Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruineux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUINEUX ÎN FRANCEZĂ

ruineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruineux în dicționarul Franceză

Definiția ruinării în dicționar este că este în stare foarte proastă, care amenință să ruineze.

La définition de ruineux dans le dictionnaire est qui est en très mauvais état, qui menace ruine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUINEUX

ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
urineux

Sinonimele și antonimele ruineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ruineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ruineux

ANTONIMELE «RUINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ruineux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ruineux

Traducerea «ruineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUINEUX

Găsește traducerea ruineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ruineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruineux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毁灭性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ruinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खंडहर वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

губительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

ruineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

puing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ruinös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

破滅的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파멸을 가져 오는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ruinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாசகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घातक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rovinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdezelowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ruinător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολέθριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ruinous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ødeleggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUINEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruineux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruineux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUINEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruineux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruineux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ruineux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RUINEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruineux.
1
François Mauriac
Les châteaux en Espagne qui ne coûtent rien à construire sont ruineux à démolir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUINEUX»

Descoperă întrebuințarea ruineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RUINEUX, EUSE. adj. Qui menace ruine. Édifice ruineux. Fondement ruineux* Fig. , Bâtir sur des fondements ruineux , Fonder ses espérances sur des choses peu solides, ou Etablir un système sur des bases qui manquent de consistance.
2
Responsabilité du banquier
soutien abusif et éventuellement la complicité de banqueroute par moyens ruineux. Cette analyse du coût de régression complètera les analyses des crédits qui peuvent être intrinsèquement ruineux lorsqu'ils sont effectués sans contrepartie ...
André Buthurieux, 2012
3
Crise du crédit et entreprises: Les réponses du droit
§2 Le crédit ruineux 324 Principe général De longue date, la Haute juridiction déclare que les crédits octroyés ne doivent pas être ruineux pour l'entreprise, c' est-à-dire rendant inéluctable, de par leur importance et leur coût, l'effondrement de ...
Jean-Luc Vallens, 2010
4
Le Chrétien dirigé dans les exercices d'une retraite ...
Le sacrement , par cette erreur de conscience , devient , non plus infructueux seulement , mais positivement ruineux pour le salut. Ruineux , parce qu'alors il n' enfante que de nouveaux lacriléges. Ruineux , parce qu'il ne sert qu'à nous ...
Gabriel Martel, 1757
5
Le chrétien dirigé dans les exercices d'une retraite spirituelle
vient non plus infructueux feulement , mais pofitivement ruineux pourlefalut. Ruincux,parce qu'alors il n'enfante que de nouveaux facrileges ; Ruineux, parce qu'il ne fert qu'à nous entaciner toujours dans le mal d'une part -, & de l'autre à nous ...
Gabriel Martel, 1729
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Rien ne ruine tant les chevaux fur le devant , que de galoper à la defeente. Ce verbe eft auffi pronominal réfléchi. Tous ces bâtimens je ruinent. Ces chevaux commencent à fe ruiner, La famé fe ruine par les excès. RUINEUX, EUSE; adjedtif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le grand vocabulaire françois
RUINEUX, EUSE; adjectif. Ruino* fus. Qui menace ruine. Ce mur est élevé fur un fondement ruineux. 11 habitoït une maison ruineuse. On dit figurément d'une personne qui fonde ses espérances fur des choses peu solides , qu'i/ bâtit fur des  ...
8
Sur les actions de la Compagnie des Eaux de Paris
Preuve âe V Ecrivain des Administrateurs, Voyons maintenant ce calcul magnifique , auquel sourientles joueurs àla hausse,& dont résulte la preuve, que l'epperçu RUINEUX d'un muid par maison est , d'après des relevés exacls , de près des ...
Honoré-Gabriel de Riquetti ¬de Mirabeau, 1786
9
Theorie et practique du commerce et de la marine: Traduction ...
CHAPITRE II- // faut diflinguer le Commerce utile du Commerce ruineux. Et premièrement du Commerce ruineux. AV A n T que de parler des mesures que nous avons a prendre , des raisons & des expériences donc j'espere les appuyer ; ...
Gerónimo de Uztáriz, 1753
10
Commentaire analytique de la loi du 8 juin 1838, sur les ...
S'il s'est livré à des emprunts, circulation d'effets, ou autres moyens ruineux de se procurer des fonds. La loi ancienne, en ce qui concerne les emprunts, avait fixé des limites; on devait se référer au dernier inventaire; mais on n'avait pas prévu ...
A. F. Lainné, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruineux în contextul următoarelor știri.
1
Maurice : L'ex-président Kailash Purryag interrogé par les policiers
On ne peut pas dire que c'est particulièrement ruineux pour l'astrologue de Navin Ramgoolam ! Le gouvernement actuel fait le ménage en ce ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
On voudrait tant que les éleveurs prennent des vacances qu'on leur vend de ruineux robots de traite dont ils pourraient se passer. On les ... «Libération, Iul 15»
3
La fin du petit commerce familial, une autre facette de la crise grecque
Avoir un employé est aujourd'hui ruineux, il faut payer 70 % de charges en plus de son salaire. C'est difficile pour ces gens de se reconvertir, ... «FRANCE 24, Iul 15»
4
Marseille : sur le toit de la Friche les habitants font leur cinéma
Car ces travaux, lourds, ruineux, interminables, sont ce qui plombe le quotidien dans cette tour classée parmi les copropriétés marseillaises en ... «La Provence, Iul 15»
5
Réforme territoriale : les élus ont gagné
... à faire confiance à des élites autoproclamées qui cherchent avant tout à se maintenir en place et à plébisciter un système ruineux. Moyenne ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Crise économique et morale politique
Le pacte tacite et ruineux est là : on ne peut pas profiter, même à la marge, d'un système et le contester ! L'Algérien a été métamorphosé en ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... de dénoncer cet acte (qu'il juge, comme son ami, indigne et ruineux) tant que les communistes français seront en prison, et Hitler debout. «L'Obs, Iul 15»
8
110 000 socios élisent le président du Barça
S'en est suivi une gestion catastrophique tant sur le plan économique que sportif, avec des transferts aussi inutiles que ruineux alors que le ... «Le Temps, Iul 15»
9
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
10
Le vélo mène à tout
... incarnation des Grands Travaux Socialement Inutiles, ruineux, écologiquement néfastes... mais fort utiles et juteux pour les lobbys du béton, ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ruineux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z