Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saigneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAIGNEUR ÎN FRANCEZĂ

saigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIGNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAIGNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saigneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saigneur în dicționarul Franceză

Definiția sosului în dicționar este pierderea sângelui.

La définition de saigneur dans le dictionnaire est perdre du sang.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saigneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIGNEUR

saie
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinonimele și antonimele saigneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saigneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAIGNEUR

Găsește traducerea saigneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saigneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saigneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

攻丝机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Tapper
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टेपार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

телеграфный ключ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transmissor telegráfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যাপার
260 milioane de vorbitori

Franceză

saigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penoreh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tapper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탭 댄서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tapper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெதுவாக அடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tapper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maniple
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tapper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tapper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

телеграфний ключ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tapper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Παγίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saigneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIGNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saigneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saigneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saigneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAIGNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saigneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saigneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saigneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIGNEUR»

Descoperă întrebuințarea saigneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saigneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saint Pétrus et le saigneur: Le sang de la vigne
Une autre enquête du célèbre œnologue Benjamin Cooker et de son disciple et assistant Virgile Lanssien.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
2
Le Saigneur des Agneaux suivi de Sous le Pont Mirabeau coule ...
Habitat. du. Saigneur. C'est au sommet d'une jolie colline, dont les courbes déforment à peine un vaste plateau calcaire, que naît une douce rivière. D'abord mince filet d'eau, elle augmente de force, de profondeur, de débit et de taille au fur et ...
3
Le jour du Saigneur
Auffargue ? Son clocher pittoresque, son château ancestral... et son serial killer.
Pierre Latour, 2014
4
Police des moeurs no232 L'Esclave du Saigneur
Le blondinet, qui en était maintenant à la déshabiller du regard, se pencha vers Sophie et lui murmura à l'oreille.
Serge Penger, 2014
5
L'Afro-Parisienne et la suite arithmétique du Saigneur de Paris
C'est l'amer constat que fait Biloa Baleng, alors que l'enquête de police piétine. À travers les pérégrinations de cette Afro-Parisienne et biophysicienne en quête de reconnaissance, c'est toute l'énigme de la nature humaine que ...
Brigitte Tsobgny, 2013
6
Saigneur de Guerre
Saigneur de Guerre de Manuel Essard nous présente un univers de fantasy atypique où les héros sont des chevaliers vampires, des guerriers à la force phénoménale garantie par leur armure, nourrie par le sang.
Manuel Essard, 2012
7
Ordonnances des Roys de France de la Troisième Race
1 I. Comment sentissions doit requerre son Saigneur, que il le mete en fa fqyt ér comment li Sires le reçoit à homme. QUand aucuns doit tenir de Saigneur en foy , il doit requerre son Saigneur (a) dans quinze jours, & se il ne le faisoit dedans ...
France, 1723
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... si comme ladite loy le dit en la fin , car souspeçon doit estre estrangé à tous preudes hommes. 18. Comment gentishons doit requerre son saigneur , que il le mete en sa foy , et comment H sires le reçoit à homme. matière. Ainsi, pei'sonne ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
9
Codex diplomaticus lossensis, ou Recueil et analyse de ...
Item nos volons et ordinons que tout chil qui por cause de ladite guerre, commocion et alloyanches dessus dis, ont rendut et quicteit leur homaiges a leur saigneur ou saig- neurs de cui ils tenoient pour aide del adverse partie , tant ...
Mathias Joseph Wolters, 1849
10
Codex diplomaticus Lossensis ou Recueil et analyse de ...
Item nos volons et ordinons que tout chil qui por cause de ladite guerre, commoeion et alloyanches dessus dis, ont rendut et quicteit leur homaiges a leur saigneur ou saigneurs de cui ils tenoient pour aide del adverse partie, tant d'une partie ...
Mathias-Joseph Wolters, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIGNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saigneur în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
... exhalant des effluves de patchouli ou de doner kebab, le Saigneur de la guerre obama annonce la couleur et ne fait pas dans la dentelle. «Le Figaro, Iul 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Donc, en tant que sicaire au service exclusif de puissants intérêts étrangers, ce seigneur de guerre, a fortiori saigneur de paix, réputé cruel et ... «KongoTimes!, Iul 15»
3
Accueil > Economie > Agriculture > Engrais frelatés : un saigneur de …
Engrais frelates : un saigneur de la rue publique aurait empoché 100 millions CFA de pots Ayant usé de son influence pour permettre à un des ... «Journal Nouvel Horizon, Iul 15»
4
Lily Allen : Victime de brûlures après une explosion au gaz
Le Saigneur devient victime... Cheryl Cole : Victime d'un gaz qui fait beaucoup de bruit... sur le web ! Chris Brown, victime de racisme ? «Pure People, Iun 15»
5
Paysans en colère. Dégradations sur des grandes surfaces à Lannion
Des inscriptions « voleur » ou « saigneur du monde agricole », ainsi que « 80 centimes » ont été relevées aux abords de plusieurs magasins. «Le Télégramme, Iun 15»
6
A la Une: Chômage : + 100 000 chômeurs en 2015
Dracula a rejoint les ténèbres », formule, toutes canines dehors, Le Parisien. Pour Libération, c'est un « grand saigneur » qui disparait. «RFI, Iun 15»
7
Christopher Lee, grand saigneur
Christopher Lee, alias «l'Homme au pistolet d'or», en juillet 1998. (Photo Johnny Eggitt. AFP). RÉCIT. Révélé en Dracula, l'acteur britannique ... «Libération, Iun 15»
8
À Sarlat, coup d'envoi pour la nouvelle maison de retraite
Quant aux catégories inférieures aux CSP+ elles sont aux cuisines et en salle , à tout saigneur tout honneur ... Et les personnes vivant là, elles ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Le Pen contre Le Pen : petits meurtres en famille
A tout saigneur tout honneur: Jean-Marie Le Pen se rappelle au bon souvenir de celle et ceux qui le voyaient déjà, enfin, muet du sérail. «Le Figaro, Apr 15»
10
Boko Haram L'allégeance d'un saigneur de guerre
«Nous annonçons notre allégeance au calife (...) que nous écouterons et auquel nous obéirons dans les difficultés comme dans la prospérité. «L'Humanité, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saigneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saigneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z