Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABREMENT ÎN FRANCEZĂ

sabrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabrement în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este lovirea cuiva cu sabie.

La définition de sabrement dans le dictionnaire est frapper quelqu'un à coups de sabre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sabrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SABREMENT

saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrer
sabretache
sabreur
sabreuse
sabulicole
saburral
saburre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sabrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sabrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABREMENT

Găsește traducerea sabrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sabrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sabrement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabrement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sabrement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sabrement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sabrement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sabrement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sabrement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sabrement
260 milioane de vorbitori

Franceză

sabrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sabrement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sabrement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sabrement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sabrement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sabrement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sabrement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sabrement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sabrement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabrement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sabrement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sabrement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sabrement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sabrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sabrement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sabrement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sabrement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sabrement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sabrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABREMENT»

Descoperă întrebuințarea sabrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Rutiler Un appartement où rutilent les chaleurs de faux chefs-d'œuvre. [ v, 12 juin 1873.] L. (Suppl.; néol. ; Journal de Genhe, 18 juillet 1877. Sabot Des parties de billard sur le sabot de l'auberge. [1, fin janvier 1852.] Sabrement Ce ...
Collectif
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Sabrement, s. m.; action de sabrer ; état sabré: le sabrement d'un corps de troupes. Saccadable, adj. des 2 g.; qui peut être saccadé où l'on peut tolérer la saccadilé. Saccaditê, s. f. ; état, qualité de ce qui est saccadé. Au fig. : inégalité daus ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Nouveau dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous ...
... Trente a décidé au déclaré que l'At'trition , conçue par les/Euh: peine: de l' Enfer &' fim: amour de Dieu, fi7it une dif{Pa/îtian firflïfimte pour recevoir la remiflz' an de: pe'dæ': {9' la grace de Iajuf1ifimtian au Sabrement de Pénitenct ? in-8. 168 ;.
‎1786
4
Oeuvres politiques de m. de Pradt: Extrait de l'Introduction ...
Vainementle doyen et'féS chanoines vinrent-en procession , le saint-sabrement ' àla' main, pour apaiser leur rage; vai— nement les'mo'ines des monastères devant les'quels ils-passèrent, se jetè'reritàgenoux poitr'ÜbË tenir d>'épargner sa  ...
‎1828
5
Journal de la Société d'archéologie et du Comité du Musée ...
... lieux, jusques à ce qu'il se receut à Venise, où il fut volumier veu et receu à grande joie et triumphe, et luy fut force de là venir en son pais par les Allemaignes. Jaunes. De là il n'y a que bien que de parler du tout sabrement; mais je ...
6
Nouvelles lectures de piété, convenables à tous les états
... entend ces paroles con.solantes : Vos péchés tous sont remis. Le Saint Concile de Trente al 'dé» ' cidézque la paix'de l'ame étoit l'eff'et' ordinaire du Sabrement de pénitence. Et que ne puis-je vous exprimer les avantages de cette paix que ...
François Champion de Pontalier, 1804
7
Napoléon, sa famille, ses amis, ses généraux, ses ministres ...
C'est vrai , général , mais j'ai pensé que mieux valait une punition quelconque, fût-elle la prison un jour de sabrement, que de laisser notre chef seul dans des routes perdues, et où le meilleur paysan vaut moins que le plus méchant diable ...
‎1840
8
Maurice Maignen
La place de la nouvelle chapelle ouverte sur le jardin facilite les visites au Saint- Sabrement. La majesté des offices attire beaucoup les membres, et deviendra la partie principale du Cercle, son plus grand attrait. La chapelle absorbera ...
Victor de Marolles
9
Tome premier, qui comprend les I. II. et III. parties
... que ce soit l'amour de Dieu, qui nous sasse concevoir de lav douleur de nos péchés , afin que nous en Obtenions le pardon dans le Sabrement de Pénitence ? A quoi i/r répondent: lL FAUT DU MOlNS. (LUE NOUS AîONs UN ...
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
65 et 67. -« ' ci-dcssus, p. 608. —— ' Pan'. (.bnf. ——< ' Ibld. parti 4 ; et tläiis lÉs même 'qu'il publia eontre les docteurs de Louvain eh i545; c'est-a-dire un an avant sa mort, Il appela l'eucharistie le sabrement adorable '. Le parti sacrameiitaire ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabrement în contextul următoarelor știri.
1
Espagne: suspension historique d'une corrida
Et combine de Veaux, vaches , cochons, poulets sabrement abbatus pour vous nourrires? Pourquoi on s'offusquerait pas contre les renards ... «Le Figaro, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sabrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z