Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babillarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABILLARDE ÎN FRANCEZĂ

babillarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABILLARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABILLARDE


binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
capitularde
capitularde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vicelarde
vicelarde
vieillarde
vieillarde
égrillarde
égrillarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BABILLARDE

babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABILLARDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

Sinonimele și antonimele babillarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BABILLARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «babillarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în babillarde

Traducerea «babillarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABILLARDE

Găsește traducerea babillarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile babillarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babillarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布告栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tablón de anuncios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bulletin board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुलेटिन बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لوحة الإعلانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доска объявлений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quadro de avisos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুলেটিন বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

babillarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

papan buletin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schwarzes Brett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

掲示板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

게시판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảng thông báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தகவல் பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बुलेटिन बोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilan tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

albo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tablica ogłoszeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дошка оголошень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buletin de bord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίνακα ανακοινώσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anslagstavla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppslagstavle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babillarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABILLARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babillarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babillarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babillarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABILLARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «babillarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «babillarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre babillarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABILLARDE»

Descoperă întrebuințarea babillarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babillarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Academie des Derniers Valois
Citons encore les pièces suivantes imitées des poésies grecques attribuées à Anacréon et dans lesquelles le sentiment de la simplicité de l'églogue antique est rendu avec un charme tout particulier : Babillarde qui toujours viens Le sommeil ...
Collectif
2
Répertoire dramatique de l'enfance
SCÈNE. X. BELOEIL ; BABILLARDE , sa quenouill en main. en main. ll. MHLLAItnE BABILLARDE. Oui , n'en déplaise à Finette , je saurai bien lui lire- dire... BELOEIL, , à part. Qu'elle est belle! BABILLARDE. Ah ! qu'il est laid ! BELOEIL , à part.
Louis Christian Emanuel Apollinaire Comte, 1829
3
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
216 R. ; connue à Paris sous le nom de Grisette , tandis que la précédente y porte le nom de Babillarde ; Savig. , pi. 5, f. 3. On la trouve rarement ici, peut-être à cause de ses habitudes- Elle recherche les taillis épais et solitaires ; nous ne la  ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ceux qui digèrenr bien le vin, n'eprou- venc point , ou du moins n'éprouvent que d'une manière bien moins. sensible , les symptômes dont nous venons de parler ; leur ivresse est spi- riruelle , babillarde & joyeuse : il est rare qu'ils périssent ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Description de l'Egypte: texte
La figure 2 de la planche 5 représente la femelle, LA FAUVETTE BABILLARDE, SILVIA CURRUCA ( planche 5 , fig. 3 ). S. suprà cinereo-fusca, subtùs alba; rectricibus fuscis , extimâ margine exteripre a}bâ. SYNONYM. Motacilla dumetorum.
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809
6
Le grand vocabulaire françois
Ce babillard & cette babillarde ont été cause de la broui'derie. . • ^ Babillard , se dit aussi pour désigner quelqu'un qui ne garde aucun se- cret,J& qui dit indiscrètement tout - ce qu'il sait. II falíoit qu'il fût Bien babillard y ou qu'elle fût bien ...
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui aime à caqueter, à parler beaucoup. Homme babillard. Femme babillarde .— Se dit des oiseaux parleurs. Unperroquet babillard. Une pie babillarde. — Subst. C'est un franc babillard. Une grande babillarde. — Par extens. Une personne ...
8
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
216 R. ; connue à Paris sous le nom de Grisette , tandis que la précédente y porte le nom de Babillarde ; Savig. , pi. 5, f. 3. On la trouve rarement ici, peut-être à cause de ses habitudes- Elle recherche les taillis épais et solitaires; nous ne la  ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C"est~ une Dame bien babillarde. Ce mot s'emploie substantivement en l'un 8c l' autre genre. Ce babillard ê' cette babillarde ont- c'te cause de la brouiilerie. - ' BABXLI.ARD , se dit aufli pour désigner quelqu'un qui ne garde aucun se-v ~ cret  ...
Panckoucke, 1768
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Abl. Arr. 1. a. Les femmes font toutes foibles , légères, indifcrétesx impatientes & babillardes. Entr. d'Arifie, p. 2)4.) {f Mr. Defciarefts a dit, dans fa défenfe du Poème Héroïque : Et de ce pur ruijfeau j'aime Peau babillarde. Deux fautes, ce me ...
Pierre Richelet, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABILLARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babillarde în contextul următoarelor știri.
1
Petite enfance à Ath: « une réorganisation utile » - L'avenir
Trois «Maisons des Petits» ne seront bientôt plus gérées par la Ville, mais par la Babillarde: «un service plus large, au même coût!». «l'avenir.net, Iul 15»
2
« Quelle est la volonté sous-jacente ? » - L'avenir
Sans remettre en question le travail de la babillarde, ce serait bien de le savoir…» C'est pourquoi le groupe d'opposition Écolo va écrire au ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Les Wallons picards du bout du monde: Tiago Jadoul, un citoyen du …
Elle, active à Vie Féminine, à La Babillarde... lui responsable d'Entraide et Fraternité. Des partenaires venus témoigner de la réalité dans leur ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Certains Baptistes sont plus égaux que d'autres
... deux Gascons, un Suisse, un vieux bourgeois babillard et une vieille bourgeoise babillarde. Toute la Cinquième Entrée disparaît, avec ses ... «Forum Opéra, Apr 15»
5
Chypre : plus de deux millions d'oiseaux migrateurs braconnés
Une Fauvette babillarde prise sur une branche collante, le 15 avril 2014, à Paralimni (archives). par La rédaction numérique de RTL , Avec ... «RTL.fr, Mar 15»
6
Belfort 2014 : Le Monde ne suffit pas
Le mariage entre Lynch (les touches de prosaïsme paranormal) et Rozier (la villégiature babillarde) fonctionne plutôt bien, avant de ... «Chronic'Art, Ian 15»
7
A DO MI SI'L, un service précurseur
Cela fait déjà 20 ans que la Babillarde (ASBL créée sous l'impulsion de Vie Féminine), a lancé son service de garde d'enfants malades. «lavenir.net, Dec 14»
8
C'est fini pour l'école de Villers-St-Amand
«Nous allons rencontrer les responsables de La Babillarde pour voir s'ils sont éventuellement preneurs…» dit l'échevin. Voilà quelques jours ... «lavenir.net, Sep 14»
9
Cossé à l'heure de la grande guerre
En effet, la Babillarde, qui paraît tous les trois mois, présentera des articles ... seront réactualisés à chaque nouveau numéro de la Babillarde. «Nouvelles de Sablé, Iul 14»
10
Cinq jeunes participent au chantier Argent de poche
L'inventaire de la vaisselle de la salle des fêtes et la distribution de la Babillarde faisaient aussi partie du programme de la semaine. «Ouest-France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babillarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/babillarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z