CE ÎNSEAMNĂ SARDONIEN ÎN FRANCEZĂ?
Definiția sardonien în dicționarul Franceză
Definiția sardoniană din dicționar râde, zâmbind, rezultând o contracție ascuțită a mușchilor feței, dând gurii o expresie ascuțită și derutătoare. O altă definiție a lui Sardinian este un zâmbet convulsiv, o contracție involuntară a mușchilor feței care se observă în anumite afecțiuni grave și dă impresia unui râs forțat într-o față grimasă. Ceea ce traduce o expresie de batjocură, o intenție batjocoritoare sau sarcastică, amară sau medie.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDONIEN»
Descoperă întrebuințarea
sardonien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sardonien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit en parlant d'Ulysse, fultltm Se
trapiocïioy , mais il rit d'un ris sardonien. n On appeloit ris sardonien, dit M'ne
Dacier , dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur
...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SARDONIEN , ou SARDONIQUE, adj. qui n'est usité qu'avec le mot ris, Homère ,
dans V Odyssée , liv. xx , vers Soi , dit en parlant d'Ulysse , ysiitm <$£ uafîâviov,
mais il rit d'un ris sardonien. h On appeloit ris sardonien, dit Mm» Dacier, dans ...
François Noël, L. J. Carpentier,
1831
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit. en parlant d'Ulysse, fiifoSiat Si
cstpja'yto» , mais il rit d'un ris sardonien. a On appeloit ris sardonien , dit Mmc
Dacier, dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur
...
François Noel, L.J.M. Carpentier,
1831
4
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonien qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des
particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en
convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les
nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc,
1717
5
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonìen qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des
particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en
convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les
nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, Nicolas Etienne Lucas ((Amsterdam)),
1717
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SARDONIEN, SARDONIQUE. Ris sardonien ou tardonique, sorte de ris convulsif,
qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l'appelle ainsi à
cause de sa ressemblance avec celui que causait, dit-on, une plante de Sardai- ...
Pierre Benjamin de Lafaye,
1861
7
Traite Des Causes Physiques Et Morales Du Rire Relativement ...
II est même probable que cette épithete de Sardonien, n'est pas moins étrangere
aux Grecs qu'aux Romains, 6c qu'elle doit ia naissance à l'extinction entiere du
Royaume des Lydiens fous Crésus. Ces peuples superbes s'étant révoltés ...
8
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ...
... le Ris Sardonien z paravannrure,tl'autant que l'interpreted'He ffiedele tourne
Ris Sardonien, 6c que - о iiij Ris Гул. crouûen. Ris Sardonien. 2.14 LE' s ric-'o im.
> „ с: {giga} dire, Ris.
Laurent Joubert, Christophle : de Beuchatel, Jean Guichard,
1579
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SARDONIEN , SARDONIQUE. Ris sardonien ou sardonique, sorte de ris
convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l'
appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait , dit-on , une
plante de ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
10
Mots et dictionnaires VIII
Ac4 aj : « Rire sardonique ou sardonien, un rire forcé. » Ac5 fait passer cette loc.
sous Ris : « Ris ou rire sardonique ou sardonien. [al esnèce de ris convulsîf,
causé par une contraction dans les muscles du visage; [bl fie\, d'un homme qui rit
à ...