Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sans-culotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANS-CULOTTE ÎN FRANCEZĂ

sans-culotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANS-CULOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANS-CULOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sans-culotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sans-culotte

Sans-culottes

Sans-culottes

La începutul Revoluției Franceze din 1789, numele „sans-culottes“ este dat de populare protestatari dispreț poartă pantaloni în dungi și pantaloni scurți nu, un simbol al vechiului regim. Frumosul sans-culotte în brațe. Sans-culottes sunt revoluționari din partea micilor oameni ai orașului și apărătorii unei republici egalitare. Aceștia sunt judecați de alți revoluționari ca "radicali" deoarece susțin o democrație directă, adică fără intermediari precum deputații. Ele se disting prin modurile lor de exprimare, în special hainele. costum lor include pantaloni cu dungi albastre și albe, în loc de pantaloni și ciorapi scurte, purtate de nobili și burghezi, și un capac frigiană roșie, și o tendință de simplitate. Acest costum este un semn de protest, însoțit de avocați, comercianți, angajați, meșteșugari, burghezi și apoi de membri ai tuturor condițiilor care se prezintă drept "patrioți". Au début de la Révolution française de 1789, le nom « Sans-culottes » est donné par mépris aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes, symbole de l'ancien régime. La jolie sans-culotte en armes. Les sans-culottes sont des révolutionnaires issus du petit peuple de la ville et défenseurs d'une République égalitaire. Ils sont jugés par les autres révolutionnaires comme « radicaux » car ils prônent une démocratie directe, c'est-à-dire sans intermédiaires comme les députés. Ils se distinguent par leurs modes d'expression, en particulier vestimentaires. Leur tenue comporte un pantalon à rayures bleues et blanches, au lieu de la culotte courte et des bas, portés par les nobles et les bourgeois, ainsi qu'un bonnet phrygien rouge, et une tendance à la simplicité. Ce costume est un signe de protestation, arboré par des avocats, des commerçants, des employés, des artisans, des bourgeois, puis par les membres de toutes les conditions qui se présentaient comme « patriotes ».

Definiția sans-culotte în dicționarul Franceză

Definiția sans-culotte din dicționar este fiecare dintre cele cinci zile complementare care se încheie în anul calendarului republican, dedicat sărbătorilor legale; p. Meton. aceste sărbători.

La définition de sans-culotte dans le dictionnaire est chacun des cinq jours complémentaires terminant l'année du calendrier républicain, consacrés à des fêtes publiques; p. méton. ces fêtes elles-mêmes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sans-culotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANS-CULOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANS-CULOTTE

sans-abri
sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANS-CULOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinonimele și antonimele sans-culotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sans-culotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANS-CULOTTE

Găsește traducerea sans-culotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sans-culotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sans-culotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sansculotte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sans-culotte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sansculotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिथड़ेपोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللامتسرول جمهوري فرنسي متطرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

санкюлот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sans culotte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sansculotte
260 milioane de vorbitori

Franceză

sans-culotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sansculotte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sansculotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sansculotte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상 퀼로트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sansculotte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sansculotte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sansculotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sansculotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sansculotte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sanculotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sankiulot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

санкюлот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sansculotte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαναστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vagebond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sansculotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sansculotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sans-culotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANS-CULOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sans-culotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sans-culotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sans-culotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANS-CULOTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sans-culotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sans-culotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sans-culotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANS-CULOTTE»

Descoperă întrebuințarea sans-culotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sans-culotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parlez-vous sans-culotte ?: Dictionnaire du Père Duchesne ...
" C'est mon petit doigt qui me l'a dit ", " manger la laine sur le dos ", " tirer les vers du nez ", " prendre la balle au bond ", " il n'y a plus à tortiller " , " s'en foutre comme de l'an quarante ", " être au bout du rouleau ", " ...
Michel Biard, 2009
2
L'invention du sans-culotte: regards sur le Paris ...
Qui étaient les sans-culottes ? Aux approches sociologiques qui, depuis cinquante ans, ont vainement tenté d'en faire une classe sociale, Haïm Burstin oppose ici une lecture politique.
Haim Burstin, 2005
3
Pour la Révolution française: Receuil d'études en hommage à ...
Je m'en tiendrai aux rapports politiques mis en jeu par l'action spécifique des sections, afin de mieux saisir l'esprit démocratique et la pratique politique sans- culotte des débuts de la Convention ; certains aspects ne sont pas sans résonance ...
Christine Le Bozec, Eric Wauters
4
Esquisses de la souffrance morale
UN SANS-CULOTTE. Avançons doucement. SECOND SANS-CULOTTE. Je ne vois rien. TROISIÈME SANS-CULOTTE. Qu'est-ce qui se sauve ? QUATRIÈME SANS-CULOTTE. Holà ! hé ! camarades ! CINQUIÈME SANS-CULOTTE.
Edouard Alletz, 1839
5
Les grandes peurs
Satan. sans-culotte: figurations. romanesques. de. l'esprit. révolutionnaire. Ce n' est que lorsqu'on a eu cessé d'y croire que le Diable a fait son entrée dans le monde du roman1. Il s'y est introduit à visage découvert, pour ainsi dire, «en ...
‎2003
6
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
Sans-culotte, s. m. républicain exclusif, rr. révolutionnaire de la lie du peuple, personne qui l'imitait. La souveraineté perdit tout son prestige au montent où l'on vit les potentats aux pieds d'un sans-culotte. Le jeune Bonaparte avait trop d' esprit ...
Pierre Claude Victor Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1857
7
Saint-Malo au temps des négriers
Extrait des Mémoires d'Angenard : son voyage sur le Sans Culotte, armé par Le Même et Marouf en 1796 « La traite des Noirs étant interdite, nous prîmes des expéditions pour Madagascar, où nous devions charger du riz. J'étais porté sur le  ...
Alain Roman, 2001
8
Le jugement dernier des rois: prophétie en un acte, en prose
Je vous entends tous répéter le mot de Sans-Culotte ; que signifie cette expression singulière et piquante ? LE SANS-CULOTTE FRANÇAIS. C'est à moi de te le dire : Un sans-culotte est un homme libre, un. patriote par excellence. La masse ...
Sylvain Maréchal, 1794
9
Procès de Louis seize
les résoudre le génie déploie sa sagacité , l'esprit appelle ses res"2 sources , l' éloquence étale ses moyens. Un malheureux sans-culotte, qui, comme Louis Capet , auroit été pris en flagrant-délit , ordonnant le meurtre et l'assassinat à ses  ...
10
La plume et le plomb: espaces de l'imprimé et du manuscrit ...
CHAPITRE IX EDITER SOUS LA REVOLUTION : LA BOETIE SANS-CULOTTE Nous avons traité jusqu'à présent des publications originales et des circonstances de leur impression à l'époque du Code de la librairie. Les pages qui suivent ...
François Moureau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANS-CULOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sans-culotte în contextul următoarelor știri.
1
«Sans dents» : Trierweiler continue à montrer les siennes
Heureusement qu'en privé Monsieur le Président ne parle pas des "sans-culotte". Signaler un abus. Lecteur régulier; 497 commentaires. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet
... Révolution Française, la littérature avec "Femme réveille-toi" d'Olympe de Gouges et le coté sexy de la petite culotte (légendé "sans-culotte"), ... «meltyFashion, Iul 15»
3
Politique familiale : l'été meurtrier
... détestation des familles nombreuses et perte de mémoire politique, est qu'un slogan de sans-culotte (« Sus aux riches ! ») sert à mettre fin à ... «Marianne, Iul 15»
4
14 Juillet : les budgets à la guillotine
On peut être un « sans-culotte » et malgré tout, obligé de se serrer la ceinture ! Crise économique oblige, un certain nombre de communes ont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Les faits divers les plus improbables #11
La tension est montée au point qu'un porteur de slip a agité, non pas son zigouigoui, mais un pistolet d'alarme sous le nez des sans-culotte ! «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
Figures libres. Kant sans-culotte
Car il a bien existé un Kant sans-culotte, si l'on ose dire. Rien à voir, évidemment, avec La Vie sexuelle d'Emmanuel Kant, ces conférences ... «Le Monde, Iul 15»
7
Les lettres de la Marquise de Vérité
Enfin tout cela pour vous dire que notre cher Daniel est remonté comme un vrai sans-culotte : "La Marie-en-toilette d'Urrugne ne sera jamais ... «La Semaine du Pays Basque, Iul 15»
8
Yémen: 279 enfants tués depuis fin mars, selon l'UNICEF
Non, le sans-culotte, lui, il a vraiment fait très fort. A ce niveau là c'était de l'Art. C'est même toujours fêtè chaque année, d'ailleurs. La "Fête du ... «Sputnik France, Iun 15»
9
Le sans-culotte Mélenchon s'en prend maintenant au Fou du Roi !
Le sans-culotte Mélenchon s'en prend maintenant au Fou du Roi ! Franchement, c'est à se demander si notre Méluche n'est pas en train de débloquer ou de ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
10
Paris Hilton, Rihanna, Beyoncé… Toutes des « sans-culotte » !
Les people arborent des tenues plus belles les unes que les autres. Sur le red carpet, les stars nous font rêver. Mais parfois… Certaines ... «Sene People, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sans-Culotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sans-culotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z