Descarcă aplicația
educalingo
rythmiquement

Înțelesul "rythmiquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYTHMIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

rythmiquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RYTHMIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RYTHMIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rythmiquement în dicționarul Franceză

Definiția ritmică în dicționar este aceea că este supusă unui ritm care se bazează pe ritm.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYTHMIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RYTHMIQUEMENT

ruthène · ruthénium · rutilance · rutilant · rutilation · rutile · rutilement · rutiler · rutine · rutoside · rythmanalyse · rythme · rythmé · rythmer · rythmeur · rythmeuse · rythmicien · rythmicienne · rythmique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYTHMIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele rythmiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RYTHMIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rythmiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rythmiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYTHMIQUEMENT

Găsește traducerea rythmiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rythmiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rythmiquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

节奏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rítmicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rhythmically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل متوازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ритмично
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ritmicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rythmiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berirama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rhythmisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リズミカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

리드미컬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wirama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhịp nhàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rhythmically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ritmik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ritmicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rytmicznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ритмічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ritmic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρυθμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ritmies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rytmiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rytmisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rythmiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYTHMIQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rythmiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rythmiquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rythmiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYTHMIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea rythmiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rythmiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul Verlaine
Toutefois, pour être réalisée, cette articulation veut que, par suite de l' allongement de la voyelle accentuée u, on abrège la syllabe finale du mot à « e muet » non élidé devant consonne, jusqu'à la rattacher rythmiquement à la syllabe suivante: ...
Pierre Brunel, André Guyaux, 2004
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
royalement. rudement. rudement rudimentairement ruineusement ruralement rustaudement rustiquement rustrement rythmiquement. rythmiquement. sacerdotalement sacramen tellement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Expliquer l'acquisition du langage: caveats et perspectives
L'utilisation de plusieurs locuteurs adultes pour chaque langue a permis de garantir que les discriminations attestées étaient linguistiques et non dépendantes de différences de parole. Des langues rythmiquement proches comme l'anglais et ...
Jean-Adolphe Rondal, 2006
4
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Étant donné que Gui d' Arezzo témoigne d'une rythmique analogue à celle des Scolica antérieurs d'un siècle et demi, et comme d'autre part les notations postérieures au XIe siècle deviennent moins précises rythmiquement, on en déduit ...
Jacques Viret, 2001
5
Vincent d'Indy et son temps
Ceux-ci sont disposés rythmiquement et sont un nouveau point de départ pour une nouvelle élaboration musicale. Le verset est, dans le cas de Fervaal, la forme d'aboutissement. Pour L'Étranger, c'est l'état intermédiaire, preuve d'une étape ...
Manuela Schwartz, 2006
6
Latin et langues techniques
Le membrum est donc défini d'abord rythmiquement (p. 165-166) : il forme une séquence qui se mesure par son rythme interne, et pas seulement par la durée de la respiration (cf. De orat. III, 173). 56 De orat. 1, 153 ; Fin. 1, 29 ; II, 2 et 3 ; Tusc.
Jean-Paul Brachet, Claude Moussy, 2006
7
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Quand il ne se calme pas, elle le berce doucement, le gardant toujours sur son dos, en le soulevant rythmiquement par les fesses avec les mains. Si l'enfant a été mis sur une natte et qu'il commence à pleurer, la mère le reprend tout de suite ...
Hugo Zemp, 1971
8
L'Energétique musicale: Sept études à travers la création ...
rythmiquement et dans l'espace des hauteurs. Il se crée, toute proportion gardée, une sorte de champ harmonique – que le compositeur nommera en d'autres circonstances une «enveloppe» – accentuant l'effet de concentration pour ...
Christophe Casagrande, 2009
9
ART ET MÉMOIRE: L'invention de l'oasis natale
Elle ouvre en lui quelque chose comme une scission rythmiquement répétée. Elle devient par cela même le nécessaire instrument de sa capacité d'exister, entre l'absence et la prise, entre le jet et la surprise >> 9. Un peu plus loin, l' auteur ...
Mohamed Rachdi, 1999
10
Le langage sans frontières: Nouvelles approches pour l'étude ...
Birdwhistell, accordant la priorité au verbal, a montré comment les paramètres du geste et de la voix soulignaient et encadraient rythmiquement les mots. Condon, lui, s'est intéressé à la dimension physique de l'interaction et a montré ...
Isabelle Guaïtella, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYTHMIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rythmiquement în contextul următoarelor știri.
1
Contre mauvaise fortune...
Sur une écriture complexe rythmiquement, le chœur, très sollicité, n'est pas en reste pendant les deux premiers tableaux. Les solistes sont au ... «Forum Opéra, Iul 15»
2
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... s'avère difficile à bien synchroniser rythmiquement malgré son importance capitale; les acciacaturas compensent les imprécisions et offrent ... «La Scena Musicale, Iul 15»
3
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
Fascinante et hypnotique pendant environ un quart d'heure, leur musique tourne sérieusement en rond ensuite, sonnant rythmiquement ... «ConcertAndCo, Iul 15»
4
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... qui derrière un air désinvolte pose parfaitement sa voix, aussi bien mélodiquement que rythmiquement, sur les basses post-punk explosives ... «ConcertAndCo, Iul 15»
5
Nekfeu : "J'écris déjà mon deuxième album !" (EXCLU)
Le plus important pour moi, c'est le texte et la manière dont rythmiquement tu l'articules. Si je devais donner ça en pourcentage, je dirais qu'un ... «melty.fr, Iul 15»
6
Le hip-hop français pris au piège du trap game
Il est rythmiquement beaucoup plus facile de poser sa voix sur une instru trap. Tempo lent, productions à la chaîne, thèmes répétitifs. «Slate.fr, Iul 15»
7
Aziz Sahmaoui, né pour composer
Chacun a sa responsabilité, même si elle peut être rythmiquement très petite”. Et le chanteur et multi-instrumentiste d'ajouter: “Le groove, on l'a ... «libération, Iul 15»
8
«Fugue» : Pour qui sonne la glace
... le choix des musiques», prévient-il, certains morceaux s'étant révélés très difficiles à chanter pour l'équipe, vocalement et rythmiquement. «Libération, Iul 15»
9
La maladie de Parkinson a pu influencer les décisions d'Hitler
Tout le bras gauche, jusqu'à l'épaule, tremblait et parfois donnait l'impression d'un frémissement. Par moments, le bras frappait rythmiquement ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Ping Machine lance une souscription pour enregistrer son nouvel …
Pour moi, c'est une vraie réussite. Je pense au morceau "Kodama". Il se trouve qu'on n'a jamais fait un truc aussi dur rythmiquement, ça a été ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rythmiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rythmiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO