Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAINE ÎN FRANCEZĂ

saine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sănătos

Saine

La Saine este un fluviu francez care curge în departamentul Jura din regiunea Franche-Comté. Este un afluent al Ainului de pe malul stâng. La Saine est une rivière française qui coule dans le département du Jura dans la région Franche-Comté. C'est un affluent de l'Ain en rive gauche.

Definiția saine în dicționarul Franceză

Definiția sănătății în dicționar este cea sănătoasă, care nu prezintă semne de boală.

La définition de saine dans le dictionnaire est qui est en bonne santé, qui ne présente aucun signe de maladie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAINE

sain
sainbois
saindoux
sainement
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
toulousaine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimele și antonimele saine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAINE

Găsește traducerea saine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saludable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

healthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

здоровый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saudável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুস্থ
260 milioane de vorbitori

Franceză

saine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gesund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건강한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khỏe mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரோக்கியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निरोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sağlıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здоровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγιής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

friska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saine.
1
Juvénal
Une âme saine dans un corps sain.
2
Louis Blanc
Une nation dans laquelle une classe est opprimée ressemble à un homme qui a une blessure à la jambe : la jambe malade interdit tout exercice à la jambe saine.
3
Hubert Reeves
Estimer correctement son degré d’ignorance est une étape saine et nécessaire.
4
Ursula Le Guin
Quelle personne, saine de corps et d’esprit, pourrait vivre dans ce monde sans devenir folle ?
5
Christian Blachas
La publicité nous manipule, mais elle le fait d’une façon saine et claire puisqu’elle annonce la couleur.
6
Barbara Cartland
Une alimentation saine dirige l’énergie sexuelle dans les parties concernées.
7
Patrick Drevet
Sourire, c'est laisser s'éveiller le faune endormi au fond de nos cellules, se laisser guider par la saine intelligence des sens.
8
Paul Michaud
Une colère justifiée est toujours saine.
9
Suzanne Ratelle-Desnoyers
Une mémoire saine n'oublie jamais.
10
Brigitte Bardot
J’ai toujours su que l’humanité était cruelle, méchante, injuste, fourbe, inhumaine, j’ai voulu la quitter, pour de vrai, lui préférant une autre pourriture, plus saine, celle de la mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAINE»

Descoperă întrebuințarea saine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eco-confort: Pour une maison saine et à basse consommation ...
Claude Alain Roulet, ingénieur spécialiste du domaine, dévoile ici l'ensemble des mesures techniques simples à mettre en oeuvre afin d'obtenir une qualité d'air intérieur optimale et un confort thermique, acoustique et visuel idéal, ...
Claude-Alain Roulet, 2012
2
Le Petit Livre de - Cuisine saine et équilibrée
Manger avec plaisir et gourmandise tout en gardant la ligne, c'est possible !Halte aux méfaits des régimes yo-yo sur votre santé : une alimentation saine et équilibrée est votre meilleur atout minceur.
Maya BARAKAT-NUQ, 2011
3
Manifeste de la Société laïque pour le maintien de la saine ...
Analyse: Explications de la création de la Société laïque et de ses buts.
‎1842
4
Statuts de la Société laïque pour le maintien de la saine ...
Analyse: Société opposée à la loi du 14 décembre 1839, régissant les rapports entre l'état et l'église.
‎1841
5
La saine doctrine tirée des écrits des plus célèbres ...
Jean-Jacques Duvernoy. » n a SAINE DOCTRINE TIRÉE DES PLUS CÉLËBUÈs " DOCTEURS 2 "
Jean-Jacques Duvernoy, 1804
6
L'accès à l'eau saine: un droit humain au Burkina Faso
A l'instar d'autres pays en développement, le Burkina Faso a consacré dans sa législation le droit d'accès à l'eau et fixé les principes fondamentaux de sa gestion durable. l'auteur présente les caractéristiques de la politique ...
Micheline Lopa Dufrenot, 2008
7
Une maison saine et sans allergies
Les matériaux modernes et l’évolution de notre mode de vie nous confrontent en permanence à de puissants allergènes qui se développent dans nos maisons.
Marcel Guedj, 2013
8
Le sol, la terre et les champs: pour retrouver une ...
S'appuyant sur les expériences réussies d'autre forme d'agriculture dite biologique et sur les dernières recherches en microbiologie du sol, Claude et Lydia Bourguignon proposent dans ce livre une nouvelle voie pour l'agriculture du XXIe ...
Claude Bourguignon, Lydia Bourguignon, 2008
9
Expansion et monnaie saine dans une société de liberté ...
PLEIN-EMPLOI, MONNAIE SAINE ET LIBERTES A. — Les libertés socio- économiques. M. Vinot. — Nous avons vu dans notre préambule, à propos du triangle de M. Sauvy, qu'il n'est possible de se prononcer sur la pleine compatibilité entre ...
Pierre Vinot, 1960
10
Cuisine saine et facile
Dans ce deuxième livre de la série Weight Watchers, nous vous expliquons comme vous pouvez préparer avec un minimum d'ingrédients et en un minimum de temps un repas sain, rassasiant et, surtout, savoureux.
Weight Watchers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saine în contextul următoarelor știri.
1
Gironde : la septuagénaire disparue de La Réole a été retrouvée …
... Liliane Guiraudon, âgée de 78 ans et atteinte par la malade d'Alzheimer, a été retrouvée saine et sauve par les gendarmes hier après-midi. «Francetv info, Iul 15»
2
Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …
Une alimentation saine et équilibrée se caractérise par la consommation de produits naturels. Pour garder cet équilibre alimentaire, l'idéal est ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
3
Entreparticuliers.com: la structure financière reste saine.
Le groupe a enfin souligné que sa structure financière demeure saine, en l'absence d'endettement et avec une position de trésorerie de 3,6 ... «Le Figaro, Iul 15»
4
AVIGNON La jeune uzétienne Léa retrouvée saine et sauve
L'adolescente uzétienne, qui avait fugué dimanche du Thor, ville vauclusienne où elle se trouvait en vacances, a été retrouvée saine et sauve. «Objectif Gard, Iul 15»
5
Dot Soley se bat pour une agriculture plus saine
Hébergée par l'association Dot Soley, Gwad'Amap fonctionne depuis cinq ans et compte, à ce jour, une centaine d'adhérents. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
6
Jerry West : "Les Warriors, l'organisation la plus saine"
C'est l'organisation la plus saine dans laquelle je suis impliqué depuis que je suis en NBA", a confié Jerry West. Les Los Angeles Lakers ... «BasketSession, Iul 15»
7
Oingt : une adolescente retrouvée saine et sauve grâce à Facebook
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
La FAO œuvre pour une agriculture saine, productive et durable au …
Mardi, la FAO a lancé lors d'un atelier au centre Songhaï à Porto-Novo, le projet GCP/BEN/056/GFF. Intitulé ''Elimination des POP et pesticides ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
9
Port-la-Nouvelle : l'adolescente de 14 ans disparue jeudi, retrouvée …
La gendarmerie vient de faire savoir que l'adolescente de 14 ans, Edyth, vient d'être retrouvée saine et sauve. La diffusion de sa disparition sur ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Rebecca Vergnac, la Martiniquaise disparue en Angleterre …
Rebecca, la Martiniquaise portée disparue depuis le 3 juillet à Manchester, a été retrouvée "saine et sauve". Rebecca Vergnac a disparu le 3 ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z