Descarcă aplicația
educalingo
rouillarde

Înțelesul "rouillarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUILLARDE ÎN FRANCEZĂ

rouillarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUILLARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUILLARDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rouillarde în dicționarul Franceză

Definiția ruginit în dicționar este sabia rugină, în afara serviciului. Arma veche.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUILLARDE

babillarde · binoclarde · braillarde · capitularde · gaillarde · mularde · nullarde · pantouflarde · piaillarde · pillarde · poularde · rigolarde · souillarde · soûlarde · taularde · trouillarde · vasouillarde · vicelarde · vieillarde · égrillarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUILLARDE

rougeoyant · rougeoyer · rouget · rougeur · rough · rougi · rougir · rougissant · rougissement · roui · rouille · rouillé · rouiller · rouilleux · rouillure · rouir · rouissage · rouisseur · rouisseuse · rouissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUILLARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · béquillarde · carde · dégonflarde · garde · gazouillarde · harde · marde · mouflarde · moutarde · myocarde · picarde · raillarde · sauvegarde · sensiblarde · tôlarde · vadrouillarde

Sinonimele și antonimele rouillarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUILLARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouillarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rouillarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUILLARDE

Găsește traducerea rouillarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rouillarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouillarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

rouillarde
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rouillarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rouillarde
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rouillarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouillarde
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

rouillarde
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rouillarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

rouillarde
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rouillarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rouillarde
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rouillarde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

rouillarde
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

rouillarde
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rouillarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouillarde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rouillarde
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rouillarde
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rouillarde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rouillarde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rouillarde
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouillarde
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rouillarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouillarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouillarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouillarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouillarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouillarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUILLARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouillarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouillarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouillarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUILLARDE»

Descoperă întrebuințarea rouillarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouillarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théatre du Vaudeville
Le Théâtre représente la Rue du Carrousel, au fond est la boutique de Rouillarde ; h côté, celle de Rapin. ... Air.: Tralà là. Exposons (bit) Nos merveilles Sans pareilles , Exposons (bis) Et nous nous enrichirons. ROUILLARDE. J'ai le glaive de ...
2
Le Français modérne
... dans l'air de l'exergue : au mot Rat, 413, un trotteur qui n'est pas le rat de la définition, car le Commissaire de bagne ne peut avoir à connaître d'un vol de « balle », mais le même rat qu'au mot Courir le rat, 365 ; — à Rouillarde de coulante ...
3
Voyage à Cayenne: dans les deux Amériques, et chez les ...
rouillarde et sa lanterne, dans la fosse aux cables, au risque d'y mettre le feu. La tempête cesse à deux heures, nous avons fait 60 lieues. i5 Mai. Depuis quatre heures du matin, nous filons dix nœuds et demi. Douze jours de ce vent nous ...
Louis Ange Pitou, 1805
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Je ne suis plus qu'une vieille rouillarde, mon enfant, rouillarde ébréchée, bonne à pendre au mur d'une galerie d'an— cêtres, tandis que toi tu as la jeunesse au front et au cœur la vertu; chez les anciens, vertu signifiait souvent courage.
5
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
P) Subst.fém. t Arg. [P. abrév. de rouillarde. Dér. de rouille ; p. anal. de couleur entre la rouille et le vin rouge] Bouteille de vin rouge ; mod. (Vers 1950, v. infra ex ., et *) bouteille de Champagne. Une rouille de champ. « Lucie admire l'aisance ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
6
Revue de Champagne et de Brie: Histoire - biographie - ...
Jehan Machepaiù, Polycarpus Grasmolet et la Rouillarde en étaient encore plus stupéfaits que M. le Promoteur et sa suite. Au cours de cette vérification, survint un incident qui faillit tout gâter. Le sergent appelé à la réquisition de M. le Pro— ...
7
Bibliothèque Choisie de Littérature Française
Prenez-moi pour votre second ! s'écria Roland qui s'était venu placer à côté de son maître. — Voilà un vilain bien audacieux, de croire que j'irai croiser ma noble épée avec sa méchante rouillarde de paysan ! — C'est l'épéè d'Henri de Rohan ...
8
Nain jauniana, ou choix de traits et d'épigrammes tirés du ...
... brisé son épée sur l'airain de la colonne ; un capucin voyant son poignard é moussé s'apprête à frapper avec une croix , en guise de massue , tandis que M. de la Jobardière s'épuise en efforts superflus pour tirer sa rouillarde du fourreau.
‎1817
9
Tintinou paysan
... me remplissaient d'admiration. C'est qu'elle avait droit à un couteau véritable, tranchant, muni d'un poinçon, alors que je ne possédais à l'époque qu'une vieille rouillarde ébréchée avec laquelle je ne pouvais qu'égratigner les morceaux de ...
Justin Bourgeade, 2002
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Redin, réduit, crépine, filoche, frédine, hane ou bouchon, bouline; (— vide), filoche à jeun. BOUTEILLE. — Rouille , rouillarde. BOUTIQUE—-Rencard, boutanche; (— de foire ,) landière. BOUTONNER. — Rondiner. BOTTESPERCÉES—Bottes ...
Eugène François Vidocq, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUILLARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouillarde în contextul următoarelor știri.
1
Le coup de fourchette : les Verts polluent la couche d'ozone
Avec la rouillarde de Beaune 1er cru et les kirs au cassis, on dégage la caisse d'épargne. C'est du rouleau. Deux kirs pour 12 euros, ce qui fait ... «Atlantico.fr, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouillarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouillarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO