomètres au sud-est ... «Slate Afrique, Iul 15»
6
Les concerts de vendredi en direct
Hyperactif, cette formation est aussi à l'origine du label On the Camper, repaire entre autres de Camilla Sparksss. Peter Kernel appréhende la ... «20 Minutes, Iul 15»
7
L'église Saint-Pierre une curiosité
Son clocher servait autrefois de repaire pour les marins. En 1941, il a été détruit par les Allemands car il gênait l'aviation. Il repose désormais ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Lançons un débat !
... s'impliquer bêtement dans des guerres puériles rabaissant le niveau actuel, à celui de repaire de ceux ne sachant pas quoi faire de leur vie. «Nintendo Master, Iul 15»
9
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
À l'origine de cette amitié, il y a le village de Monticello – prononcer "Montitchellou" –, dont Dutronc a fait son repaire. Le "petit mont" ou le ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
Mardi soir MTV diffusait le quatrième épisode de sa série gore estivale Scream. melty revient sur les moments marquants d'"Aftermath" et vous ... «melty.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO