Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sautoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUTOIRE ÎN FRANCEZĂ

sautoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sautoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sautoire în dicționarul Franceză

Prima definitie a sariturii in dicționar este o monedă onorabilă reprezentând o cruce a Sfântului Andrei făcută dintr-o bandă și un bar. O altă definiție a jumperului este colierul lung sau lanțul agățat pe piept. Sautoire este, de asemenea, zonă echipată pentru practicarea salturilor sportive.

La première définition de sautoire dans le dictionnaire est pièce honorable figurant une croix de saint-andré faite d'une bande et d'une barre. Une autre définition de sautoire est long collier ou chaîne qui pend sur la poitrine. Sautoire est aussi aire aménagée pour la pratique des sauts sportifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sautoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUTOIRE

sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage
sautillance
sautillant
sautillé
sautillement
sautiller
sautilleur
sautillonner
sautoir
sauvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele sautoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sautoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUTOIRE

Găsește traducerea sautoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sautoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sautoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sautoire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sautoire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sautoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sautoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sautoire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sautoire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sautoire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sautoire
260 milioane de vorbitori

Franceză

sautoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sautoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sautoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sautoire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sautoire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sautoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sautoire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sautoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sautoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sautoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sautoire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sautoire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sautoire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sautoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sautoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sautoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sautoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sautoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sautoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUTOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sautoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sautoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sautoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sautoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUTOIRE»

Descoperă întrebuințarea sautoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sautoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La littérature gourmande: De François Rabelais à Marcel Proust
Saute' de Volaille et de Gibier aux Trujÿ'er Prenez soit des filets de volaille (que vous mettez si vous voulez en escalopes) soit des filets de perdrix, ou enfin des escalopes de lapereau ; ayez une sautoire, foncez-la avec d'excellent beurre, ...
Philippe Di Folco, 2012
2
Journal des gourmands et des belles, ou, L'épicurien français
filets de perdrix, ou enfin des escalopes de lapereau ; ayez une sautoire , foncez - la avec d'excellent beurre, arrangez dessus vos filets ou escalopes ; prenez trois ou quatre belles truffes, coupez-les par tranches, et mettez-le» avefc votre ...
3
Reglement et ordonnance pour toute l' Infanterie de S.M. ...
Tous ceux qui portent la canne, on la leur met, avec l'épée en sautoire , fur le cercueil ; on y ajoute à ceux qui sont bas-officiers , la hallebarde ou la pique renversée. Ceux qui ne portent point de canne , mais l'épée , y ont cette arme nue ...
P. J. Rameau De Lamotte, 1752
4
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Fierez soit des Ciets Je volaille (que vous mettez si vous voulez en escalopes), soit des filets de perdrix, ou enfin des escalopes de lapereau ; ayez une sautoire, foncez-la avec d'excellent beurre, arrangez dessus vos filets ou escalopes ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
5
Le cuisinier parisien; ou, Manuel complet d'économie ...
Fendez les rognons en deux , sans les séparer , après les avoir dépouillés de leur peau ; contenez-les avec des brochettes , pour que les parties séparées ne puissent pas se réunir ; frottez de beurre le fond d'une casserole ou d'une sautoire ...
B. Albert, 1825
6
Archives générales de médecine
On y renonça , on revint à la thridace ; en peu de jours Allyrol en éprouva un mieux sensible, tel qu'il ne voulut en cesser l'usage qu'après son entière guérison. V.e Ohs. — Sautoire, âgé de 29 ans, ancien matelot, salle Saint- Raphael n.
7
Manuel Lexique Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Des animaux accoler , lotsqu'ils ont des couronnes passées par le cou. j". Des clés , des masses, des banieres accolées, lorsqu'elles font passées en sautoire derrière l'écu. 4". On appelle aulfi accolé ce qui est entortillé à quelque chose, ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1750
8
Emile chrétien, ou de l'éducation
d'autres figures d'animaux de différentes figures &. couleurs. Les piéces honorables du blazon sont 'le. chef , la face , la bande , le pal , le chevron , la croix, le sautoire 8c l'orle; chaque piéce doit occuper le tiers , comme ces diverses formes ...
C. de Leveson, 1764
9
Promenades pittoresques dans Constantinople et sur les rives ...
... doré , accompagné de l'habit romain et des faisceaux de licteurs; ceux-là, au contraire, ont le chef ombragé de plumes d'autruches disposées en cimiers , et portent, avec l'arc à la main , un carquois garni de flèches , passé en sautoire.
Charles Pertusier, 1815
10
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots francois ...
... des masses , des bannieres anal-è: , lorsz qu'elles sont passées en sautoire dere tiere sécu. 4°. On a pelle aussi accolé ce qui est entortile à quelque chose , comme un serpent a une colomp_ [JS,- ou un sep de vigne à son échaACCOLER ...
Rene Prevost, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sautoire în contextul următoarelor știri.
1
Chrissy Teigen, parfaite en look casual chic !
Petit plus by Public, on vous conseille d'ajouter à ce super look un sautoire coloré (Cocoloizo, 45€) pour ajouter une petite touche girly. «Public.fr, Apr 15»
2
Secrets de famille: la collection Martin Margiela pour H&M
Joelle porte une blouse et une jupe en soie imprimé ainsi qu'une jupe portée en turban Maison Martin Margiela pour H&M, sautoire en perles ... «Libération, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sautoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sautoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z