Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabreuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABREUSE ÎN FRANCEZĂ

sabreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABREUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabreuse în dicționarul Franceză

Definiția saberului în dicționar este lovirea cuiva cu sabie.

La définition de sabreuse dans le dictionnaire est frapper quelqu'un à coups de sabre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sabreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SABREUSE

saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement
sabrer
sabretache
sabreur
sabulicole
saburral
saburre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinonimele și antonimele sabreuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sabreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABREUSE

Găsește traducerea sabreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sabreuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabreuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sabreuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabreuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sabreuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sabreuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sabreuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sabreuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sabreuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sabreuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

sabreuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sabreuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sabreuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sabreuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sabreuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sabreuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sabreuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sabreuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sabreuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabreuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sabreuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sabreuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sabreuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sabreuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sabreuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sabreuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sabreuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sabreuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabreuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabreuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabreuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabreuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sabreuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABREUSE»

Descoperă întrebuințarea sabreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Génie civil
Le sabrage est la première opération mécanique que subit la peau; la machine employée porte le nom de sabreuse et a pour but de débarrasser la laine de la terre, de la graisse, de la paille et des chardons qu'elle contient. Le mot sabrage  ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1902
2
Un coup de Trafalgar sur la Sioule
Notre sabreuse a dû la voler chez Johnstone, avant de revenir en France le 19 avril, pour assouvir sa vengeance. — Contre qui ? — Je suppose contre Monsieur Keroualie et, j'en ai l'intuition, la championne olympique au sabre Madame ...
Claude Compère
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
SABRETACHE, subsl. Céni. Voy. SABERDACUF.. sabres, subat. propre mas. plur. (çabre) , Village de France, cher-lieu de canton , arrond. de Mont-de-Marsan , dép. des Landes. 8ABREUB , subsl. mas., au féin. Sabreuse (çdbreur, breuxe) ...
Napoléon Landais, 1854
4
L'Autriche telle qu'elle est, ou chronique secrète de ...
vous met dans la nécessité de répondre à la cordialité du premier par un froid silence, et à la sabreuse arrogance du second par un sourire de politesse. Pendant le dîner, un concert exécuté par un petit nombre d'artistes, mais d'une ...
5
La petite samouraï: Récit
Emportée dans son dernier tourbillon, la sabreuse solitaire vole au chevet de l' enfant Isabelle qui dresse aussitôt sa nuque tondue. Elle rompt la traction d'un geste prompt. « Ta vie ne t'attend pas, petite, il faudra la voler. Tu n'as pas manqué ...
Isabelle Durieux, 2010
6
Se'Norân
Sabreuse hors pair, Anaïs devait participer à sa propre finale dans deux heures. Pourtant, elle n'aurait manqué pour rien au monde d'être présente à ses côtés, au grand dam de son entraîneur. Sylvia esquissa une boucle avec le pouce et ...
Jacques Védie, 2007
7
L'Autriche telle qu'elle est, ou Chronique secrète de ...
vous met dans la nécessité de répondre à la cor— dialité du premier par un froid silence, et à la sabreuse arrogance du second par un sourire de politesse. Pendant le dîner, un concert exécuté par un petit nombre d'artistes, mais d'une ...
Karl Postl, 1828
8
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
La chevalerie en contraste, la chevalerie croyante, loyale, généreuse et sabreuse par dessus tout; cela ferait de merveilleux effets poétiques ! Mais il y a un vice dans tout cela, c'est que les croisades sont toujours malheureuses, se dé\ nouent ...
9
L'Autriche telle qu'elle est ou chronique secrète de ...
vous met dans la nécessité de répondre à la cordialité du premier par un froid silence, et à la sabreuse arrogance du second par un sourire de politesse. Pendant le dîner, un concert exécuté par un petit nombre d'artistes, mais d'une ...
‎1828
10
Désordre ingénu
Le voilà planteur et sauveur de roses au péril de sa raison. Peut-on jamais souffrir autant ? Mais sa raison ne sombre l'Eve est une sabreuse de rosiers. Surtout ceux à qui on laisse les fleurs. Elle sillonne le bourg à la recherche des arbustes.
Roger Parsemain, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabreuse în contextul următoarelor știri.
1
Jeux panaméricains: une médaille de bronze pour Gabriella Page
La sabreuse Gabriella Page de Blainville a mis la main sur une des deux médailles de bronze à l'enjeu aux Jeux panaméricains. Même si elle ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
2
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
La sabreuse Gabriella Page a mis la main lundi soir sur une des deux médailles de bronze à l'enjeu aux Jeux panaméricains. Même si elle ... «RDS, Iul 15»
3
Savoureuse médaille de bronze pour Gabriella Page
La sabreuse Gabriella Page a mis la main lundi soir sur une des deux médailles de bronze à l'enjeu aux Jeux panaméricains. Même si elle ... «TVA Sports, Iul 15»
4
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
La sabreuse Gabriella Page a pour sa part mis la main sur une des deux médailles de bronze à l'enjeu. Même si elle s'est inclinée en ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
5
Les sabreuses calent sur la route de Rio
La sabreuse Cécilia Berder, finaliste en simple mardi, n'a pas réitéré l'exploit hier lors de l'épreuve par équipes. (Maxppp). L'équipe de France ... «Centre Presse, Iul 15»
6
Escrime: les Françaises finalement 6e en sabre
La sabreuse française Cécilia Berder lors de sa finale individuelle aux Mondiaux à Moscou, le 14 juillet 2015 (Photo Kirill Kudryavtsev. AFP). «Libération, Iul 15»
7
Mondiaux-Epée (M): L'argent pour Grumier
Il s'agit là de la deuxième médaille tricolore dans ces Championnats du monde, après l'argent de la sabreuse Cécilia Berder mardi soir. «Canal Plus, Iul 15»
8
Mondiaux d'escrime : la sabreuse française Cécilia Berder s'incline …
La sabreuse française Cécilia Berder s'est inclinée en finale face à Sofia Velikaïa 15 touches à 12, décrochant toutefois avec cette médaille ... «Le Monde, Iul 15»
9
Escrime - ChM - Sabre (H) Apithy reste seul
Auparavant, Cécilia Berder, seule sabreuse bleue à avoir franchi le premier tour, s'était joliment sortie, en 16e de finale, du piège représenté ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Escrime : Cécilia Berder médaillée d'argent aux Mondiaux
La sabreuse française Cécilia Berder s'est inclinée en finale des Championnats du monde d'escrime mardi à Moscou contre la Russe Sofya ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sabreuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z