Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABRE ÎN FRANCEZĂ

sabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sabre

paloș

Sabre

Sabia este o armă albă de accident vascular cerebral și mărime, dintre care unul utilizează punctul și marginea. În general curbată, are doar o margine, poate fi folosită cu una sau două mâini, în funcție de tipul de sabie. Le sabre est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Généralement courbe, il ne possède qu'un seul tranchant, il peut être utilisé à une ou deux mains en fonction du type de sabre.

Definiția sabre în dicționarul Franceză

Definiția saberului în dicționar este o armă albă cu o lamă lungă, cu un vârf ascuțit, ușor convexă pe marginea marginii a cărei formă și lungime variază în funcție de timp și de țară.

La définition de sabre dans le dictionnaire est arme blanche à longue lame pointue, légèrement convexe du côté du tranchant dont la forme et la longueur varient suivant l'époque et le pays.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
zabre
zabre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SABRE

saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement
sabrer
sabretache
sabreur
sabreuse
sabulicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Sinonimele și antonimele sabre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SABRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sabre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sabre

Traducerea «sabre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABRE

Găsește traducerea sabre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sabre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

军刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कृपाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيف المبارزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сабля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sabre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সৈন্যবল
260 milioane de vorbitori

Franceză

sabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Säbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サーベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saber
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டாக்கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kılıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciabola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szabla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шабля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paloș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sabre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SABRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sabre.
1
Anton Pann
Souvent la parole coupe davantage que le sabre.
2
Hakim Meysari
La parole est plus tranchante qu'un sabre affûté.
3
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !
4
Franz Kafka
Extérieurement nous allons paisiblement côte à côte, mais pendant ce temps-là l'air qui nous sépare est sillonné d'éclairs comme si quelqu'un le fendait continuellement à coup de sabre.
5
Napoléon Bonaparte
Il n'y a que deux puissances au monde, le sabre et l'esprit : à la longue, le sabre est toujours vaincu par l'esprit.
6
Anatole France
Quand l'homme qui témoigne est armé d'un sabre, c'est le sabre qu'il faut entendre et non l'homme.
7
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABRE»

Descoperă întrebuințarea sabre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Thorgal - tome 33 - Le Bateau-Sabre
Alors qu'il est à la recherche de son fils Aniel, Thorgal va croiser la route de curieux marchands pour lesquels il acceptera de remplir une mission très particulière à bord du Bateau-Sabre.
Yves Sente, 2011
2
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
3
Le Sabre du condamné
Pétillant d'aventures, d'histoires d'amour et d'énigmes, Le Sabre du condamné nous emmène dans un étourdissant voyage exotique et épique.
I.J. PARKER, 2011
4
La Voie du Sabre
Mais la Voie du Sabre est loin de trancher l'archipel en ligne droite : de la forteresse Nakamura aux cités flottantes de Kido, du Palais des Saveurs à la Pagode des Plaisirs, Mikédi apprendra les délices de la jouissance, les ...
Thomas Day, 2012
5
Le Voleur de Sabre
Pour mettre toutes les chances de leur ct, Dan et Amy dcident cette fois de s'allier avec leur oncle Allistair Oh. Ensemble, ils s'embarquent pour le Japon.
Peter Lerangis, Vanessa Rubio, Peter Lerangis, 2011
6
La plume et le sabre: volume d'hommages offerts à Jean-Paul ...
Histoire d'une presse en Révolution, histoire militaire aux multiples facettes, histoire du Consulat et de l'Empire sont autant de thèmes chers à Jean-Paul Bertaud, tant dans ses activités d'inlassable chercheur que par son constant ...
Michel Biard, Annie Crépin, Bernard Gainot, 2002
7
Le sabre et la soie
La plume alerte de Rosemary Rogers nous entraîne à bride abattue d’un couvent de Tolède au harem d’un sultan, de l’opulence de la cour napoléonienne aux étendues sauvages du Nouveau Monde.
Rosemary Rogers, 2008
8
La pierre et le sabre N° 1
" Le sobre perça l'air avec le bruit sec d'une corde d'arc, et un cri foudroyant remplit l'espace vide.
Eiji Yoshikawa, 2000
9
Le Sabre et le Coran: Tariq Ramadan et les Frères musulmans ...
Paul Landau rejette la distinction souvent faite entre jihadistes disciples de Ben Laden et " islamistes modérés " (Qaradawi, Ramadan).
Paul Landau, 2005
10
La voie du sabre (Tome 2) - L'homme qui voulait tuer l'Empereur
En refusant de faire don à l'Empereur de sa concubine, la sublime Shirôzaemon Reiko, le seigneur Ichimonji Daigoro a signé l'arrêt de mort de son clan.
Thomas Day, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabre în contextul următoarelor știri.
1
[WTF] Duel de sabre laser entre Chipmunks
À partir d'extraits d'Animal Takedowns, la chaîne YouTube VidGeo a transformé un simple documentaire sur les écureuils en véritable duel ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
2
L'altercation finit à coups de sabre dans le Vieux-Nice
Après avoir garé son véhicule un peu plus loin, le conducteur en est donc descendu armé d'un sabre. Dans la bagarre, l'un des clients du ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Des dents de sabre pour cet ancêtre des mammifères
Le principal trait caractéristique des anomodontes est leur dentition qui est réduite à une paire de canines en forme de sabre, insérées dans la ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
Cudmore sabre tout sur son passage (vidéo)
Depuis la mésaventure des joueurs clermontois, victimes d'une agression à l'arme blanche lors de leur pré-saison l'été dernier, Jamie ... «Rugbynews.fr, Iul 15»
5
Escrime - ChM - Sabre (H) - Frédéric Baylac (entraîneur de l'équipe …
À l'issue de l'accession inattendue en demi-finales de l'équipe de France au sabre hommes lors du Mondial, ce vendredi à Moscou, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Escrime - ChM - Mondial d'escrime (sabre hommes par équipes): les …
L'équipe de France de sabre hommes a été battue en demi-finales du tournoi par équipes des championnats du monde, cet après-midi à ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Déceptions pour le sabre français
L'équipe de France masculine de sabre a échoué au pied du podium vendredi aux Championnats du monde d'escrime à Moscou, ... «francetv sport, Iul 15»
8
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre
Il y avait au programme les épreuves de sabre masculin et féminin par ... large domination de la Russie dans les épreuves collectives du sabre. «Vox Stadium, Iul 15»
9
Championnats du Monde Mondiaux d'escrime (sabre hommes par …
Championnats du Monde Mondiaux d'escrime (sabre hommes par équipes): pas de médaille pour les Bleus. Le 17/07/2015 à 17:18:00 | Mis à ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
L'Italie championne du monde par équipes au sabre chez les …
L'Italie a remporté l'épreuve de sabre par équipes chez les messieurs des Championnats du monde d'escrime en battant en finale la Russie ... «francetv sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sabre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z