Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "révulsion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉVULSION ÎN FRANCEZĂ

révulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVULSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVULSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «révulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția révulsion în dicționarul Franceză

Definiția revulsionării în dicționar este acțiunea medicală, un proces terapeutic care provoacă un flux de sânge într-o regiune mai mult sau mai puțin îndepărtată de cea care este scaunul unui atac patologic, pentru a decongestiona organul bolnav; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni.

La définition de révulsion dans le dictionnaire est action médicale, procédé thérapeutique qui provoque un afflux de sang dans une région plus ou moins éloignée de celle qui est le siège d'une atteinte pathologique, dans le but de décongestionner l'organe malade; p. méton. résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «révulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVULSION

révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation
révolvériser
revolvériser
revomir
révoquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
révulsant
révulser
révulsif
rewriter
rewriting

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinonimele și antonimele révulsion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «révulsion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉVULSION

Găsește traducerea révulsion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile révulsion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «révulsion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

repugnancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

revulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तबदीली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اشمئزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отлив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

asco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনোভাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Franceză

révulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Umschwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嫌悪感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

격변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

revulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phép trị bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரும் வெறுப்புணர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अचानक घडून आलेला बदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzaklaştırılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

repulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відлив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

revulsiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a révulsion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVULSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «révulsion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale révulsion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «révulsion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉVULSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «révulsion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «révulsion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre révulsion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVULSION»

Descoperă întrebuințarea révulsion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu révulsion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la métastase et de la révulsion
Ce genre de révulsion est mixte; il tient en partie de la médication spoliative. Il ne se contente pas de déterminer un afflux sur un point donné, il prive en outre le sang d'une certaine partie de ses éléments constituants. Les agents les plus ...
Frederic Rommelaere, 1861
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
RÉVULSION , s. f., revulsio , retractio. Ce mot était employé autrefois pour désigner ce qui se passe quand, sous l'influence d'un agent quelconque , les humeurs sont retirées d'un point et attirées vers un autre. Opérer une révulsion , c 'était ...
3
Traité des effets et de l'usage de la saignée
Voyez Vai^eauxt Rive : En quoi il consiste. f 4t Révulsion : Effet de la saignée , ce que c'est. 154 , 15g, Expérience hydraulique sur la révulsion. if j Deux sortes de révalsions , absolue ou constante , & Variable: ce que c'est. içj , ifí La révulsion, ...
François Quesnay, 1770
4
Traité de la structure du coeur de son action et de ses ...
Les expériences faites surstes vaisseaux des corps animés , 8c sur des tuyaux solides , concou\ent donc également à prouver la révulsion dans les tuyaux les plus proches de ceux qui sont ouverts. - La premiére idée que la premiére ...
Jean-Baptiste Sénac, 1749
5
Traité de la structure du coeur
La premiére idée que la premiére experience me donna , c'est qu'en saignant du pied on faisoit une révulsion dans les artéres de l'abdomen : cependant , selon les experiences faites avec les tuyaux solides , la révulsion ne doit arriver durant  ...
Jean-Baptiste Sénac, 1749
6
Traité de la structure du coeur, de son action, et de ses ...
La premiere idée que de telles expériences me donnerent , c'est qu'en saignant du pied , on faisoit une révulsion dans les arteres de l'abdomen ; mais , comme on le voit , cette idée est aussi fausse que celles de Bellini & dé ses sectateurs ...
Jean-Baptiste Senac, 1783
7
Gazette médicale de Paris
Une recommandation à laquelle M. Gérard attache un grand prix , c'est de supprimer l'emploi du calomel aussitôt qu'il se développe un peu de rougeur aux gencives. Dès ce moment, dit-il , la révulsion est commencée, la salivation devient ...
8
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Il y avait la révulsion de bas en haut, de droite à gauche, d'avant en arrière, de l' intérieur à l'extérieur. La révulsion différait de la dérivation en ce que, dans celle- ci, on dirigeait les humeurs vers un point, sans avoir pour but de les enlever d'un  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Séton. — M. Parchappe fait observer que la question du séton et des autres exutoires se rattache à une question plus générale, celle de la révulsion, laquelle se rattache elle-même à une question beaucoup plus élevée, celle du vita- lisme.
10
Oeuvres d'Oribase
la révulsion et la dérivation sont des méthodes curatives, applicables, en premier lieu et avant tout , aux maladies dont le principal élément est un écoulement , soit sanguin , soit autre. Cette manière de voir est confirmée par les passages ...
Oribasius, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVULSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul révulsion în contextul următoarelor știri.
1
Spécial « séries Urban Comics »
Comme d'habitude, Batman est présent sans l'être, ombre planant au loin, entre sympathie et révulsion de la part de ces inspecteurs livrés à ... «BdZoom, Iul 15»
2
Le test de résistance en temps réel pour la Chine
L'économie du pays a connu un cycle habituel d'essor, euphorie, expansion monétaire, discrédit et révulsion, le tout sur une période de moins ... «AGEFI.com, Iul 15»
3
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Un texte de révolte et de révulsion, mais aussi une déclaration d'amour. Au théâtre, au verbe et au Festival Off d'Avignon. Philippe Caubère ... «L'Express, Iul 15»
4
Algérie: Les terroristes assassinent lâchement pour amoindrir leurs …
... plus extrême cet acte inqualifiable qui ne saurait provoquer au sein de l'ensemble de notre société que des sentiments de révulsion, de rejet ... «Fraternité Matin, Iul 15»
5
Bangladesh: le lynchage d'un enfant indigne les réseaux sociaux
Ce comportement particulièrement sadique, qui a mené à la mort tragique de Rajon, a provoqué la révulsion dans tout le pays. Des extraits de ... «RFI, Iul 15»
6
Entre complot et paranoïa
—au contraire les théories du complot provoque chez les gens une révulsion vis à vis du système. « Les théories du complot permettent au ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Après le BAC... 5 conseils pour trouver sa voie
Faire la liste de ce que vous ne voulez pas faire et surtout réfléchir aux raisons de cette révulsion sont deux gestes qui peuvent vous aider à ... «Ados.fr, Iul 15»
8
"Lady Djihad", ou l'histoire d'une italienne convertie à l'islam radical …
... d'un islam odieusement dévoyé, ne subjugue plus l'Italie depuis longtemps, mais inspire au contraire la peur et la révulsion totale, à l'aune ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
9
Attentat en Isère – « Guerre de civilisation » et lutte des classes
... l'assassinat barbare perpétré en Isère, vendredi, suscite une indignation et une révulsion générales. Le même jour, sur une plage de Tunisie ... «Révolution, Iun 15»
10
Charleston: en état de grâce, Barack Obama prononce et chante …
Pas de révulsion, a ajouté le président, mais de la générosité et même une effort public rare d'introspection. Si Barack Obama avait pu résumer ... «Le Temps, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Révulsion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revulsion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z