Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veillotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEILLOTTE ÎN FRANCEZĂ

veillotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEILLOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEILLOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veillotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veillotte în dicționarul Franceză

Definiția villotte în dicționar este flacăra mică, lampa mică aprinsă permanent.

La définition de veillotte dans le dictionnaire est petite flamme, petite lampe allumée en permanence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veillotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEILLOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEILLOTTE

veillaque
veille
veillée
veiller
veilleur
veilleuse
veilleux
veilloche
veilloir
veinage
veinard
veinarde
veine
vei
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEILLOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
viquelotte
vitelotte
échalotte
épiglotte

Sinonimele și antonimele veillotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «veillotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEILLOTTE

Găsește traducerea veillotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile veillotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veillotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

veillotte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

veillotte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

veillotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

veillotte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

veillotte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

veillotte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veillotte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

veillotte
260 milioane de vorbitori

Franceză

veillotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

veillotte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

veillotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

veillotte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

veillotte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

veillotte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

veillotte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

veillotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

veillotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

veillotte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veillotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

veillotte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

veillotte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

veillotte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

veillotte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veillotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veillotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veillotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veillotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEILLOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veillotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veillotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veillotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEILLOTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veillotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veillotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veillotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEILLOTTE»

Descoperă întrebuințarea veillotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veillotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Consigné dans Dunn (sous veillotte), Clapin (sous veilloche, veillotte), Dionne ( sous veilloehe) et Glossaire (sous vaillocbe, veilloche). Recueilli lors d'enquêtes orales au Québec (Massicotte 111-144; PPQ814A, 814B; Lavoie 1137) et en ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
2
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ville
On ne fait des Meules de foin que pour être plus à portée de les charger dans la charette lorsqu'on veut le charrier & n'être point obligé de courir de veillotte en veillotte pour Ie ramasser. II y a des pays où l'on met le foin en Meules ...
Louis Liger, 1715
3
Bulletin trimestriel ...
Le foin ne se bottèle pas; on le faune, et, aussitôt qu'il est prêt à mettre en veillotte, on le charge sur les voitures. Arrivé à la ferme, il est formé en meule, faite comme nos meules de blé; elle est recouverte d'un chaperon en paille, pour la ...
Société académique de l'arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 1839
4
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
On ne sait des Meules de foin que pour être plus à portée de les charger dans la chart-.tte lorsqu'on veut le char— rier &n'être point obligé de courirde veillotte en ' veillotte pour . le ramasser. Il yades paÿs où l'on met le foin _en Meules ...
Louis Liger, 1715
5
Calendrier de Flore
Tue-chien, veillotte, voilà ses sobriquets. Il les mérite. Du nauséabond, une affectation de distingué, qui habille l'empoisonneur de Colchide, l'ingrédient de Médée, des marmites du sabbat. Et qu'est-ce que c'est que cette manigance de loger ...
Alexandre Arnoux, 1946
6
Recueil des travaux
Le tout est de le faire comprendre aux ouvriers, et les miens le comprennent si bien , que s'ils ne mettaient pas en veillotte chaque jour ce qu'ils ont coupé , ils ne seraient pas tranquilles. Lorsqu'on voudra mettre les avoines en petites ou ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1838
7
Recueil de la Societe libre
Le tout est de le faire comprendre aux ouvriers, et les miens le comprennent si bien , que s'ils ne mettaient pas en veillotte chaque jour ce qu'ils ont coupé , ils ne seraient pas tranquilles. Lorsqu'on voudra mettre les avoines en petites ou ...
8
Recueil des travaux
Le foin ne se bottèle pas ; on le fanne , et , aussitôt qu'il est prêt à mettre en veillotte, on le charge sur les voitures. Arrivée la ferme, il est formé en meule, faite comme nos meules de blé; elle est recouverte d'un chaperon en paille, pour la ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1839
9
Le journal d'agriculture illustre
De fait il nous semble que le plus grand défaut qu'aient contracté nos cultivateurs en général est de négliger de mettre le foin en veillottes. Après bien des années d'expérience, nous avons trouvé que la veillotte est en définitive l'agent qui ...
10
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Lorsqu'il y a. lieu de procéder au battage, deux hommes armés chacun d'une longue perche qu'ils passent en dessous de la veillotte, comme on le ferait d'une chaise à. porteurs, la transportent à la batterie où ils la. renversent sur la toile; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEILLOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veillotte în contextul următoarelor știri.
1
Le Centre Hospitalier Peltzer La Tourelle devient CHR Verviers pour …
Ne l'appelez plus jamais « Centre Hospitalier Peltzer-La Tourelle » ou CHPLT. L'appellation est dès aujourd'hui dépassée, veillotte, obsolète ... «La Meuse, Iun 15»
2
Et demain l'Afrique… : Edem Kodjo réédite son livre prémonitoire
Pour Edem Kodjo, l'idée d'une véritable union africaine est loin d'être « veillotte ». La construction d'une grande nation africaine se fera dans ... «Africa Top Sports, Mar 15»
3
Où l'on apprend que Bernard Cazeneuve a vendu sa Citroën DS en …
Le ministre de l'Intérieur est aussi un homme conscient de son image un brin veillotte. Mais il y travaille. Cité par l'Obs, Bernard Cazeneuve ... «LeLab Europe1, Ian 15»
4
Eglise de Corse : Encore quelques jours pour participer au denier …
Nous sommes là dans une modernisation d'une campagne du denier du culte qui entend dépasser l'image un peu veillotte de l'église qui peut ... «Corse Net Infos, Dec 14»
5
Deezer fait peau neuve
Usine à gaz, interface veillotte, support totalement inexistant... Ils sont tellement incompétents que pour ma part, j'ai pris un compte Spotify en ... «Le Journal du Geek, Oct 14»
6
Best of : ces auberges de jeunesse qui donnent (vraiment) envie
Oublions le cliché de la chambre veillotte avec le lit superposé qui grincent et la douche moisie attenante ! Les auberges de 2014 sont ... «Grazia, Sep 14»
7
Rigarda :au son des flonflons, de la valse musette et de l'accordéon
Mais pas seulement. Car la discipline a aujourd'hui su évoluer pour se départir de l'image un peu veillotte qu'elle a longtemps véhiculée. «L'indépendant.fr, Iul 14»
8
Concours d'attelage à Saint-Lô. Un marathon impressionnant
Il paraîtrait que l'attelage a une image un peu veillotte. Que les gens s'imaginent ne voir qu'un "simple" défilé de carrioles. Pourtant, le ... «Ouest-France, Iul 14»
9
Les bijoux de Dominique Denaive, une saga façonnée dans la résine
Trouvant que les selfies de blogueuses ne s'adressaient pas aux lectrices et que les agences de relooking avaient une image veillotte, elle a ... «Francetv info, Mai 14»
10
Miranda fait son théâtre
Il ya a souvent du péjoratif dans le « socio -culturel », ça donne une image un peu veillotte, un peu soixante-huitarde, mais c'est pas ça du tout. «ciaovivalaculture, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veillotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veillotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z