Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salopage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALOPAGE ÎN FRANCEZĂ

salopage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALOPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALOPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salopage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salopage în dicționarul Franceză

Definiția salopagiei în dicționar este un lucru murdar și murdar. Un lucru murdar, murdar. Calitate slabă, de mică valoare. Ceva care poate provoca vătămări sau neplăceri. Vrednic de dispreț. Persoana despicabila, capabila de actiuni slabe, scazute.

La définition de salopage dans le dictionnaire est état d'une chose sale, malpropre. Chose sale, malpropre. Chose de mauvaise qualité, de peu de valeur. Chose qui peut causer du mal ou du désagrément. Chose digne de mépris. Personne méprisable, capable d'actions viles, basses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salopage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALOPAGE


alpage
alpage
aréopage
aréopage
coupage
coupage
craniopage
craniopage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
sternopage
sternopage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
télescopage
télescopage
tératopage
tératopage
xiphopage
xiphopage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALOPAGE

salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin
salopiot
salorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALOPAGE

attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
oxycoupage
pipage
rechapage
recépage
redécoupage
retapage
ripage
page
steppage
trempage
étripage

Sinonimele și antonimele salopage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salopage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALOPAGE

Găsește traducerea salopage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salopage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salopage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

salopage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salopage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salopage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

salopage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

salopage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

salopage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salopage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

salopage
260 milioane de vorbitori

Franceză

salopage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salopage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

salopage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

salopage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

salopage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salopage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

salopage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

salopage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salopage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salopage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salopage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salopage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

salopage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salopage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

salopage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salopage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salopage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salopage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salopage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALOPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salopage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salopage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salopage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salopage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALOPAGE»

Descoperă întrebuințarea salopage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salopage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Accidents
... voyager, visiter des musées, au lieu de tout ça il faudra trimbaler la poussette et les couches-culottes. Alors que les grands commencent à être raisonnables et à réduire le salopage systématique du mobilier et du papier peint, le petit va ...
2
L'Architecture d'aujourd'hui
Enfin le « salopage »' ce moment tant attendu où l'on entre chez les concurrents, et où lui ne vit « rien de fendant ». Janin cette année-là remporta le prix, ce que Boille attribua à son bluff et à son « pelotage honteux ». Par coïncidence, une ...
3
Cahiers du cinéma
Loin de le fabriquer artificiellement à grand coup de « salopage » (1) derrière les hauts murs d'un bordel, d'une école ou d'une clinique, à la façon d'un Clouzot, Hitchcock aime à le peindre de mille touches familières, voire souvent familiales.
4
L'enseignement des arts au XIXe siècle: la réforme de ...
Le dernier jour du concours, les logistes étaient autorisés à se rendre visite et à comparer leurs productions: c'était le salopage, ainsi nommé parce qu'il institutionnalisait une pratique de longue date, le percement des cloisons pour ...
Alain Bonnet, 2006
5
Tags et grafs: les jeunes à la conquête de la ville
C'est que maintenant que ça devient plus clair. " (S. 6) "Au début, j'étais inconscient, je faisais n'importe quoi, c'était du vandalisme pur, du salopage quoi . " (S. 05) Sans dispositions ou motivations particulières, le jeune abandonne en fait 73.
Marie-Line Félonneau, Stéphanie Busquets, 2001
6
Probablement: roman
... ma chaise, elle désigne un petit pan jaune, chef-d'œuvre du compagnon, dissimulé par les dossiers et graphes de ce livre, que Paulette m'a enjoint de dégager, A.M. et moi découvrons le pire salopage pictural jamais exécuté en Aquitaine, ...
Hubert Lucot, 1998
7
Temps mêlés, documents Queneau
... comble de la maladresse ou de la malchance: j'ai bien failli me noyer dans la mer méditerranée le salopage d'un plastron: Mais en baissant les yeux épouvantés je vois la tache que j'avais plaquée avec mes doigts sur ma chemise blanche ...
8
Toil
Ma mère, maintenant je peux te regarder comme une personne qui ne m'aurait pas engendré. (Déni.) La vache enragée mange mange... la nuit où toutes les vaches-qui-rient sont noires entre le populisme et le salopage des rencontres ...
Michel Vachey, Jean-François Lyotard, 1975
9
La Vie quotidienne des artistes français au XIXe siècle
La fièvre monte quand viennent les dernières semaines du concours. Les amis des logistes engagent des paris sur les vainqueurs d'après les nouvelles qui parviennent à filtrer. Aux dernières heures du dernier jour, le jour du « salopage » ...
Jacques Lethève, 1968
10
Contest-flic
L'immeuble était encore dans son neuf et cependant des traces de salopage apparaissaient déjà sous le tape-à-1'œil : lézardes, cloques, bois travailleurs. Ça signalait la malfaçon, les entrepreneurs au rabais, le tirage des prix. A la porte de  ...
Jean Amila, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALOPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salopage în contextul următoarelor știri.
1
Ligue des champions: Ajax Amsterdam-PSG à revivre en live …
28': Oh non le salopage de contre ! Y'avait un 4 contre 3 à jouer mais Cavani et ses 8 touches de balle ont permis à tout le monde de revenir. «20minutes.fr, Sep 14»
2
Bart De Wever sûr de lui: «L'heure de la N-VA a sonné»
Aujourd'hui, suite au laxisme wallon, au 'salopage' de ce pour quoi nos parents se sont battus par les syndicats, fossoyeurs de notre région, ... «lavenir.net, Feb 14»
3
Bonnets rouges : aucun gouvernement ne devrait céder au …
En tout cas, ce n'est pas du boulot, c'est plutôt du "salopage". Agir ainsi vous déshonore. Pour paraphraser Verhaeghe, en changeant ... «Atlantico.fr, Nov 13»
4
Pukkelpop: Focus Awards 2013
Le Nigérien Omara Bombino Moctar a beau s'être fait produire par le Black Keys Dan Auerbach, expert en salopage de disque (celui d'Hanni ... «FocusVif.be, Aug 13»
5
Les rétroliens, outil ou aimant à spams ?
En bref : l'usage courant des rétroliens est le salopage de blogs à des fins de spams par des sites poubelle. Depuis quelques jours que mon ... «Actualité Mac, Apr 13»
6
Mariages à l'américaine, entre wedding planner et bridal shower
... a désormais elle aussi droit à un traitement "à l'américaine" : des opérations "trash the dress" (que l'on peut traduire par "salopage de robe") ... «Le Monde, Oct 12»
7
Ray Davies – See My Friends
On assiste, médusé, à un salopage en règle de Celluloid Heroes (que la perruque laquée avait déjà eu le toupet de reprendre il y a quelques ... «Soul Kitchen, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salopage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salopage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z