Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanesquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANESQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

romanesquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANESQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANESQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanesquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția romanesquement în dicționarul Franceză

Definiția romantismului în dicționar este cea care este constituită din romane.

La définition de romanesquement dans le dictionnaire est qui est constitué par les romans.


Apasă pentru a vedea definiția originală «romanesquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANESQUEMENT

romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele romanesquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «romanesquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANESQUEMENT

Găsește traducerea romanesquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile romanesquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanesquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浪漫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

románticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

romantically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्यार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

романтично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

romanticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোম্যান্টিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

romanesquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

romantis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

romantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロマンチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낭만적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

romantically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

romantically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

romantik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

romanticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

romantycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

романтично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

romantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρωμαντικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

romanties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

romantiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjærester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanesquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANESQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanesquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanesquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanesquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANESQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romanesquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romanesquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romanesquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANESQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea romanesquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanesquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
M. de Lauzun s'en va en Irlande romanesquement" avec six mille hommes. Conservez-vous, ma très-chère, et aimez-moi avec cette tendresse qui est faite tout exprès pour nous. de la phrase, les deux éditions de Perrin donnent : c prêt ( et ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Vous ai-je mandé que le favori de Danemark, amoureux romanesquement de la princesse, est prisonnier, et qu'on lui fait son procès? sév. 275. La princesse [de Conti] était romanesquement belle, et parée et contente, in. 399. M. de Lauzun ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
La princesse [de Conti] était romanesquement belle, et parée et contente, in. 399. M. de Lauzun s'en va romanesquement en irlande avec six mille hommes, in. 595. La paix de Pologne est faite, mais romanesquement; ce héros [Sohieslri], ...
Emile Littré, 1873
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Sa fuite fera un roman quelque jour. (VIII, 3a5.) ROMANESQUEMENT. Il y a un Spinola qui a perdu romanesquement une de ses mains ; c'est un Artaban. (III, a3 .) J'écris romanesquement sur le bord de la rivière, où est située notre hôtellerie.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
Sa fuite fera un roman quelque jour. (VIII, 325.) ROMANESQUEMENT. Il y a un Spinola qui a perdu romanesquement une de ses mains; c'est un Artaban. (III, 23. ) J'écris romancsquement sur le bord de la rivière, où est située notre hôtellerie.
Édouard Sommer, 1866
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
romanesquement. roman tiquement rondement rondouillardement rosement relativement roturièrement. roublardement. rougement. routinièrement. royalement. rudement. rudement rudimentairement ruineusement ruralement rustaudement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Lettres Nouvelles De Madame La Marquise De Sévigné À Madame ...
Spi nola qui a perdu romanesquement une de ses mains , c'est un Artaban. Celui -ci m'a montré une lettre Italienne , qui n'est pleine que de vous ; je vous l'envoie , l'exclamation au Roi de France me plaît fort. Il dit que vous parlez très-bien ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Françoise Marguerite de Sévigné de Grignan, 1754
8
Lettres nouvelles de Madame la Marquise de Sévigné à Madame ...
Spinola qui a perdu romanesquement «ne de ses mains , c'est un Artaban, Celui- ci m'a montré une lettre Italienne , qui n'est pleine que de vous ; je vous l'envoie , l'exclamation au Roi de France me plaît fort. Il dit que vous parler très-bien ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1754
9
Lettres, avec les notes de tous les commentateurs
Si vous aviez été tantôt romanesquement derrière une palissade , votre modestie aurait été bien embarrassée de tout ce que madame de Coulanges et moi nous disions de vous; car je n'en saurais faire les honneurs. Adieu, ma très-chère et ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1853
10
La dédicace "Aux bourgois" comme Vexierbild: Un contexte du ...
Terminata la lunga confessione, il conte chiede significativamente al giovane segretario se, per l'affetto che gli porta, è disposto ad essergli “romanesquement dévoué” (559). sapremo dal seguito del racconto che cosa abbia in mente il ...
Maria Emanuela Raffi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANESQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanesquement în contextul următoarelor știri.
1
Retours sur le médium en art
... (le médium du théâtre, c'est le « discours incarné dans des agents »), romanesquement (le médium du roman, c'est le « texte déployé linéairement »). «Revues.org, Feb 15»
2
Les mille et une nuits d'Europe
La littérature y trouve un compte romanesquement historique, et le lecteur sera conquis par l'épopée singulière d'une lignée (3). On l'aura ... «La Règle du Jeu, Mar 14»
3
Quand la blaxploitation passait à l'Ouest
La trilogie de Williamson n'est peut-être pas techniquement ou romanesquement aussi sophistiquée que Django Unchained, mais dans ces ... «Slate.fr, Ian 13»
4
Dans le ciel
... je m'attendais naïvement, romantiquement, romanesquement, dramatiquement, quelque peu héroïquement, et surtout tout à fait égoïstement, ... «La Règle du Jeu, Nov 12»
5
La princesse Turandot, entre l'art lyrique et le clown
Mais avec cette adaptation de la compagnie Autour de la voix, le scénario s'emballe dans des aventures romanesquement clownesques, ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
6
Dominique Jullien, Les Amoureux de Schéhérazade. Variations …
... progression psychologique » qui structure romanesquement l'ensemble, étayant la possibilité d'une compréhension plus explicite de l'évolution favorable du ... «Revues.org, Iul 11»
7
Vila-Matas se fait Dublin
Le passage de l'épiphanie joycienne à l'aphasie beckettienne est le pendant romanesquement théorique des aventures professionnelles ou ... «Libération, Mar 10»
8
Le romanesque légitimé par l'histoire.
Le contrat de lecture qu'établit alors cette historiographie est ambigu : histoire vraie narrée romanesquement. La tension entre la diégèse et la ... «Fabula, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanesquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romanesquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z