Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réveilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉVEILLEUR ÎN FRANCEZĂ

réveilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVEILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVEILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réveilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réveilleur în dicționarul Franceză

Definiția "awakener" din dicționar este de a trage din somn.

La définition de réveilleur dans le dictionnaire est tirer du sommeil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réveilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVEILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVEILLEUR

revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement
réveiller
réveilleuse
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélation
révélatrice
révé
révéler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVEILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele réveilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉVEILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réveilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réveilleur

Traducerea «réveilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉVEILLEUR

Găsește traducerea réveilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réveilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réveilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

唤醒者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

awakener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

awakener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

awakener
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пробудителем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

awakener
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

awakener
260 milioane de vorbitori

Franceză

réveilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

awakener
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

awakener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

awakener
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

각성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

awakener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

awakener
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

awakener
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

awakener
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

awakener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

awakener
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pobudzeniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пробудітелем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

awakener
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφυπνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

awakener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

awakener
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

awakener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réveilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVEILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réveilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réveilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réveilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉVEILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réveilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réveilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réveilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVEILLEUR»

Descoperă întrebuințarea réveilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réveilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le réveilleur de princesse
La Persévérance, ça veut dire que nous devons toujours continuer en ligne droite vers notre but.
Elise Bouthillier, 2012
2
Mosaïque du midi
Eveillez-vous, vous qui dorm.z, Priez Dieu pour les trépassés, cria le réveilleur d' une voix terrible, et en tirant de sa cloche des sons différens des premiers. — Misérable ! continua Ferron ; tu appelles à ton secours , et Dieu sait le beau rapport ...
3
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Sais-tu , cuistre , que nous ne sommes pas gens à nous laisser manquer de respect ? Eveillez-vous, vous qui dormez, Priez Dieu pour les trépassés, cria le réveilleur d'une voix terrible, et en tirant de sa cloche des sons dil'férens des premiers ...
Jean Mamert Cayla, 1840
4
L'illustration
LE RÉVEILLEUR Nouvelle méthode curative de 31. Ch. Baunscheidt par Le docteur lipkau. Guérir! Tel est, en toute circonstance, le vœu du malade, le but du médecin, le premier et le dernier mot de la science médicale. A ce point de vue, ...
5
Œuvres complètes de Buffon
RÉVEILLEUR*. Cet oiseau a été découvert à l'île de Norfolk, à l'est de la Nouvelle-Galles du Sud, par l'expédition qu'y envoya le capitaine Phillip , chargé de la fondation et du gouvernement de la colonie anglaise de Port- Jackson; ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, M. Vicq-d'Azyr (Félix), 1832
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
... les Pies—grièches, tandis que quelques autres de taille plus forte, à plumage plus noir et à bec plus arqué en dessus et à peine crochu à la pointe, telles que les Cassicans réveilleur et flatteur, en ont de plus marqués avec les Corbeaux.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1842
7
Guide du touriste à Notre-Dame du Puy en Velay. [With plates.]
Revenonsà l'institution du Réveilleur. D'abord, cette obligation fut imposée à un vieillard qui servait au temporel de l'église, et les fonctions en étaient purement gratuites. Plus tard, on en fit un objet de spéculation, quand les consuls de la ville  ...
J. A. I. DECATIN, 1860
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: APH-BRO
C'est ce qui a déterminé M. Lesson à détacher ces dernières espèces de sa famille des Cassicans, et à en former, dans son Traité, un groupe sous le nom de Réveilleur , qu'il place comme sous -genre dans son genre Corvus. Temminck ...
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
... à plumage plus noir et à bec plus arqué en dessus et à peine crochu à la pointe, telles que les Cassicans réveilleur et flùleur, en ont de plus marqués avec les Corbeaux. C'est ce qui a déterminé M. Lesson à détacher ces dernières espèces ...
10
Dictionnaire de l'académie française
•RÉVEILLE-MATIN, s. m. Il se dit fam. d'Un coq. Le réveifle-matm eut la gorge coupée (La Fontaine). •RÉVEILLER, v. a. Anc. expr. prov., À vous, je vous réveille ! se disait autrefois quand on portail une santé à quelqu'un. RÉVEILLEUR, s. m. ...
Louis Barré, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVEILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réveilleur în contextul următoarelor știri.
1
L'actualité du livre et du DVD
Dans la ville endormie le Réveilleur fait sonner à toutes volées les cloches pour annoncer le Carnaval aux habitants. Tous sortent. Tous ? «Parutions.com, Iul 15»
2
Sudel Fuma, un réveilleur de consciences
Sudel Fuma a été mon professeur du collège à la Fac. C'était un ami qui nous a quittés il y a de cela un an. Comment oublier ce professeur qui ... «lequotidien.re, Iul 15»
3
À TRAVERS le monde musulman : Bénin
Ainsi en va-t-il du métier de « réveilleur». Les «réveilleurs» du Ramadhan! On en rencontre souvent à Porto-Novo. Ce sont pour la plupart des ... «El Moudjahid, Iul 15»
4
Mais où est donc passé ''Haya tssaharou'' de ''Boutbila'' ?
Boutbila est le réveilleur au moment du « s'hour ». Aujourd'hui, bien sûr, progrès oblige, nous avons les alarmes des portables et les réveils. «Tuniscope, Iun 15»
5
Le syndicat de policiers SGP-FO dénonce un manque de renforts
Sudel Fuma, un réveilleur de consciences. 1 ... 06h35 Courrier Sudel Fuma, un réveilleur de consciences · 06h12 Cyclisme Etoile de l'océan ... «Clicanoo, Iun 15»
6
Electropicales : The beat goes on…
Sudel Fuma, un réveilleur de consciences. 2 ... 06h35 Courrier Sudel Fuma, un réveilleur de consciences · 06h12 Cyclisme Etoile de l'océan ... «Clicanoo, Mai 15»
7
David Murgia: "Je fais juste ma part de boulot"
Murgia, le "réveilleur d'âmes", selon le quotidien français Libération. Murgia, "Monsieur Non à l'austérité" pour les gazettes à l'affût de ... «Moustique, Apr 15»
8
Vendée en Scène : Arbadétorne à L'Hermenault
Ils présentent leur nouveau spectacle intitulé "Réveilleur", dans le cadre de cette programmation culturelle du Département de la Vendée, ... «Vendée.fr, Mar 15»
9
Vendée en Scène : Musique baroque et chanson traditionnelle au …
Leur nouveau spectacle s'appelle "Réveilleur". Informations pratiques : Vendredi 20 mars 2015, 20h30, église de Saligny. Vendredi 27 mars ... «Vendée.fr, Mar 15»
10
Wakie : l'application qui permet d'être réveillé par des inconnus
Aussi, en tant que ”réveilleur”, vous êtes sous le couvert de l'anonymat. Cette application est gratuite et est téléchargeable uniquement sur ... «Le Soir, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réveilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reveilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z