Descarcă aplicația
educalingo
saignoir

Înțelesul "saignoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAIGNOIR ÎN FRANCEZĂ

saignoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIGNOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAIGNOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția saignoir în dicționarul Franceză

Definiția halatului de baie în dicționar este pierderea sângelui.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIGNOIR

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIGNOIR

saie · saietter · saïga · saignant · saignée · saignement · saigner · saigneur · saigneux · saignotant · saillant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIGNOIR

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinonimele și antonimele saignoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAIGNOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saignoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saignoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAIGNOIR

Găsește traducerea saignoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile saignoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saignoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

saignoir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saignoir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

saignoir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

saignoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saignoir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

saignoir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

saignoir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

saignoir
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

saignoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saignoir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

saignoir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

saignoir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

saignoir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saignoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saignoir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

saignoir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

saignoir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saignoir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

saignoir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

saignoir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

saignoir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

saignoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saignoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saignoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saignoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saignoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saignoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIGNOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saignoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saignoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saignoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIGNOIR»

Descoperă întrebuințarea saignoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saignoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
... agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 3. Item , que tous lesdits apprentis, tant de dehors de ladite ville que de dedens, seront,  ...
Augustin Thierry, 1853
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La saignée Pour la saignée, l'animal est placé dans un saignoir, la tête en bas. La saignée consiste à sectionner la carotide de l'animal avec un couteau bien affûté ou avec une lame rotative, puis à laisser s'écouler le sang. La carotide est  ...
Collectif D'auteurs, 2010
3
Nouvelles ou Annales de médecine, chirurgie et pharmacie: ...
Lorsqu'on les saignoir, le fang ne couloit que goutte à goutte , 6 la plupart de ceux à qui on ouvroit la veine moururent. Voici comment l'auteur s'est comporté : il fît placer tous ces malades dans un lieu frais , la tête & la poitrine élevés , & leur  ...
Noël Retz, 1790
4
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
... mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que tous lesdits apprentis, tant de dehors de ladite ville que de dedens, seront, pour passer maistrise, tenus de faire ...
Augustin Thierry, 1853
5
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
... ville, soubz l'un des maistres dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que ...
‎1853
6
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Mme Carco a investi dans un saignoir rotatif la semaine dernière, suite à un accident malencontreux avec son couteau dans la poche! Ce saignoir est prévu pour saigner 10 volailles en même temps. Notre éleveuse procède désormais par ...
Karine Boutroux, 2005
7
Le nouveau trésor du Parnasse, ou élite de poésies fugitives
... la pauvre créarure , En rombanr sur des échalars , Dans sa vigne , ici près , s' est déchiré le bras j Elle pleuroir, & sa blessure Saignoir beaucoup ; ce n'est pas moi Qu'elle demandoir : c'éroir roi; Voyanr que ru rardois , & qu'elle éroir prestèe  ...
8
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
... dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paie v solz à l' entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que tous lesdits apprentis, tant de ...
Augustin Thierry, 1853
9
Collection de documents inedits sur l'histoire de France
... maistre dudit mestier en ladite ville, que premièrement il ne ait esté apprentis en icelle ville, soubz l'un des maistres dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ' ...
10
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La saignée Pour la saignée, l'animal est placé dans un saignoir, la tête en bas. La saignée consiste à sectionner la carotide de l'animal avec un couteau bien affûté ou avec une lame rotative, puis à laisser s'écouler le sang. La carotide est  ...
Pascal Couvez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIGNOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saignoir în contextul următoarelor știri.
1
Profession de foie
L'abattoir est équipé d'un saignoir et d'une plumeuse. Se succèdent la salle d'éviscération, la chambre froide, la découpe et la mise sous vide, ... «Le Républicain Lorrain, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saignoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saignoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO