Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salopette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALOPETTE ÎN FRANCEZĂ

salopette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALOPETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALOPETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salopette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salopette

salopetă

Salopette

Un dungaree este un îmbrăcăminte compusă din pantaloni cu talie mare, a cărui față se extinde în sus și care se atașează cu ajutorul curelelor. Folosită frecvent ca îmbrăcăminte de lucru, mai ales în zonele rurale, sau ca îmbrăcăminte sportivă, în special pentru navigație și schi. Un sport de ansamblu poate fi făcut din pânză, în special din blugi, plastic pentru navigație sau fleece pentru schi. Adesea este completat de o jachetă coordonată. Salopetele erau și îmbrăcămintea pentru sarcină potrivită celor care doreau să continue să poarte pantaloni înainte ca anumite tăieturi să apară pe ele. Este o haină comună în dulapurile pentru copii, în care modul de atașare prin curea face posibilă evitarea pantalonilor pe glezne. În cazul în care picioarele sunt scurte în modul de pantaloni scurți, vorbim de combishort. Jumpsuits Jumpsuits Jumpsuits ... Une salopette est un vêtement composé d'un pantalon à taille haute dont le devant se prolonge vers le haut et qui s'attache à l'aide de bretelles. Fréquemment utilisé comme vêtement de travail, notamment en milieu rural, ou comme vêtement de sport, en particulier pour la voile et le ski. Une salopette de sport peut être faite en toile, notamment en toile de jean, en plastique pour la voile, ou molletonnée pour le ski. Elle est souvent complétée par une veste coordonnée. La salopette était aussi le vêtement de grossesse adapté à celles qui désirairent continuer à porter un pantalon avant que des découpes spécifiques n'apparaissent sur ceux-ci. C'est un vêtement courant dans les garde-robes d'enfant où le mode de fixation par bretelle permet d'éviter que le pantalon soit sur les chevilles. Quand les jambes sont courtes à la manière d'un short, on parle de combishort. Salopette de travail Salopette en jeans...

Definiția salopette în dicționarul Franceză

Definiția salopetelor din dicționar este îmbrăcămintea de lucru purtată peste haine pentru a evita murdărirea acestora.

La définition de salopette dans le dictionnaire est vêtement de travail porté par dessus les vêtements pour éviter de les salir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salopette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALOPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALOPETTE

salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopiaud
salopin
salopiot
salorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALOPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Sinonimele și antonimele salopette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALOPETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salopette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salopette

Traducerea «salopette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALOPETTE

Găsește traducerea salopette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salopette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salopette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

工作服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overalls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चौग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وزرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

комбинезон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

macacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

overalls
260 milioane de vorbitori

Franceză

salopette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Overall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーバーオール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overalls
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overalls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kombinezon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комбінезон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salopetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φόρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorpakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

overaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeledress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salopette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALOPETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salopette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salopette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salopette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALOPETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salopette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salopette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salopette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALOPETTE»

Descoperă întrebuințarea salopette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salopette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
traversa la terrasse, ses mains toujours glissées dans la bavette de la salopette [. ..]. (PP 1994, 49-50) Dans cet exemple encore, comme dans les notices techniques, la partie ('bavette') d'un objet ('salopette') est mentionnée et, en même ...
Michaela Heinz, 2003
2
La salopette, outil pédagogique ou stigmate dévalorisant?: ...
Dans le cadre de la MDJ'UMP, maison des jeunes unité multi-programmes à Lausanne, l'auteur analyse le port de vêtements de travail et la représentation que s'ont font les jeunes à l'aide de divers entretiens.
Dominique Metzener, 2005
3
Une fée en salopette
Un jour, elle annonce qu’elle s’appelle Lili Bellule et qu’elle est une fée. Tous les enfants, dans le car, se mettent alors à rire. Ils ont tort : il n’est jamais bon de fâcher une fée !
‎2013
4
Le paradoxe du loup à la salopette rose et à la casquette ...
Une petite fille fait un cauchemar : un loup veut l'enlever, et peut-être la manger mais par un raisonnement dialectique elle l'envoie au bain.
Régine Carnaroli, 1999
5
Rwanda, 13 mai 1994, un massacre français
Le pilote avait une salopette vert foncée. Un uniforme ? Du genre salopette vert foncé. Et le copilote qui était à côté de lui ? Tous étaient habillés en salopette. Est -ce qu'ils avaient une casquette, un casque sur la tête ? Des casques. Pouvez- ...
Serge Farnel, 2012
6
LUXSURE - Issue N°7
Il y a la salopette de Valérie Damidot et il y a la salopette 2010 que vous porterez et je vous promets que vous allez l'aimer. La combinaison que nous portons depuis quelques saisons laisse la place à ce vêtement que l'on considérait comme ...
Paris AGENCY, 2010
7
Crocodile se déshabille: salopette, chemisette, chaussettes
Pour accompagner le développement du langage chez le tout-petit, aborder les premières notions et le familiariser avec un premier récit.
Marie-Hélène Delval, 2001
8
Médecin d'urgence
Tenue correcte exigée Au commencement, nous avions tous une salopette rouge à manches longues, avec une grande étiquette dans le clos où on pouvait lire Médecin ou Infirmier. Chez les pompiers, c'était notre bleu de travail. En fait, une  ...
Marc MAGRO, 2013
9
Elle qui ne sait pas dire je
À quatre passetenait Gussa, long et voûté, une épaule plus basseque l'autre, dans sa salopette noire,usée, aux flancsouverts, déboutonnés, à la bavette pendante et maculée de sciure,de travers comme s'il voulait empêcher la bretelle droite ...
Pierre Pelot
10
Rappelle-moi
Déjàquela salopette de Coluche... — Sans sasalopette, cene seraitpas Coluche. — Regarde Guy Bedos commeil est toujours bien mis, avecun beau costume.Moi je te dis que cette salopette etcenez rouge sont humiliants pour ceux qui ...
Michel DRUCKER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALOPETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salopette în contextul următoarelor știri.
1
Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …
Dans sa salopette à la Coluche - comme un trait d'union entre l'humour d'après guerre et d'aujourd'hui -, il a construit un spectacle à partir ... «La Provence, Iul 15»
2
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
Il monte à bord de son pointu de Méditerranée, Le Long, une barquette bleu mer de 6,70 m, enfile sa salopette protectrice orange et jaune, ... «Var-Matin, Iul 15»
3
K-Way x Petit Bateau : quand l'imper fusionne avec la marinière
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, Iul 15»
4
Troyes : minions, mais envahissants...
... de jouets, les librairies et, prochainement, les cartables, Troyes est à nouveau victime d'une épidémie de petits êtres jaunes en salopette. «L'Est Eclair, Iul 15»
5
Le Zapping People du 24/07 : Taylor Swift VS Nicki Minaj
On retrouve aussi Enora Malagré et sa salopette en cuire ainsi qu'Arnaud Tsamère et une famille pas comme les autres dans Une Famille en ... «Potins.net, Iul 15»
6
Sonia Rykiel raffole de Lottie, la petite sœur de Kate Moss
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, Iul 15»
7
Shay Mitchell de Pretty Little Liars adopte la combi' rayée, d'Asos à …
Les adeptes de la salopette se sentiront comme un poisson dans l'eau avec la pièce suivante. Chez Mango, on déniche une combishort grise ... «June News, Iul 15»
8
La dégaine du jour : les mains dans les poches de Poppy Delevingne
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, Iul 15»
9
Soldes d'été 2015 : Modernists et sa sélection de pièces jeunes …
Toujours dans l'originalité, vous craquerez pour les motifs de la salopette-short de Blondifox à 52€ au lieu de 104€. Afin de faire face aux ... «meltyFashion, Iul 15»
10
Pour ou contre la banane?
À grands coups de bandana noué sur le caillou et de salopette en jean ultralarge, le style de l'homme des nineties est plutôt très fébrile. «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salopette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salopette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z