Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruineusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUINEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

ruineusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUINEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUINEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruineusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruineusement în dicționarul Franceză

Definiția rușinoasă a dicționarului este că este într-o stare foarte proastă, care amenință să ruineze.

La définition de ruineusement dans le dictionnaire est qui est en très mauvais état, qui menace ruine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruineusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUINEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUINEUSEMENT

ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUINEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ruineusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUINEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ruineusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ruineusement

Traducerea «ruineusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUINEUSEMENT

Găsește traducerea ruineusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ruineusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruineusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毁灭性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de modo ruinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ruinously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विनाशकारी ढंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

губительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruinosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্বংসাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ruineusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ruinously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ruinously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ruinously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ruinously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ruinously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lo xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழிவுண்டாக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ruinously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruinously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rovinosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rujnująco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згубно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ruinously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταστροφικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouwvallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördärvligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordervelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruineusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUINEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruineusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruineusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruineusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUINEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruineusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruineusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ruineusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUINEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea ruineusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruineusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots et dictionnaires VIII
RUINEUSEMENT. Ac7, avec cet ex. : « // trouve le moyen de vivre tristement et — ,. » [Ac8 le suppr.] Fér : « Mme de Sévigné a employé ruineusement : Votre pauvre frère est toujours tristement et — à Rennes ». Puis, CompAc et presque tous ...
Guy Robert
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes ; M. et Mme de Chaumes à Saint-Malo. Je ne fini i ois point, ma chère fille, si je voulois vous dire à quel point je suis tendrement occupée de vous , de vos affaires , de votre ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Monmerqué, 1862
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes. (IX, 1l 3.) RUPTURE. Votre syndic sera fait avant qu'on entende parler ici de la rupture de votre conseil. (17a6, III, 307.) C'est-à-dire, de la séparation. On ne parle ici que de ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842. LAROUSSE cite l'ex. ci-dessus de Th. Gautier. romantiquement Voir dramatiquement. J. F., 185 ; — Romans et Conte», 278. Compl. 1842. LlTTRÉ. ruineusement Le reste de la chambre est aussi ruineusement simple. Nouv., 37. Compl.
Collectif, 1967
5
Conscience et roman: La conscience au grand jour
L'adverbe « ruineusement » (omis par la traduction française) est ce qui empêche cette phrase d'être une banalité, et porte tout le poids, angoissant, de la question. Balzac, poursuit-il, avait « plus à dépenser » que d'autres romanciers, ...
Jean-Louis Chrétien, 2009
6
Fortunio
... des grenades, des oranges, des cédrats et tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné , d'exquis et de ruineusement rare. Nous nous tout d'abord, intervertissant l'ordre habituel, commencé par le dessert; mais le dessert ...
Théophile Gautier, 1838
7
Illettrés, durs d'oreille, malbâtis
Mais ruineusement mais ironiquement aussi (ma nudité !) Nonobstant la considération Et le murmure et le frôlement Fallait-il croire inoffensives leurs allées-venues L'étouffement d'un ah dès que s'ouvrait une pièce nouvelle et inconnue de ...
Christian Doumet, 2002
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes; M. et Madame de Chaulnes à Saiut-Malo. Je ne finirois point, ma chère filie, si je voulois vous dire (l) Voyez la Lettre précédente: à quel point je suis tendrement occuBée de ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Discours du general Foy, precedes d'une notice biographique ...
... sur les bordsdu Rhin , dans les Alpes-ou dans les lë'.yrénées.~ "'Ÿ - ~ . Mais en ' supposant que ces'voitures dûssent être utiles un' jour, pourquoi entretenir ruineusement A 'pendant la paix uti-corps'd'officier's pour comman— der les ...
‎1826
10
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné, d'exquis et de ruineusement rare. Th. Gautier. Fortunio, xvi. RUINEUX, EUSE [Rqin0, 0z] ad]. — xiii»; ru/nus, xii»; lat. ruino- sus « qui menace ruine, écroulé », de ruina. -» Ruine.
Paul Robert, Alain Rey, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUINEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruineusement în contextul următoarelor știri.
1
Biographie de Selma Elloumi Rekik ministre du Tourisme après …
Je comprends ta jalousie ruineusement régionaliste. Quand on parle de quelqu'un, il faut être juste et équitable, non pas haineux, rancunier et ... «Business News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruineusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ruineusement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z