Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vieillarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIEILLARDE ÎN FRANCEZĂ

vieillarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEILLARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEILLARDE


babillarde
babillarde
binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
capitularde
capitularde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vicelarde
vicelarde
égrillarde
égrillarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIEILLARDE

viédaze
vieil
vieillard
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEILLARDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

Sinonimele și antonimele vieillarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIEILLARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vieillarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vieillarde

Traducerea «vieillarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIEILLARDE

Găsește traducerea vieillarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vieillarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vieillarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

老妪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bruja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुढ़ीया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجوز شمطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

старая карга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mulher idosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vieillarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nenek yg tua sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

altes Weib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪婆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쪼그랑 할멈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bà già yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதிர்ஆண்செம்மறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वृद्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kocakarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vecchiaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стара карга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

babă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλιόγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Crone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vieillarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEILLARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vieillarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vieillarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vieillarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIEILLARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vieillarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vieillarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vieillarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEILLARDE»

Descoperă întrebuințarea vieillarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vieillarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
VIEILLARDE. Fér, sous Vieillard : « Quelques-uns disent vieillarde au fém. C'est un grossier barbarisme. » Ne se retrouve que dans Li, Vieillard 4° : « Au fém. Vieillarde (employé seulement avec une nuance de mépris dans le style moqueur ...
Guy Robert
2
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. vieillarde; vieux. [ngbcnc wâlî], mohangé [màbàngê] (s.r.) ( — décrépite) lara- hangé [tàrâ-bàngê] (s.r.). CF. vieillard, vieille. vieille [vyey] NOM ~ ADJ. (f.sg.) 1 . ngbènè [ngbénè] ; mhakoro [mbàkaro] ; 2. (— femme) mhakoro wali [mbâkon ...
Luc Bouquiaux, 1978
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le féminin vieillarde (ignoré de l'Académie), qui est littéraire, parfois péjoratif, tend à devenir un simple substitut intensif de vieille: Avant six mois, je t'aurai cassée comme une vieillarde (Sartre). — La mort de la première prieure, vieillarde ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Récits des Indiens yucuna de Colombie: Textes bilingues
Il ajouta : — Voilà ce que je vous dis : Quand le feu aura déjà bien pris et qu'elle vous dira : « Maintenant vous allez essayer de danser et chanter pour moi >>, Vous lui direz : « Nous ne savons pas les chants, vieillarde. Nous étions tout petits ...
Laurent Fontaine, 2008
5
L'Illustration théâtrale
On affirme, toutefois, que ces messieurs prennent, depuis quelque temps, une sévère revanche. Chacéroy perdrait une fortune ! La Vieillarde. — Une véritable fortune, en effet. Jeudi encore il a taillé toute la nuit et d'une façon désastreuse.
6
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
La présence fréquente de l'Écib za "vieux" après le mot na.we qui peut fonctionner seul et qui possède déjà sans cela le sens de "vieillarde", suggére, et mieux, tend à prouver l'effacement sémantique graduel d'un élément -we qui aurait eu ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
7
La Petite Illustration. Série théâtre
Comprenez-vous la devise '! LA MARQUISE. - Pas du tout ! Ça m'a l'air dégoûtant ! LE GÉNÉRAL. —— Et vous, La Vieillarde ? LA VIEILLARDE. —— J'avoue que non, duc ! LE GÉNÉRAL. — Moi, je la comprends. Un silence. . LA MARQUISE.
8
Dialogues satyriques et moraux
Cette priere fit foudre ce Prince , lequel aprés l'avoir regardée la trouva fi laide , & fi flétrie , qu'il crût bien que pas un ne voudroit fe donner la peine de luy conter fes raifons D luy dit donc Retirez- vous , Damoifel- U vieillarde , vous tfefics plus ...
Jacques Petit, 1688
9
Histoire de Roberta: Ça va
ROBERTA- Qu'est-ce que c'est vieillarde- Une rivière de diamants et de tourmaline Tous s'exclament. ROBERTA- De diamants et de tourmaline Pause. Tous écoutent les premières phrases du film de Bergman. vieillard (qui répète ce qu'il ...
Philippe Minyana, 2006
10
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
Dans le groupe de L 'âge mûr, deuxième version, appelé aussi L 'âge mûr et la jeunesse, Le chemin de la vie, L'âge mûr ou la fatalité, un couple est (re) composé d'un homme avec ici la vieillarde qui l'emporte. L'homme a-t—il quelque ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEILLARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vieillarde în contextul următoarelor știri.
1
Femme ombre
Qui pourrait être intéressé par les élucubrations d'une vieillarde au bord de la mort. Mais toi ! Toi ? Moi, Jamais su ce que c'était. J'ai essayé ... «Mediapart, Iun 15»
2
Le triomphe des femmes au Français
... Cécile Brune en mère terrible dont la tyrannie s'oublie parfois dans d'étranges sourires presque doux ; Florence Viala en vieillarde folle et ... «Blog Le Monde, Mai 15»
3
Cannes 2015 : la presse s'abat sur le Sea of Trees de Gus Van Sant !
Vieille dominatrice sadique aux allures de sorcière chez Bong Joon-ho ou vieillarde édentée croulant sous les prothèses chez Wes Anderson, ... «AlloCiné, Mai 15»
4
Genre et vieillesse depuis 1800
(Que l'on pense aux différences de connotations entre les mots vieillard et vieillarde !) Est-on vieux au même âge que l'on est vieille, et les ... «Fabula, Mai 15»
5
Espace Libre 2015-2016: Voyage en 11 escales
De la petite fille à la vieillarde, de la femme en fleur à la mère, Jean Asselin, Réal Bossé et Sylvie Moreau explorent le genre féminin. «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
6
L'art de la fuite
en donnant à ce (ou ceux) qui suit Jay plusieurs visages, de la vieillarde qui avance à pas feutrés au nudiste qui loge sur les toits. Comme si la ... «VOIR.CA, Apr 15»
7
Miroir, mon beau miroir
Femme en cage, type obèse, vieillarde la tête sur la table d'un asile; la série donne dans la misère sociale. Mais si la première doléance laisse ... «Le Temps, Mar 15»
8
"Birdman" sacré, "Timbuktu" boudé... Revivez la soirée des Oscars
03h04 : On se souvient notamment dans Grand Budapest Hotel d'une Tilda Swinton méconnaissable en vieillarde collectionneuse de jeunes ... «Francetv info, Feb 15»
9
« Papa ou maman » : Au diable les enfants !
... bordure du chemin de fer, dans la même chambre qu'une vieillarde éructante en fauteuil roulant qu'il leur présente comme leur grand-mère ... «Les Échos, Feb 15»
10
« Je me suis inventé un amant »
Mes enfants me voyaient-ils comme une vieillarde ? Je n'avais que 49 ans. Un soir que nous étions à la maison avec mes filles et leurs petits ... «Elle, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vieillarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vieillarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z