Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épiglotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPIGLOTTE ÎN FRANCEZĂ

épiglotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIGLOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIGLOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiglotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epiglotă

Épiglotte

Epiglotita este o structură cartilagină a laringelui. Are forma unei frunze, a cărei ramură anterioară este inserată în crestătura cartilajului tiroidian. Extremitatea posterioară este orientată în sus în starea bazală, care permite respirația permițând circulația aerului între faringel și laringel. În timpul înghițitului, vârful posterior se leagă înapoi și în jos, care participă la ocluzia laringelui. Acesta vine în contact cu restul laringelui care se ridică, închizând astfel orificiul laringelui. Această ocluzie împiedică apariția unui drum fals și direcționează castronul alimentar al faringelui spre esofag. În cazul unui drum fals, alimentele lichide sau solide intră în laringe înainte ca epiglottisul să poată cădea înapoi pe el. Astfel de cazuri pot fi foarte periculoase, deoarece căile respiratorii pot fi blocate, împiedicând intrarea aerului în plămâni. L'épiglotte est une structure cartilagineuse du larynx. Elle a la forme d'une feuille dont le rameau, antérieur, s'insère dans l'échancrure du cartilage thyroïde. L'extrémité postérieure est orientée vers le haut à l'état basal, ce qui permet la respiration en laissant l'air circuler entre le pharynx et le larynx. Au cours de la déglutition, l'extrémité postérieure bascule en arrière et en bas, ce qui participe à l'occlusion du larynx. Elle entre en contact avec le reste du larynx qui s'élève, fermant ainsi l'orifice du larynx. Cette occlusion empêche la survenue de fausse-route et oriente le bol alimentaire du pharynx vers l'œsophage. Lors d'une fausse-route, des aliments liquides ou solides pénètrent dans le larynx avant que l'épiglotte n'ait pu se rabattre sur celui-ci. De tels cas peuvent s'avérer très dangereux du fait que les voies respiratoires peuvent se boucher, ce qui empêche l'air de pénétrer dans les poumons.

Definiția épiglotte în dicționarul Franceză

Definiția epiglottei în dicționar este cartilaginos, în formă de triunghi, localizată pe partea anterolaterală a laringelui, pe care o acoperă atunci când înghit bolusul, pentru a împiedica trecerea acestuia prin tractul respirator. .

La définition de épiglotte dans le dictionnaire est lame cartilagineuse, en forme de triangle, située à la partie antéro-supérieure du larynx, qu'elle recouvre au moment de la déglutition du bol alimentaire, pour empêcher celui-ci de passer dans les voies respiratoires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiglotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIGLOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIGLOTTE

épieu
épieur
épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie
épilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIGLOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinonimele și antonimele épiglotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épiglotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPIGLOTTE

Găsește traducerea épiglotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épiglotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épiglotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喉头盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epiglotis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epiglottis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एपिग्लॉटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لهاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

надгортанник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epiglote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলজিভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

épiglotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

injap nafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kehldeckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

喉頭蓋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후두개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epiglottis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiểu thiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குரல்வளை மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अघिस्वरद्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epiglot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epiglottide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nagłośnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надгортанник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epiglotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιγλωττίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epiglottis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

struplocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epiglottis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épiglotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIGLOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épiglotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épiglotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épiglotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPIGLOTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épiglotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épiglotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épiglotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIGLOTTE»

Descoperă întrebuințarea épiglotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épiglotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Le méridien shao yin de pied se connecte (xi) en haut à la racine de la langue, établit une liaison (luo) avec l'os hyoïde (heng gu) et se termine à l'épiglotte. Il faut disperser les vaisseaux sanguins à deux reprises et le souffle trouble sera ...
Bernard Cygler, 2007
2
Précis élémentaire de physiologie
Le voile du palais , qu'embrasse en se contractant le pharynx , protège les narines postérieures et les orifices des trompes d'Eustache; l'épiglotte , et surtout le mouvement par lequel la glotte se ferme, garantit le larynx. Ainsi s'accomplit le  ...
François Magendie, 1825
3
Physiologie de l'homme
Jadis l'obstacle que trouve le bol alimentaire à pénétrer dans la glotte , était tout entier rapporté à l'épiglotte ; mais M. Magendie a démontré l'erreur de cette opinion. Ce physiologiste fait d'abord remarquer que cette partie n'a rien de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
4
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Le bol se présente au niveau des vallécules ' épi- gloniques, sortes de petits sacs formés par la base de langue et l'épiglotte (cahier 2 c). Il glisse ensuite dans les recessi piriformes, espèces de toboggans latéraux svmétriques, avant de ...
Didier Bleeckx, 2002
5
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Glandes du larynx & de l'épiglotte. Galien a décrit les glandes du larynx : elles font , dit il, d'un tissu lâche & spongieux ; leur usage est de répandre dans le larynx & entre les parties qui l'environnent , une humeur onctueusc , &c. I- 87 B. Carpi ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Mais alors la salive, l'air, les boissons prises en petite quantité, devraient l' abaisser aussi par leur poids. Cela n'est pas admissible. Pour les autres, le larynx porté en haut pendant la déglutition, va se réfugier en quelque sorte sous l 'épiglotte, ...
7
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Cela n'est pas admissible. Pour les autres, le larynx porté en haut pendant la déglutition, va se réfugier en quelque sorte sous l'épiglotte, qui trouve un point d' appui contre la langue et qui est ainsi abaissée passivement sur le larynx (Percy) .
Ch Robin, Édouard Retterer, Frédéric Tourneux, 1867
8
Traité de physiologie: fasc. 2, ptie. 1. Digestion. 1857
examinant le rôle que peuvent jouer, dans la déglutition, l'épiglotte, la glotte, la muqueuse sus-glottique, etc. Kl d'abord, l'épiglotte joue-t-elle réellement un rôle dans la déglutition? De tout temps, parmi les organes nombreux qui constituent ...
François-Achille Longet, 1861
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
conclusion, qui seule nous importe au point de vue de la découverte du laryngoscope, est précédée de quelques lignes d'observations excellentes sur les nialad.es (le l'épiglotte, qu'il est toujours utile de connaître, et delà desenpt.ou  ...
Amédée Dechambre, 1872
10
Traite de physiologie v. 1
examinant le mie que peuvent jouer, dans la déglutition, l'épiglotte, la glotte, la muqueuse sus-glottique, etc. Et d'abord, l'épiglotte joue-t-elle réellement un rôle dans la déglutition? De. tout temps, parmi les organes nombreux qui constituent  ...
François-Achille Longet, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPIGLOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épiglotte în contextul următoarelor știri.
1
Lettre ouverte à François Bayrou, par Alexis Arette
C'est un nom terrible qui déchire l'épiglotte des Francs-Macs quand ils le prononcent. J'espère que tu éviteras la contagion. Selon le Livre, il ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
2
Cancer de la gorge : les chances de survie
... de l'hypopharynx qui affectent la partie inférieure de la gorge, les cancers de la glotte et des cordes vocales, les cancers de l'épiglotte et les ... «Medisite, Feb 15»
3
Stimuler le grand hypoglosse pour traiter les apnées obstructives du …
B : à droite, le stimulateur est actif, la base de langue et l'épiglotte sont repoussées vers l'avant permettant d'ouvrir les VAS. Figure 3. Patient ... «JIM.fr, Oct 14»
4
Desproges, le bon mot de la faim
Et quand l'appel sournois et satanique de l'eau viendra vous tenter l'épiglotte, au hasard d'un égarement fortuit dans le désert des Tartares, ... «Libération, Oct 14»
5
Comment un larynx mal placé anatomiquement ne permet pas au …
Doté d'un clapet cartilagineux ou valve (l'épiglotte) et abritant les cordes vocales, le larynx joue un rôle extrêmement important dans les 3 ... «Les Échos, Iun 14»
6
Les solutions pour soulager les maux de gorge
Ce dernier renferme les cordes vocales, il est aussi doté d'une sorte de clapet : l'épiglotte. Quand on a mal à la gorge, ces différentes régions ... «allodocteurs, Dec 13»
7
La langue et ses pathologies
La langue est reliée au pharynx, au fond de la bouche et encadrée par les amygdales palatines sur le côté et l'épiglotte au fond. Ce petit clapet ... «allodocteurs, Nov 13»
8
La langue : le goût et la parole
Le tout est encadré par les amygdales palatines sur les côtés, l'amygdale linguale au centre et l'épiglotte en arrière. La langue est l'un des ... «allodocteurs, Nov 13»
9
Mal de gorge: Quand consulter un médecin
Lorsque l'inflammation se situe à l'épiglotte (la petite protubérance cartilagineuse qui se situe près de la trachée) il s'agit d'une épiglottite. «Journal du Cameroun.com, Nov 13»
10
"Général, le monde n'est pas assez grand pour vous !" : comment …
Le pacha lui tire alors une balle qui traverse sa bouche, lui coupe un petit morceau de l'épiglotte et lui transperce les deux joues. Murat sera ... «Atlantico.fr, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épiglotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epiglotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z