Descarcă aplicația
educalingo
satin

Înțelesul "satin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATIN ÎN FRANCEZĂ

satin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATIN ÎN FRANCEZĂ?

satin

Satinul este unul dintre cele trei țesături principale țesute. Astfel, termenul "satin" desemnează setul de produse textile fabricate prin acest tip de țesere fără bătăi aparentă, fie țesute simple, netede, fine și strălucitoare pe fața locului, fie cu mată cu capul în jos. Inițial, din mătase, satinul este acum confecționat din materiale sintetice.

Definiția satin în dicționarul Franceză

Definiția satinului în dicționar este o țesătură de mătase fină, cu un aspect lucios, a cărui bătătură foarte strânsă nu apare pe loc. O altă definiție a satinului este rasa de patut porumbel a cărui culoare din gheață albastră are un aspect lucios, care amintește de satin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATIN

agatin · baratin · buratin · cadratin · catin · gratin · gréco-latin · latin · matin · néo-latin · palatin · patin · platin · prélatin · réveille-matin · scarlatin · sino-latin · sphéno-palatin · tatin · théatin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATIN

sati · sâti · satiabilité · satiable · satiété · satinage · satiné · satiner · satinette · satineur · satineuse · satire · satirique · satiriquement · satiriser · satiriste · satisfacteur · satisfaction · satisfactoire · satisfaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATIN

argentin · augustin · bottin · bulletin · carapatin · claque-patin · destin · festin · florentin · fortin · gallo-latin · hellénico-latin · helléno-latin · martin · maxillo-palatin · naso-palatin · pantin · serre-patin · tin · tin-tin

Sinonimele și antonimele satin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «satin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATIN

Găsește traducerea satin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile satin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缎子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

satén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

satin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صقيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сатин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cetim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাটিন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

satin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

satin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Satin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サテン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Satin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng xa ten
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாடின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुलायम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

satyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сатин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

satin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σατέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

satyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sateng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SATIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satin.
1
Arthur Rimbaud
Plus de lendemain, Braises de satin, Votre ardeur Est le devoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIN»

Descoperă întrebuințarea satin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nuits de satin
Angleterre, Paris et Madère, 1815 A peine sortie du couvent où, selon les dernières volontés de sa mère, elle a reçu une excellente éducation, Raine Wimbourne retrouve son père qui lui fait alors une stupéfiante révélation : il ...
Rosemary Rogers, 2010
2
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Le huitième, rabat la lisse de satin n° 7 ; les autres lèvent, le corps de poil reste en fond. Le neuvième coup rabat la lisse de satin n° 4 ; les autres lisses lèvent, de même que le corps de poil. Le dixième, rabat la lisse de satin n° 1 ; les autres  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
3
Satin grenadine
Lucie est persuadée qu'au vingtième siècle, les demoiselles de la bonne bourgeoisie parisienne auront le droit de courir toutes nues, d'aller à la messe en cheveux, de parler à table et même, qui sait ? de s'instruire et de ne pas se ...
Marie Desplechin, 2011
4
Rêve et réalité dans Le Soulier de satin
S'il reconnaît que l'homme n'est pas maître de ses rêves, il oppose à la réalité quotidienne, presque toujours décevante, un rêve multiple d'où naît Le Soulier de satin, " délice de l'imagination ".
Bernard Hue, 2005
5
Claudeliana
Cette affirmation de Claudel, dans l'avertissement du Soulier de satin, définit d' abord une conception de la mise en scène, associant pour le bonheur d'un spectateur idéal les satisfactions de l'intelligence et les joies de la fantaisie. Mais la ...
Michel Lioure, 1968
6
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le comte de Nevers avoit douze gentilshommes après luy, leurs chevaulx couverts de satin vermeil à grandes croix blanches. Le roy de France estoit monté et armé de toutes pièces, sur ung coursier couvert jus- ques aux pieds de velours ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1838
7
Le Mercure françois
Seize Estafiers auesla cappe à l'Espagnole,le bonnet & les chausses de satin incarnat couuerts de clinquants d'oi.lepourpoinct de gazed'or,labotíne blanche : aucuns d'euxauoyent défausses barbes noires à grandes moustaches, &portoyent ...
8
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
|(ií Vovhîíí: Fî, qu'on nomme ûn i Satin dom la pwwiM • liàiìneenestdefe.u nifes qui letabriquenta? rgeur au mcics demi-aa mnére , on mime imé • jo livres d'amende. • S iiv. fxxtTthiftfàtt'- i cm pesant pwrlijà , 4. Ó pftr celui it Ljii- entre dans un ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
9
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
C'est le cas du «Pays de Satin» aux chapitres 29 et 30 du Cinquiesme LivreK Elle a pourtant, cette île, un bien joli nom, et le texte, qui fait pour elle une gentille réclame, nous invite à la visiter quand il nous dit qu'elle était «belle et délicieuse  ...
Franco Giacone, 2001
10
Claudel et l'Europe: actes du colloque de la Sorbonne, 2 ...
actes du colloque de la Sorbonne, 2 décembre 1995. L'EUROPE DU SOULIER DE SATIN « La scène de ce drame est le monde et plus spécialement l'Espagne. »363 « J'aime le monde, j'aime l'Espagne ! »364, s'écriera Prouhèze en écho.
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satin în contextul următoarelor știri.
1
Avignon, bilan d'un festival apaisé
Que 1987, aux inoubliables nuits du Soulier de Satin enchantant la même cour, sous la houlette du même Antoine Vitez, fut encore celle de ... «La Croix, Iul 15»
2
A St Jean de Valériscle, ils se sont dit un "oui" plein d'espoir
C'est dans une église décorée de fleurs et de rubans de satin qu'ils ont échangé leurs alliances. Lucie, leur petite fille, petit bout de chou d'un ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Photos : Kylie et Kendall Jenner diplômées : surprises et grosse …
... d'un top noir ainsi que de la célèbre cape en satin et du chapeau assorti que les lycéens arborent pour recevoir leur diplôme. Et elle n'a pas ... «Public.fr, Iul 15»
4
Hautlence Vortex : Une montre élégante et futuriste
La Vortex se présente au sein d'un boitier de titane, comportant des finitions de satin brossé et poli. Sous cette protection, un total de six saphirs en trois ... «Luxe.net, Iul 15»
5
Morgan AR Plus 4 Limited Edition
Sa carrosserie légèrement remaniée est disponible de série en quatre teintes (Creme Weiss, Silver Satin, Black et Meteor Red, la finition ... «Motorlegend.com, Iul 15»
6
Air de liberté: Paul Eric Kingué retrouve enfin Penja
C'est dans une symphonie des chants d'allégresse que Paul Eric Kingue vêtu d'un chapeau blanc, d'une chemise satin blanche et d'un ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
7
Horlogerie Bell & Ross et ses nuances de… grey
Non mais du satin. Pour le bracelet. D'un gris souris… Mais on ne s'arrête pas à ce type de préliminaires. Vous l'aurez remarqué, depuis ... «Est Républicain, Iul 15»
8
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Cascades de satin bouillonnant et petites marguerites, ou la définition d'une tenue de soirée réussie selon Liza Minelli, alors jeune première ... «Vanity Fair France, Iul 15»
9
Diane Kruger mixe les imprimés avec brio... A shopper !
Si elle choisit un bombers en satin à l'imprimé fleuri, on note une dominante de noir, comme son ensemble, de quoi faire en sorte que ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Cara Delevingne, chic en ensemble en satin et dentelle à New York
Tandis que son pantalon de satin bougeait avec légèreté et grâce à chacun de ses pas, son top en dentelle laissait entrevoir sa peau et se ... «meltyFashion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO