Înțelesul "sabreur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SABREUR ÎN FRANCEZĂ

sabreur

CE ÎNSEAMNĂ SABREUR ÎN FRANCEZĂ?

Saber (garduri)

Sabre (escrime)

Sabia este una dintre cele trei arme de garduri. Sabia diferă de celelalte două arme, deoarece este posibil să se atingă cu altceva decât vârful lamei: este o armă de accident vascular cerebral, dimensiune și contra-mărime. Ca și folia, sabia este o armă convențională, adică răspunde regulilor de prioritate pentru a determina prioritatea atacului și, prin urmare, care dintre cei doi împușcături va marca punctul. Sabia a fost ultima armă care trebuia să treacă la utilizarea unui echipament electric pentru a facilita materializarea cheii. Acest lucru a fost făcut din 1988, la 31 de ani după folie și 52 de ani după sabie.

Le sabre est une des trois armes de l'escrime. Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille. Comme le fleuret le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point. Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.

Definiția sabreur în dicționarul Franceză

Definiția saberului în dicționar este cea care luptă cu sabia.

SINONIMELE «SABREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sabreur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în sabreur

bâcleur · maladroit · soudard

TRADUCEREA SABREUR

Găsește traducerea sabreur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sabreur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabreur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 剑客
• Traducător din Franceză - Spaniolă: espadachín
• Traducător din Franceză - Engleză: swordsman
• Traducător din Franceză - Hindi: तलवार ले जानेवाला
• Traducător din Franceză - Arabă: سياف
• Traducător din Franceză - Rusă: фехтовальщик
• Traducător din Franceză - Portugheză: esgrimista
• Traducător din Franceză - Bengali: খড়্গী
• Franceză: sabreur
• Traducător din Franceză - Malaeză: pedang
• Traducător din Franceză - Germană: Fechter
• Traducător din Franceză - Japoneză: 剣客
• Traducător din Franceză - Coreeană: 검객
• Traducător din Franceză - Javaneză: Swordsman
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người đánh kiếm
• Traducător din Franceză - Tamilă: வாள்வீச்சு
• Traducător din Franceză - Marathi: तलवारबहाद्दर
• Traducător din Franceză - Turcă: kılıç ustası
• Traducător din Franceză - Italiană: spadaccino
• Traducător din Franceză - Poloneză: szermierz
• Traducător din Franceză - Ucraineană: фехтувальник
• Traducător din Franceză - Română: spadasin
• Traducător din Franceză - Greacă: ξιφομάχος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: swaardvegter
• Traducător din Franceză - Suedeză: krigare
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fekter

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SABREUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sabreur.

1

Yvan Audouard

Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABREUR»

Descoperă întrebuințarea sabreur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabreur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Urbain Fardeau, mémoires d'un saumurois chirurgien-sabreur

Tome 2, p. 577. - Charier (Camille).- Héros saumurois (Urbain Fardeau) - S.L.S.A.S., bulletin n° 16, 1914, p.22-23, deux illustrations hors textes. - Faucou ( Anne).- Urbain Fardeau « Chirurgien sabreur » (1766-1844). [Saumur].- [1991].- 10 p.

Urbain Fardeau, Anne Faucou, Pierre Gourdin, 1999

Escrimeur Fran Ais: Fleurettiste Fran Ais, Sabreur Fran Ais, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 74. Non illustr .

‎2011

Les mystères comiques de la province: ou, Recueil de̓́tudes ...

ou, Recueil de̓́tudes de moeurs provinciales, scènes comiques, récits drôlatiques, coutumes et excentricités grotesques, traditions populaires, etc Jean Baumgarten. LE VICAIRE SABREUR. Celui-là est trop actuel pour que je ne m' écarte ...

Jean Baumgarten, 1873

Face à face. Le débat télévisé au second tour de l’élection ...

Curieux attelage : le « sabreur » et « le cardinal policé », la tête de veau côtoyant les délicats petits canapés, Murat crotté du haut en bas dans son uniforme de hussard, le cheveu ébouriffé au bras de Talley- rand en bas de soie et poudré de  ...

Éditions du Boucher, 2002

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Amadou, espèce de bolet rendu inflammable.— S'espreintt kommdeboleu: Prendre feu comme de l'amadou. — Ne dites point agaric pour bolet. Boled , s. Bousilleur , gâcheur. Se se dit guère à Liège. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont ...

Laurent Remacle, 1839

Les Mystères comiques de la Province: études de moeurs et ...

LE. VICAIRE. SABREUR. Celui-là est trop actuel pour que je ne m'écarte pas en sa faveur de l'ordre hiérarchique de ces portraits. Il était né pour être cuirassier et je ne sais par quelle ironie du sort, de complicité avec un oncle curé dont les ...

Johannes Baumgarten, 1878

Armée, marine, colonies

Voici un sabreur qui attaque un lancier, il cherche à parer son coup de lance et à s'approcher le plus possible de lui. Son avantage est de se rapprocher, car il a une arme courte. L'avantage du lancier est de le tenir à distance. Comment ...

Jules de Cuverville, 1906

Intermédiaire des chercheurs & curieux

Le plus surprenant est qu'au cours de sa mission, et de sa descente vers le Sud, Beau Sabreur aurait eu la charge d'une jeune Américaine, Mary Hankinson Vanbrugh, parcourant l'Afrique à la recherche d'un frère, très mauvais garçon, ...

L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères

BEAU ; BEAU IDEAL; BEAU SABREUR (anglais) : - Le « Beau », dans une acception française devenue désuète, était un homme élégant, distingué. On parlait ainsi au xixe siècle du Beau Brummel ou du Beau d'Orsay, deux célèbres dandys ...

Franck Resplandy, 2006

Gallien

On disait qu'il faisait davantage penser à un sabreur qu'à un administrateur délégué. Il n'avait pas le profil d'un diplomate apte à résoudre en douceur les tensions que générait la structure complexe de la compagnie luxembourgeoise.

Julien Bouchard-Madrelle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabreur în contextul următoarelor știri.

Retour miraculeux pour le sabreur Joseph Polossifakis

Retour miraculeux pour le sabreur Joseph Polossifakis. Sylvain Lamarre: Publié le 22 juillet 2015. Partager 0 ... «Courrier Laval, Iul 15»

Panam: Beaudry à la croisée des chemins

Le Montréalais Joseph Polossifakis, gagnant de la médaille d'argent au sabre individuel lundi soir, n'a pu détrôner son bon copain le sabreur ... «Métro Montréal, Iul 15»

Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …

L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, Iul 15»

Escrime - Sabre - Mondiaux d'escrime (sabre hommes par équipes …

... que la médaille en chocolat. C'est fait!» Du sabreur Vincent Anstett, à propos de la quatrième place de l'équipe de France au sabre hommes. «L'Équipe.fr, Iul 15»

Escrime : Une 23e place satisfaisante pour le sabreur Joseph …

MONTRÉAL – Le sabreur Joseph Polossifakis espérait un top-16 aujourd'hui pour sa deuxième journée aux Championnats du monde ... «RDS, Iul 15»

Escrime: Cécilia Berder en argent, «la médaille de l'apaisement»

Aucun sabreur n'a atteint les quarts, échouant en 16es ou en 8es de finale. Pour Vincent Anstett, Julien Médard, Nicolas Rousset, et Bolade ... «Libération, Iul 15»

Escrime - ChM - Sabre (H) Apithy reste seul

Le Français Bolade Apithy a créé la surprise en sortant sèchement le sabreur russe Kamil Ibragimov (15-9), double médaillé européen en ... «Yahoo Sport, Iul 15»

Julien Médard aux Mondiaux : "Me lâcher sur la piste"

En 64e de finale, le sabreur de la Section Paloise a défait le Grec Boukas 15-11. Mardi, en 32e de finale, il affrontera l'Allemand Benedikt ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

Comment l'escrime française a relevé la tête

Du coup, l'escrime française regarde un peu plus ce qui se fait ailleurs, moins persuadée de détenir la vérité, ce que résume le sabreur Vincent ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Les Français ambitieux à Moscou et la tête à Rio

Vincent Anstett, 32 ans, champion du monde par équipes en 2006, vainqueur d'une étape de Coupe du monde cette année et actuel sabreur ... «Le Figaro Sport, Iul 15»