Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouissoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUISSOIR ÎN FRANCEZĂ

rouissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUISSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUISSOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouissoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouissoir în dicționarul Franceză

Definiția rugozității în dicționar este de a izola fibrele utilizabile ale plantelor textile prin distrugerea materialului rășinoase-guma care le sudează, prin macerare în apă sau prin orice alt proces. Închideți această operație.

La définition de rouissoir dans le dictionnaire est isoler les fibres utilisables des plantes textiles en détruisant la matière gommo-résineuse qui les soude, par une macération dans l'eau ou par tout autre procédé. Subir cette opération.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouissoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUISSOIR


bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUISSOIR

roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouillure
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
rou
roule
roule toujours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
aplatissoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinonimele și antonimele rouissoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUISSOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouissoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rouissoir

Traducerea «rouissoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUISSOIR

Găsește traducerea rouissoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouissoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouissoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rouissoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rouissoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rouissoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rouissoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouissoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rouissoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rouissoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rouissoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouissoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rouissoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rouissoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rouissoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rouissoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rouissoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouissoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rouissoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rouissoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rouissoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rouissoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rouissoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouissoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rouissoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouissoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouissoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouissoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouissoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouissoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUISSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouissoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouissoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouissoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUISSOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouissoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouissoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouissoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUISSOIR»

Descoperă întrebuințarea rouissoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouissoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle , il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins, du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
Louis Vivien, 1838
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle, il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Bibliothèque universelle. Agriculture
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture. » » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres , sinon ces femmes elles.mêmes, dégagent des ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
Si l'on veut de la filasse très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très-belle que ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Si l'on veut de la Classe très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on- rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très - belle  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture*» » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres,, sinon ces femmes elles-mêmes, dégagent des ...
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Si l'on veut de la» Classe très-forte plutôt qtie très- belle, il faut enlever le chanvre , du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire , on veut de la filasse plutôt très -belle  ...
8
Economie de l'agriculture
C'est sur ce banc que les ouvrières se tiennent dans l'eau, jusqu'à la ceinture, pour laver le chanvre, avant de le sortir du rouissoir. Pour rouir le chanvre, on l' introduit dans ces allées, les faisceaux assortis aussi bien que possible. Ceux-ci  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
9
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter(vinsdepays,pineaux, vinsblancs,rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs.L'occasiondedécouvrirleursméthodesdetravail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter (vins de pays, pineaux, vins blancs, rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs. L'occasion de découvrir leurs méthodes de travail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUISSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouissoir în contextul următoarelor știri.
1
Arssat. Une visite enrichissante
À Goaspezr, ils ont découvert le lavoir et le rouissoir mis au jour par hasard par Serge Connanec, de la section patrimoine de Rosper'ed. «Le Télégramme, Iun 15»
2
Du cognac à prix d'ami
Très bon rapport qualité-prix également pour le « 10 ans » du Chai du Rouissoir, à Ozillac (27 €, tél. 05 46 48 14 76, www.chaidurouissoir.com) ... «Sud Ouest, Dec 14»
3
Escapades inattendues autour des alambics
Quant à Hugues Chapon, il propose « Le petit-déjeuner du bouilleur de cru » au chai du Rouissoir, à Ozillac. « Le process de la distillation est ... «Sud Ouest, Dec 14»
4
Quand le viticulteur se fait conteur à la tombée du jour
... de l'association Les Étapes du cognac (à l'origine des Mardis du cognac), a repris le domaine du Chai du Rouissoir, à Ozillac, depuis 2000. «Sud Ouest, Iun 14»
5
Chaleureuses étapes d'hiver près des alambics
Son tout nouveau président, l'Ozillacais Hugues Chapon (Chai du Rouissoir) le rappelle, « les Étapes sont nées en 1999, dans l'objectif ... «Sud Ouest, Dec 13»
6
Une vendange capricieuse
La vente directe de cognac, pineau, vin et jus de raisin sous l'estampille Le Chai du Rouissoir fournit 15 % du chiffre d'affaires. L'exploitation ... «Sud Ouest, Sep 12»
7
Vin du temps jadis
Le chai du Rouissoir poursuit donc sur le terrain les expériences réalisées en laboratoire. En 2007, cent pieds de chauché gris ont été plantés. «Sud Ouest, Mai 12»
8
Un petit-déjeuner copieux sous l'alambic
Dans le cadre des Distilleries en fête, Hugues Chapon, bouilleur de cru au chai du Rouissoir, invite à découvrir la fabrication du cognac autour ... «Sud Ouest, Dec 11»
9
Au PS, le retour des camarades
Le Chai du Rouissoir. 19 Avril 2011, 12:57. Le Breton, révisez votre histoire récente dont vous avez des souvenirs à la fois justes et ... «Charente Libre, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouissoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouissoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z