Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ribordage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIBORDAGE ÎN FRANCEZĂ

ribordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBORDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBORDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribordage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ribordage în dicționarul Franceză

Definiția ribordajului în dicționar este daunele suferite de o navă ca urmare a unei coliziuni accidentale cu o altă navă din port sau port; compensația plătită pentru aceste daune.

La définition de ribordage dans le dictionnaire est dommage subi par un navire à la suite d'un choc accidentel avec un autre bâtiment dans le port ou la rade; indemnité payée pour ce dommage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ribordage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIBORDAGE

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
ribote
riboter
riboteur
riboteuse
ribouis
riboulant
ribouldingue
ribouler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
lardage
marchandage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimele și antonimele ribordage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIBORDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ribordage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ribordage

Traducerea «ribordage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIBORDAGE

Găsește traducerea ribordage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ribordage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribordage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ribordage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ribordage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ribordage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ribordage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ribordage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ribordage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ribordage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ribordage
260 milioane de vorbitori

Franceză

ribordage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ribordage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ribordage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ribordage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ribordage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ribordage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ribordage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ribordage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ribordage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ribordage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ribordage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ribordage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ribordage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ribordage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ribordage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ribordage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ribordage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ribordage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribordage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBORDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ribordage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribordage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribordage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ribordage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBORDAGE»

Descoperă întrebuințarea ribordage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribordage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de la langue française
RIBORD, t. m. (ri-lmr) T. de Manne. Le bordage du vaisseau qui est le plu» proche de la quille. RIBORDAGE, s. m. Dommnge qu'é|Touvenl !es vaisseaux mardi nids en s'abondant. — Indemnité pour la perte occasionnée par le ribordage.
Claude-Marie Gattel, 1841
2
Le grand vocabulaire françois
RIBORDAGE ; substantif masculin & terme de Marine. Dommage que le choc d' un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade en changeant de place. Payer le droit de ribordage. RICANEMENT ; substantif masculin. Action de  ...
3
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Voyez Ribordage. Ribord , s. in. Le bordage du vaisseau qui est le plus proche de la quille. Ribordage , f. masc. Dommage qu'un navire a reçu en changeant de place. Ribot, s. m. Pilon d'une baratte pour faire du beurre. Ric-á-ric, adverb ...
Pierre Richelet, 1786
4
Dictionnaire français-arabe
Ribordage, s. m., dommage causé à un navire par le choc d'un autre, çM- Ribote, s. f. popul., régal, Ajs-?*^ - JLyJ?. Faire ribote, ^v^5 iJ"»* Riboteur, EUSE, s. popul. , qui aime à faire ribote, ^vjf3^- Ric-a-Ric , adv. fam. , avec une exactitude  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
RIBORDAGE, f. m. Das Anßâßen eines вещи an das andere auf einer Rhede oder in einem Hafen, und der dadurch негде/лете Schade. Die in dem ватт vôrgefchriebene Erfetzung des ver» щадят; Schadens heißt Droit de ribordage.
‎1793
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est vieux et populaire. RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un antre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. R IC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner.
Académie Française (Paris), 1811
7
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
RIBORDAGE, vieux fr. s. m. Avarie, Dommage causé à un navire par un autre dans un port, dans une rade, ou à la mer pendant une navigation en flotte ou en convoi. Le Ribordage donnait lieu à une action civile qui se résolvait d'ordinaire en ...
Augustin Jal, 1848
8
Dictionnaire de l'Académie française
RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. RIC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner. RICANER, v. n. Rire à demi ...
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
RIBORDAGE. s. m. ( Anfchrtn , «,). Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vai&feau cause à un autre dans 1s port ou dans la rade , en changent it place. Droit de ribordage. R I C RICANEMENT, s. m. (Kichent, *)□ Action de ricaner.
Académie française, 1801
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
RibojSm. (ri-bo). Filon d'une baratt» pour battre le beurre. Ribon-ribaine , Ribon- ribène. A tout prix, coûte que co&\c+pop. Ribord , sm. (ri-ltör ). Borilage du vaisseau. [ choc bord à bord. Ribordage , sm. Dommage caillé par пж Ribotage, sm.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribordage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ribordage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z