CE ÎNSEAMNĂ SARDONIQUE ÎN FRANCEZĂ?
Definiția sardonique în dicționarul Franceză
Definiția sardonicului din dicționar este râzând, zâmbind rezultând o contracție ascuțită a mușchilor feței, dând gurii o expresie ascuțită și derutătoare. O altă definiție a sardoniei este un zâmbet convulsiv, o contracție involuntară a mușchilor feței care se observă în anumite afecțiuni grave și care dă impresia unui râs forțat într-o față grimasă. Ceea ce traduce o expresie de batjocură, o intenție batjocoritoare sau sarcastică, amară sau medie.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDONIQUE»
Descoperă întrebuințarea
sardonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sardonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
UN SOURIRE
SARDONIQUE: Et autres contes effrayants de Tunis
Un homme noir, très grand, se pencha sur la balustrade.
Elisabeth Bernis, Michèle Madar,
2003
2
Un sourire
sardonique et autres contes effrayants de Tunis
Une fois allongée, toutes lumières éteintes, apparut devant elle, suspendu entre le plafond et le mur, un balcon.
Michèle Madar-Havel,
2003
3
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Je ne me risquerais pas à discuter, après tant d'autres, de l'interprétation exacte
du « rire sardonique »58 et je me contenterai d'essayer de cerner le sens que lui
donne Plutarque dans cette comparaison59. L'introduisant dans la ...
Marie-Laurence Desclos,
2000
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'ufage de la renoncule sauvage n'est pas la feule cause du ris sardonique , des
attaques d'épilepsie & de paralysie peuvent, comme nous avons déja dit,
produire dans les muscles des lèvres une altération à peu-près semblable; mais
la rétr ...
Fortunato Bartolomeo De Felice,
1774
5
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
Difficile, revé- che !; (ttisa), rire sardonique Sardesquillo, ito, a. dim. de sar desco
Sardiceose, a. et s. Le naturel de Sardica , ce gui appartient à cette ville Sardina .
sf Sardine, poisson de mtr\\ Estai" como — en ba lias ta 4 être comme des ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Plusieurs faits d'inflammation du diaphragme sans rire sardonique et deiire tour à
tour gai et furieux, sont consignés dans les ouvrages de Willis, de de Haen, et les
Mémoires de la société de Copenhague: ainsi Boerhaave et Stoll ont eu tort ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)),
1819
7
Dictionaire des sciences médicales
de la hauteur, de la fierté , du,dédaiu , de, la' suffisance , de l'orgueil, de_la
bouffissure, de l'imbc'cillité , de l'idiotisme , etc. Du sourire morbide te'taniqug. C'
est celui que les auteurs ont. ' désigné sous le nom de rire sardonique ou ris ...
8
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
OBSERVATION Sur un Ris sardonique, guéri par le quin- - qáina , avec quelques
réflexions furl'aílion de ce remède , des vues de pratique, dans les fièvres
intermittentes , confirmées par Inexpérience par M. OLIVIER , médecin à Saint-
Trope^ ...
Charles Augustin Vandermonde,
1759
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
un peu plus libre ; il avoit toujours le rire sardonique. L'œdème des pieds étoit
augmenté ; le gonflement de la face s'é- tendoit furie cou & fur la partie
supérieure de la poitrine , où la peau étoit rougâtre sans être douloureuse ; la
même gêne ...
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SARDONIA , 5. j.' Herbe sardonique : renoncule des marais; grenouillette d'eau:
ou sardonique : espèce de ris convulsif SARDONICA, s. Pierre précieuse qui est
une variété de la calcédoine. SARDONICO , CA , adj. De l'herbe sardonique. “ .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDONIQUE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sardonique în contextul următoarelor știri.
L'absurde procès fait à Sarkozy
... se désoler, avec le même accent sardonique que celui de Sarkozy, des mauvais jours qui attendent les Algériens, invitant le gouvernement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
Souriant et sardonique, le Valaisan s'est dit « heureux d'accueillir » pour la première fois les médias depuis le 2 juin et l'annonce de son ... «Le Monde, Iul 15»
Preview VF – Batman et Robin Tome 3
Durant la vicieuse attaque du Joker, Damian Wayne fut capturé par le Clown Prince du Crime et dut faire face à une version sardonique et ... «DC Planet, Iul 15»
[Urban Comics] [Preview VF] Batman Robin tome 3
Durant la vicieuse attaque du Joker , Damian Wayne fut capturé par le Clown Prince du Crime et dut faire face à une version sardonique et ... «MDCU Comics, Iul 15»
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Comme nous sommes chez Friedkin, il y a un humour, évidemment sardonique, qui s'amuse sous cape, non pas de ses personnages, mais de ... «Culturopoing, Iul 15»
Vecchiali-grammes
Si Delahaye m'était narré… Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du ... «Culturopoing, Iul 15»
"Lucifer", la série de Fox diabolisée par les catholiques américains
... ce diable à l'humour sardonique et au charme démoniaque, a reçu les applaudissements d'un public de plusieurs centaines de personnes. «La Montagne, Iul 15»
Sam Lipsyte : fini l'héroïsme !
... et d'intelligence sardonique. « A quoi bon » le lire ? Parce qu'un ouvrage qui moque avec tant de férocité et de puissance la vie quotidienne, ... «Le Monde, Iul 15»
Cyberactivisme : sous le masque d'Anonymous, l'extrême droite
Toute une partie du mouvement est surtout animée par la recherche du LOLz [humour sardonique caractéristique des forums que fréquentent ... «Politis, Iul 15»
Sète : de Combas à Basquiat, genèse de la Figuration libre
Combas et Di Rosa partagent des références à la BD, des couleurs criardes, un style mal léché, un humour sardonique, avant que leur travail ... «Midi Libre, Iul 15»