Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réveilleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉVEILLEUSE ÎN FRANCEZĂ

réveilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVEILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVEILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVEILLEUSE

revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement
réveiller
réveilleur
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélation
révélatrice
révé
révéler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVEILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele réveilleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réveilleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉVEILLEUSE

Găsește traducerea réveilleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réveilleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réveilleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

réveilleuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

réveilleuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

réveilleuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

réveilleuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

réveilleuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

réveilleuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

réveilleuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

réveilleuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

réveilleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

réveilleuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

réveilleuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

réveilleuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

réveilleuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

réveilleuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

réveilleuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

réveilleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

réveilleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

réveilleuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

réveilleuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

réveilleuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

réveilleuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

réveilleuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

réveilleuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

réveilleuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

réveilleuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

réveilleuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réveilleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVEILLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réveilleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réveilleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réveilleuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉVEILLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réveilleuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réveilleuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réveilleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVEILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea réveilleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réveilleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les nouveaux mystères de Paris par Aurélien Scholl: Un ...
Un mariage a Cayenne Aurélien Scholl. Il portait ses mains à sa bouche comme pour en enlever la douleur. ' Il poussait des cris déchirants. —- Qu'est—ce qu'il a donc ce soir? reprit le Poète. La réveilleuse répondit tranquillement : — C'est ...
Aurélien Scholl, 1867
2
Paris anecdote
Auparavant , lorsque l'agglomération existait dans le quartier St-Denis, une bonne réveilleuse (car là comme partout il y a des gens qui ont du talent, qui sont plus ou moins appréciés ; les voix claires et perçantes , par exemple , sont surtout ...
Alexandre Privat d'Anglemont, 1855
3
Paris anecdotes...
La Réveilleuse, qui passe toutesles nuitsà parcourir en tous sens les quartiers de Paris pour aller réveiller les marchands , les forts , les porteurs et les acheteurs de la halle , n'a que dix centimes par personne et par nuit. Souvent il lui faut ...
Alexandre Privat d'Anglemont, Monselet, 1860
4
Sclérose en plaques
... diplômes d'infirmière. Pour mon diplôme du D.E., j'ai donc fait la connaissance des services les plus durs, comme la réanimation polyvalente, ou "réveilleuse" pour les opérés ! Le Directeur m'a proposé ce poste de «réveilleuse» et m'a 27 ...
Claudine Lagardere, 2010
5
Paris inconnu
L'état de réveilleuse consiste à prévenir, pour cinq centimes par nuit, les marchands et revendeurs de la halle ou des marchés, qu'on réveille à l'heure de leur travail. Généralement on se met en fonctions vers minuit jusqu'à quatre heures du ...
Alexandre Privat d'Anglemont, Alfred Delvau, Charles Baudelaire, 1861
6
Les oiseaux de l'Europe et leurs oeufs
Cette pie-grièche n'est, d'après nous, qu'une variété climatique de la pie-grièche réveilleuse, avec laquelle elle a la plus grande analogie, tant par le plumage que par les mœurs et le mode de propagation. Cenre flyanmpie. — Cyanoplea ...
Charles Frédéric Dubois, Alphonse Dubois, 1868
7
Paris anecdote:
Auparavant,lorsque lģagglomération existait dans le quartier Saint-Denis, unebonne réveilleuse (car là comme partout ilya des gens quiontdu talent, qui sont plusoumoins appréciés;les voix claires etperçantes, parexemple, sont surtout ...
Privat d'Anglemont, 2013
8
Les Oiseaux de L'Europe et Leurs Ceufs
Son chant est faible comme celui de la pie-grièche réveilleuse, et elle imite celui des autres oiseaux qui se tiennent dans son voisinage. C'est en général un oiseau très-timide et prudent, fuyant au moindre bruit et par cela diflicile à tirer.
CH.-F. Dubois, ALPH. Dubois Fils, 1868
9
Les douzes heures noires: la nuit à Paris au XIXe siècle
Le recours à la « réveilleuse » est un autre signe des habitudes très matinales d' une partie de la population laborieuse qui, en ville, ne peut pas toujours régler ses rythmes sur ceux de la nature et des saisons, et doit souvent devancer ...
Simone Delattre, Alain Corbin, 2003
10
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
... des croûtons de pain pour les poules ou les lapins, le ravageur qui ramasse les clous, la ferraille dans la rue, le gaveur de pigeons, la réveilleuse qui passe réveiller les gens de la Halle, l'ange-gardien qui reconduit les ivrognes à domicile,.
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVEILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réveilleuse în contextul următoarelor știri.
1
Fumel. Conférence «Métiers et savoir-faire du Moyen Âge»
... le crieur de morts et de trépassés, le juré des vins, le chapelier de fleurs, les oyers, la réveilleuse, les rubaniers et les vendeurs de tout et de ... «LaDépêche.fr, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réveilleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reveilleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z