Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouillure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUILLURE ÎN FRANCEZĂ

rouillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUILLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUILLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouillure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouillure în dicționarul Franceză

Definiția ruginii în dicționar este verticală sau perpendiculară pe argilele folosite uneori pe locurile înguste pentru a facilita îndepărtarea cărbunelui.

La définition de rouillure dans le dictionnaire est coupe verticale ou perpendiculaire aux épontes qu'on pratique parfois dans les chantiers étroits pour faciliter l'abattage du charbon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouillure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUILLURE

rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
rouissoir
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinonimele și antonimele rouillure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUILLURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouillure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rouillure

Traducerea «rouillure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUILLURE

Găsește traducerea rouillure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouillure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouillure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生锈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

herrumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rustiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ककशता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ржавость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rustiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rustiness
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouillure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rustiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rostigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rustiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

2. 녹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rustiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rustiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rustiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hamlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rustiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zardzewiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ржавость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rustiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχρηστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rustiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rusti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouillure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUILLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouillure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouillure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouillure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUILLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouillure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouillure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouillure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUILLURE»

Descoperă întrebuințarea rouillure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouillure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de chymie, contenant la manière de faire les ...
ET T E opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer faite. àla rosée. b — Lavez bien lusieurs lamines de fer, &les exposez à la rosée en— dant un assez song-temps, elles se rouilleront, 8c vous rama erez cette rouillure: remettez les ...
Nicolas Lemery, Baron, 1756
2
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
Saffran de Mars apéritif, CEtte opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer faite à la rosée. Lavez bien plusieurs lamines de fer , & les exposez à la rosée pendant un assez long-tems , elles se rouilleront , & vous ramasserez cette ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
3
Paraphrase ou briefve exposition sur toutes les épistres ...
Voz richesses sont pourries, voz ha billemens mangez de tignes,- vostre or &argét gasté de rouillure chez vostre auare& chiche heritier. Et íeste rouillure monstrera bien vostre crnatite,d" autant qu'auez mieux ayméqu'ilzsoyent peris de  ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1543
4
Cours de chymie contenant la maniere de faire les opérations ...
Cette rouillure est la meilleure de toutes les pre-t parations du fer qu'on appelle Crocus. Elle est cxcel- íertte pour les obstructions du foye , du pancréas , de la rate & du mesantere. On s'en sert fort heureusement pour les pales couleurs , pour ...
Nicolas Lémery, 1744
5
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
Vray est qu'on ne scet si c'estoit rouillure de fer,ou de cuyureïoutesfois on le Peint raclantla rouillure d'vne espee.Pour auoir la rouillure des vieux cloux,il la faut racler auec vn cousteau mouillé d'eau. Touchant ses pro rietez,elle sert à souder  ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
ROUILLURE (rou-llu-r', ll mouillées, et non ruu-yu-r'), x. f. Efi'et de la rouille sur les métaux ou sur les végétaux. La rouillure du fer. La rouillure des blés. — HlsT. XVI' s. La vermine et la rouilleure gastera tous les arbres et les fruits de ta terre, ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
MAUPASSANT, l'Inutile Beauté, - Le masque». (1676). Vx (langue class.). Qui a perdu sa vivacité d'esprit; embarrassé, interdit. ♢ 4. Atteint de la rouille (1. Rouille, 5.), en parlant d'une plante. Blé rouillé. Vigne rouillée. DÉR. I. Rouillure. 2.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
L'agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
C'esi une rouillure de c ~ vre qui se fait en le mouillant avec du vin ou vinaigre , c' estñàdire , suspendent de petites plaques de cuivre sur la vapeur du vinaigre _dans un vaisseau fait exprès , après quoi:0n ramasse le verd-de—gris qui s'efi ...
‎1784
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
Vray est qu'ô ne sçait si c'estoit rouillure de fer, 'ou de cuyure.Toutesfois on le peint raclâr la rouillure d'vne .espee. Pour auoir 'la rouillure des vieux cloux,il la faut racler auec vn Cousteau mouillé d'eau.Tou_ chat ses p~roprietez,elle sert à  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Cours de Chymie contenant la maniere de faire les operations ...
ET T 1-: opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer fai-te à la r'ose'e. Lavez bien lusieuts lamines de ser, &les exposez à la rosée en— dant un assez ong-temps, elles se rouilleront, 8c vous rama erez cette rouillure: remettez les ...
Nicolas Lemery, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUILLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouillure în contextul următoarelor știri.
1
Un dock pour mieux recharger la future Apple Watch
Cette finition permet également de protéger le dock de la rouillure. Grâce à une station de charge verticale, l'utilisateur peut poser en sécurité ... «Tom's Guide, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouillure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouillure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z