Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "myocarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYOCARDE ÎN FRANCEZĂ

myocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYOCARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYOCARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «myocarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
myocarde

miocardic

Myocarde

Miocardul este țesutul muscular al inimii. Este un muschi gros și gol care se contractă ritmic. Țesuturile auxiliare ale miocardului sunt endocardul și pericardul. Miocardul este compus din celule musculare cardiace specializate, cardiomiocite, care nu se aseamănă cu nici un alt țesut muscular din corp. În special, aceste celule sunt intangibile, ceea ce înseamnă că acestea sunt incapabile de contracție prelungită. Mai mult, aceste celule sunt excitabile, dotate cu automatism și independente, conductive și contractile. Este vorba despre arterele coronare care se ocupă de aportul de sânge al miocardului. Le myocarde est le tissu musculaire du cœur. C'est un muscle épais et creux se contractant de manière rythmique. Les tissus annexes du myocarde sont l'endocarde et le péricarde. Le myocarde est composé de cellules musculaires cardiaques spécialisées, les cardiomyocytes, qui ne ressemblent à aucun autre tissu musculaire du corps. En particulier, ces cellules sont intétanisables, ce qui signifie qu'elles sont incapables de contraction prolongée. De plus ces cellules sont excitables, douées d'automatisme et indépendantes, conductrices et contractiles. Ce sont les artères coronaires qui se chargent de l'apport sanguin du myocarde.

Definiția myocarde în dicționarul Franceză

Prima definiție a miocardului în dicționar este țesutul muscular al inimii care constituie partea contractilă a peretelui inimii. O altă definiție a miocardului este sindromul insuficienței cardiace de cauză nedeterminată, care apare în absența oricărui substrat anatomic detectabil. Miocardul este, de asemenea, inflamația miocardului.

La première définition de myocarde dans le dictionnaire est tissu musculaire du coeur constituant la partie contractile de la paroi cardiaque. Une autre définition de myocarde est syndrome d'insuffisance cardiaque de cause indéterminée, survenant en l'absence de tout substrat anatomique décelable. Myocarde est aussi inflammation du myocarde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «myocarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYOCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MYOCARDE

mylolyse
myocardie
myocardite
myocinétique
myodynamique
myoélectrique
myoépithélial
myofibrille
myogène
myoglobine
myogramme
myographe
myographie
myographique
myoïde
myologie
myologique
myome
myomère
myonème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYOCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinonimele și antonimele myocarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MYOCARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «myocarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în myocarde

Traducerea «myocarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYOCARDE

Găsește traducerea myocarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile myocarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myocarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梗塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

miocardio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infarction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोधगलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инфаркт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইনফার্কশন
260 milioane de vorbitori

Franceză

myocarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infarksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Infarkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

梗塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhồi máu cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்பார்க்சன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रक्ताची गुठळी होऊन बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damar tıkanıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інфаркт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infarct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυοκαρδίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infarksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infarkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infarkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a myocarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYOCARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «myocarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale myocarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «myocarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MYOCARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «myocarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «myocarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre myocarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYOCARDE»

Descoperă întrebuințarea myocarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myocarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'infarctus du myocarde
Cet ouvrage aborde la question de l'infarctus du myocarde dans ses trois aspects : la phase aiguë ou initiale, la réadaptation coronaire et la prévention secondaire.
Pierre Talon, 1998
2
Pour en finir avec l'infarctus du myocarde
Formidable machine, le cœur est l’un des organes piliers de notre existence.
Abdallah Fayssoil, 2010
3
Précis d'histologie humaine
Myocarde ventriculaire de rat. Aspect au microscope optique, (coupe longitudinale). Le cœur a été fixé en diastole, d'où la nette visualisation des bandes I. Cap : capillaire; N : noyau; D.I. : disque intercalaire (X 525). Fig. 212. — Myocarde ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Cardiologie et maladies vasculaires
De la même manière que la fibrose myocardique qui rend le myocarde plus rigide déplace la courbe contrainte - élongation en haut et à gauche, elle augmente la pente de la relation do/de en fonction de o (fig. 1-29). En repassant du niveau ...
Jean-Yves Artigou, Société française de cardiologie, Jean-Jacques Monsuez, 2007
5
Comprendre une situation clinique par ...
Infarctus du myocarde et angor 1 . Anatomie et physiologie des organes ou parties d'organe nécessaire à la compréhension 2. Processus physiopathologiques Infarctus du myocarde et angor 4. Stratégie de prise en charge 5. Particularités ...
Morgane Le Gal, 2010
6
Urgences médicales en Afrique
On regroupe sous le terme de syndromes coronaires aigus (SCA) l'ensemble des manifestations de l'athérothrombose coronaire aiguë : infarctus du myocarde avec ou sans onde Q. et angor instable. Il s'agit de manifestations cliniques ...
Edmond Bertrand, 2005
7
Coeur et médecine interne
1341 Chapitre 43 : Infarctus du myocarde Tableau 43-1 : Infarctus du myocarde : causes non athéroma- teuses. 1 347 Tableau 43-2 : Caractéristiques des cinétiques des différents marqueurs biochimiques à la phase aiguë de l'infarctus du ...
Ariel Cohen, 2002
8
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Muscle cardiaque Figure 7-19 Infarctus du myocarde Le tissu cardiaque normal est constitué de cardiocytes striés ramifiés et anastomosés entre eux, contenant un noyau central et des myofilaments contractiles intracellulaires. Des stries ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
9
Cardiologie
L'ischémie myocardique peut intéresser une région du cœur (par exemple : infarctus du myocarde) ou l'ensemble du muscle cardiaque (par exemple : chirurgie cardiaque, choc hypovolémique). 2. Qu'est-ce qui déclenche l'ischémie  ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
10
La thrombose coronaire et ses traitements
Le traitement antithrombotique adjuvant aux thrombolytiques dans l'infarctus du myocarde aigu Dans le monde occidental une personne sur trois décède d' infarctus du myocarde. Après le débat des années 1970 sur le rôle de la thrombose ...
Gilles Montalescot, François Philippe, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYOCARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myocarde în contextul următoarelor știri.
1
Hypertension artérielle aiguë: Les chiffres explosent au Maroc
Elle est l'un des principaux déterminants des maladies cardiovasculaires (insuffisance cardiaque, infarctus de myocarde, accidents vasculaires ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
2
1ère session de la chambre criminelle de Diourbel : 24 accusés à la …
... médio-claviculaire gauche et responsable de lésion de la région précordiale de la piève, de la péri-corde du myocarde et du ventricule droit. «DakarActu, Iul 15»
3
Le coût de la pollution de l'air : 101,3 milliards d'euros par an !
... charge des pathologies imputables à la pollution (bronchites chroniques, asthme, accidents vasculaires cérébraux, infarctus du myocarde…) ... «L'Automobile & L'Entreprise, Iul 15»
4
Les anticoagulants oraux directs se différencient
Il n'y a pas, non plus, de sur-risque d'AVC ischémique et d'embolie systémique ou d'infarctus du myocarde chez les patients passant d'un AVK ... «Cardiologie Pratique, Iul 15»
5
Défibrillateurs automatiques implantables : des différences entre la …
... et de la mortalité globale chez certains types de patients : ceux ayant des antécédents d'infarctus du myocarde plus de 40 jours auparavant, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
6
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
Plus communément appelé crise cardiaque, l'infarctus du myocarde est une maladie cardio-vasculaire qui se caractérise par une nécrose d'une partie plus ou ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
L'hypertension artérielle, une maladie courante
la systolique : ce chiffre correspond à la force exercée au moment où le myocarde se contracte puis expulse le sang. Il s'agit du nombre supérieur de la mesure ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Mon électrocardiogramme révèle des extrasystoles, c'est quoi ?
... est un trouble du rythme cardiaque qui se manifeste par des contractions prématurées d'une des cavités qui composent le myocarde : oreillette ou ventricule. «Femme Actuelle, Iul 15»
9
La diététique anti-infactus de Sylvain Pichon : un livre qui fait du bien
... sauf qu'il s'adresse en priorité aux personnes qui ont été touchées par un accident vasculaire (infarctus du myocarde, AVC) et les individus ... «Senior Actu, Iul 15»
10
Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …
... prise en charge des pathologies imputables à la pollution (bronchite chronique, asthme, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde. «Vie publique.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Myocarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/myocarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z