Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saloon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALOON ÎN FRANCEZĂ

saloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALOON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALOON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saloon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saloon

salon

Saloon

Salonul este un cuvânt englezesc pentru o cafenea sau hotel în vestul american al secolului al XIX-lea. Reunește o mare parte din ideile primite din cauza prezenței sale în romane de aventuri și filme din vest. Într-adevăr, salonul este un loc recurent în care au loc scene de "lupte generale" sau dueluri cu pistolul, când acestea nu sunt afară în fața intrării. Ușa de intrare a saloanelor, caracteristică, este din lemn și se deschide în ambele direcții. Le saloon est un mot anglais désignant un café ou un hôtel dans l'Ouest américain du XIXe siècle. Il rassemble une grande partie des idées reçues à cause de sa présence dans les romans d'aventures et les films de western. En effet, le saloon est de façon récurrente l'endroit où ont lieu les scènes de « bagarres générales » ou de duels au pistolet, quand ceux-ci ne sont pas à l'extérieur devant son entrée. La porte d'entrée des saloons, caractéristique, est en bois et s'ouvre dans les deux sens.

Definiția saloon în dicționarul Franceză

Definiția salonului din dicționar este departe-vest, barul funcționând ca o sală de jocuri de noroc și o cafenea, frecventată frecvent de cowboy.

La définition de saloon dans le dictionnaire est au far-west, bar faisant office de tripot et de café chantant, qui est souvent fréquenté par les cow-boys.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saloon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALOON


épiploon
épiploon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALOON

saloir
salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin
salopiot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALOON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimele și antonimele saloon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALOON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saloon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saloon
bar

Traducerea «saloon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALOON

Găsește traducerea saloon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saloon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saloon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

轿车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saloon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बड़ा दालान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيارة صالون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

салон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেলুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

saloon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saloon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サルーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Guna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quán rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சலூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सलुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

салон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saloon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saloon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saloon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALOON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saloon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saloon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saloon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALOON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saloon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saloon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saloon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALOON»

Descoperă întrebuințarea saloon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saloon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PHP 5
Et en PHP4 ? Nous aurions pu développer PHP Saloon en utilisant les seules possibilités de PHP 4. C'était une alternative. Cependant, nous le verrons tout au long de cet ouvrage, un site Internet dynamique requiert du temps et de l'énergie.
Stéphane Mariel, 2004
2
Saloon
Lisa Duval, héritière d'une opulente famille new-yorkaise, s'est exilée à Paris pour fuir les fantômes de son passé.
Aude Walker, 2010
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SALOON[saloon; empr. à l'angl. saloon attesté depuis 1728 etissudu fr. salon(cf. aussi laformesalon en angl.depuis1715). Saloonestattesté comme terme désignant unétablissement ouvert au public depuis 1747. Le sens de « cabaret, débit de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
L'inconnu oublié
Le seul endroit animé de Rock City est le saloon. Celui-ci n'a d'ailleurs jamais eu de nom, juste l'inscription « SALOON », sur une enseigne, peinte en bleu. Un homme de taille moyenne vient de s'asseoir au piano et joue un morceau qu'il ...
Mickaël Villelegier
5
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Comme le précédent, un saloon au cadre exceptionnel tant il est bien préservé, mais moins investi par les touristes et donc, plus calme. GUNFIGHT SHOW 7,50 $ incluant la visite de l'Historama, et la copie du Tombstone Epitaph, le journal ...
Dominique Auzias, 2009
6
Les canadiens français du Michigan: leur contribution dans ...
Leur séjour dans les centres forestiers leur a fait prendre conscience que devenir propriétaire de « saloon », contrairement à ce que prêchait leur curé, n'était pas forcément un « passeport pour l'enfer », mais pouvait, malgré l'imposante mise ...
Jean Lamarre, 2000
7
Grand Canyon et Arizona
... appréciée, et le petit déjeuner est servi de bon matin. Sorties. Barset. boîtes. denuit. Willcox. Historic Palace Saloon 116 S. Railroad Ave., 5203844712 Fondé en 1885, ce saloon a connu les premiers jours du SudOuest américain. Bisbee.
Collectif, 2014
8
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Particulièrement elliptique est ici, non seulement la représentation, mais la fonction dramatique de la ville, dont est, dans une notoire entorse à la vraisemblance, dissocié le saloon. L'action se polarise sur ce saloon et la cabane des ...
Michel Serceau, 2009
9
Cultures citadines dans l'océan Indien occidental (XVIIIe - ...
Tous lés symboles et images du western sont présents dans le monde Zwam: les personnages (le cow-boy, les Indiens), le décor (la diligence, le saloon), le climat de violence et les duels. La culture Zwam se réfère beaucoup aux événements ...
Faranirina V. Rajaonah, 2011
10
Le théâtre populaire francophone au Cameroun: (1970 - 2003) ...
Regardez, je prends mon super Saloon, climatisé très correct, fumé, toujours très correct (applaudissements). Je conduisé mon Super Saloon le plaisir. Je attendu, je attendu, je choisis trois petites demoiselles tout fraîches, 14 ans, 15 ans ...
Marie-Thérèse Ambassa Betoko, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALOON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saloon în contextul următoarelor știri.
1
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Boursorama, Iul 15»
2
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
La reconstitution au sol d'un village western typique avec saloon, gare, cow-boys et indiens, décor, cactus et passages simultanés et ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Le Far West fait son festival ce week-end
... la musique country, des chants d'amérindiens et les soirées animées de saloon. Le Far West est à l'honneur cette année, au Pays de Retz. «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
4
Une aubaine au soleil plombant
... de l'air conditionné du Rusty Spur Saloon, aux murs ornés de billets d'un dollar laissés par les clients, que l'établissement remet aux bonnes ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Le poker, véritable muse pour tous les artistes !
On a vu les joueurs dans les westerns attablés dans un saloon, la fièvre autour du tapis vert dans les casinos de Las Vegas ou de Macao, les ... «PokerListings, Iul 15»
6
Et il n'y a pas que les éleveurs... ces conflits sociaux qui vont faire de …
... voire pire) réclament leur dû, dégainent leur "Six coups" et, dans tout bon western, le grabuge ne tarde pas à régner en maitre dans le saloon ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
10 choses à savoir sur le whisky pour devenir incollable
Que vous soyez dans un bar ou dans un pub, dans un saloon ou en soirée, si vous osez prétendre aimer le whisky, vous vous devez de savoir ... «focuSur.fr, Iul 15»
8
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Notez que le Saloon et le Ranch seront ouverts à tous les jours du 23 juillet au 2 août. Paul Daraîche. Par ailleurs, le festival Nashville en ... «EnBeauce.com, Iul 15»
9
Pamiers: succès story pour la country
... la CIA de St Pierre de Rivière pour un spectacle imaginé et mis en scène par Kiki l'animatrice «The Charly's Girl Show saloon». Quel succès! «ariegenews.com, Iul 15»
10
Les moines sortent du Bois
Toujours en musique, place à un peu de danse avec la troupe «The Country Saloon Dancers». Du far west au Tyrol, il n'y a qu'un pas que les ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saloon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saloon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z