Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARDE ÎN FRANCEZĂ

barde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barde în dicționarul Franceză

Definiția bard-ului în dicționar este un poet-cântăreț care a sărbătorit exploatările eroilor, însoțindu-se cu cârți. Poet de inspirație eroică sau lirică.

La définition de barde dans le dictionnaire est poète-chanteur qui célébrait les exploits des héros en s'accompagnant de la cruth. Poète d'inspiration héroïque ou lyrique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARDE

barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Sinonimele și antonimele barde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barde

Traducerea «barde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDE

Găsește traducerea barde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诗人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori

Franceză

barde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Barde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

詩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음유 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thi nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDE»

Descoperă întrebuințarea barde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Chant du barde (nouvelle)
Il est harpiste, et son épouse est morte de la morsure d’un serpent. Pour avoir une chance de la sauver, il lui faut descendre aux Enfers. Des Enfers qui ne sont, dans ce futur lointain, que l’antre d’un super-ordinateur omnipotent.
Poul Anderson, 2012
2
Chants d'un barde Mongol
Le texte hongrois du livre a été terminé en août 1965 à Budapest, la traduction franca̧ise en mai 1968 à Leningrad.
György Kara, 1970
3
Ossian, barde du IIIe siècle: poëmes gaéliques
poëmes gaéliques. feuille que le chaud du jour a brûlée. Plusieurs, tels que ma bien-aimée , expirent sous l'humide climat de l'automne , et bien peu atteignent, comme moi, l'hiver de la vieillesse ! Puisque notre durée est si peu certaine, ...
‎1858
4
Les Contes de Beedle Le Barde
Le professeur y donne de nombreuses clés et dévoile, par la même occasion, maint détail de la vie de Poudlard. Retrouvez les Contes merveilleux que Dumbledore a donnés à Hermione, enrichis des illustrations originales de J.K. Rowling.
J.K. Rowling, 2012
5
Le Barde des Vosges: Recueil des Poésies
Ces. M\onta$ne&. Non , vous ne verrez point aux bosquets d'Idalic Cet aigle à l' œil rapide, au vol démesuré, Qui, plus prompt quel'Eurus, enfant de l'Éolie, Fend les airs et s'allie A l'empire azuré. Au sein des monts , pensif et solitaire, Les ...
Jean F. Pellet, 1829
6
Commentaire sur le livre des Actes des apôtres
De plus Édouard Barde est un érudit, cela se remarque à chaque page, mais un érudit évangélique : à partir des connaissances accumulées il sait mettre en lumière la pensée de Dieu, et nous communiquer des réflexions qui touchent ...
Édouard Barde, ThéoTeX
7
Rammstein: les crasheurs de feu
Rammstein a réussi le pari audacieux dès ses débuts grâce à une musique ciselée dans le marbre, de traverser les frontières pour récolter la reconnaissance et la gloire. À travers des interviews et des analyses nous tenterons de ...
Antoine Barde, Pierre Jauniaux, Patrice Verry, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARDE, s. f. Sorte d'ancienne armure, faite de lames de fer, pour couvrir le poitrail et les flancs d'un cheval. Barde, en termes de Cuisine, Tranche de lard fort mince , dont on enveloppe les chapons, les gelinottes, les cailles, et autres oiseaux, ...
Académie française, 1835
9
Deux Cartesiens: la polemique entre Antoine Arnauld et ...
En premier lieu, le contradicteur qui, en 1641, fait abandonner sa thèse univociste à Arnauld est M. de La Barde, dont Descartes fait l'éloge quelques mois plus tard et qu'il présente comme un de ses partisans2. En second lieu, entre 1641 ...
Denis Moreau, 1999
10
Coiffures féminines du Maroc: au sud du Haut Atlas
At a time when external influences are changing habits, this book makes an important contribution for understanding the lifestyle and dress in Morocco.
Mireille Morin-Barde, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barde în contextul următoarelor știri.
1
ABP : La Villemarqué en médiathèque de Quimperlé
Une occasion de rappeler des points d'histoire, complétés par l'arrière-arrière-petit fils du barde, résidant toujours à Keransker, le manoir ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
2
Actualité FF :: Japan Expo 2015 : Interview Naoki Yoshida FR
Eorzea Times : Le Machiniste et le Barde font des dégâts bien inférieurs aux autres jobs de combat, même par rapport aux tanks… Seront-ils ... «Finaland, Iul 15»
3
Caroline et Jacky ont été décorés - SudOuest.fr
Claude Dubé, le président des anciens combattants de La Barde a dirigé le protocole, et Christian Casano s'est vu remettre le drapeau. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le Festival galop romain est de retour - SudOuest.fr
Dans la douceur du crépuscule, aura lieu le banquet gaulois, et les organisateurs promettent que le barde sera neutralisé. Ce banquet (8 ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Clarisse Lavanant chante à Kerbader - Ouest-France
Elle est également connue pour ses vibrantes interprétations du barde Glenmor, récompensées par l'Académie Charles-Cros en 2010, ainsi ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Meyralou est arrivé - SudOuest.fr
Les deux imposantes effigies ont été officiellement saluées par le maire Joël Le Corre et le président du comité du festival Daniel Barde. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Festin de début d'été - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cependant, le barde Jéromix, ayant parfaitement interprété La Bohème pour clore le repas, n'a pas été accroché aux marronniers du Bédiaou. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Sorceleur : La Saison des orages. La nouvelle aventure de Geralt …
Heureusement, son fidèle compagnon barde Jaskier lui sera d'un précieux secours, de même que son nouvel ami, le nain Addario, pour ... «France Net Infos, Iul 15»
9
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
Si cette affaire est parvenue jusqu'à nous, c'est en raison de la personnalité de l'assassin présumé, le meunier de Kudel, barde à ses heures, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
L1 / nantes Kita-Djilobodji, ça barde ! - Sénégal - FootAfrica 365 …
panoramic L1 / NANTES Kita-Djilobodji, ça barde ! Rédaction Football365 (@foot365). mercredi 15 juillet 2015 - 10h16. Waldemar Kita a fait un point dans ... «Sport365.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barde>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z