Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scandaleusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCANDALEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

scandaleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANDALEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANDALEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scandaleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scandaleusement în dicționarul Franceză

Definiția scandaloasă în dicționar este cea care lovește rațiunea, care poate fi un obstacol în calea credinței religioase. Care constă într-un scandal. Cine provoacă scandal, care provoacă indignare, reprobare. Cine face un scandal zgomotos.

La définition de scandaleusement dans le dictionnaire est qui heurte la raison, qui peut être un obstacle à la foi religieuse. Qui consiste en un scandale. Qui cause du scandale, qui provoque l'indignation, la réprobation. Qui fait un scandale bruyant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scandaleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANDALEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCANDALEUSEMENT

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandé
scandement
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANDALEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele scandaleusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCANDALEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scandaleusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scandaleusement

Traducerea «scandaleusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCANDALEUSEMENT

Găsește traducerea scandaleusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scandaleusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scandaleusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gravemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grossly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निहायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو فادح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грубо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grosseiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবলভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

scandaleusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terlalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

はなはだしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grossly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiển nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதன்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fena halde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grossolanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rażąco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грубо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grosolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χονδροειδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

growwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grovt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grovt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scandaleusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANDALEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scandaleusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scandaleusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scandaleusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCANDALEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scandaleusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scandaleusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scandaleusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANDALEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea scandaleusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scandaleusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scandaleusement d'elles: trente-quatre femmes surréalistes
Une anthologie sélective de la production internationale et interdisciplinaire de trente-quatre femmes qui ont participé au mouvement surréaliste d'André Breton, parmi lesquelles : Eileen Agar, Bona, Elisa Breton, Claude Cahun, Leonore ...
Georgiana M. M. Colvile, 1999
2
Parcours québécois: introduction à la littérature du Québec
«SCANDALEUSEMENT. INTIME»: PUTAIN. DENELLYARCAN. Elena Prus Université Libre Internationale de Moldova, Chișinău, R. deMoldova Originaire des Cantons-de-l'Est, Nelly Arcan quitte à 19 ans sa région pour s'inscrire en ...
Pierre Morel, 2007
3
Réalisme-surréalisme
Annie RICHARD Scandaleusement d'elles est une anthologie sélective de la production littéraire et/ou artistique de 34 femmes liées de près ou de loin au mouvement surréaliste d'André Breton. Des notices bio-bibliographiques détaillées ...
Henri Béhar, 2001
4
Chroniques scandaleusement pures
Camilla vit à Milan à la recherche d'une histoire d'amour qui pourrait la sauver de son enfance triste et muette, faite de culpabilité et de mensonges.
Francesca Mazzucato, 2001
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Trahir scandaleusement la grandeur de sa maison. Parra ,pL 13. -Vivre scandaleusement. Saint Cirarz.) ScANDALI SER, v. a.[O_ffêr1derc, essê malo exemplo. ] Donner scandale. (Les gens d'Eglise doivent sur tout prendre garde que leur vie ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire françois
Qui porte scandale. (Vi cause du scandale. [ Exemple scandaleux. Conduite scandaleuse. Vie scandaleuse. ] Scandaleusement , adv. Avec scandale. [ S' emporter scandaleusement. Patru , flaidoié 7. Trahir scandaleusement la grandeur de ...
Pierre Richelet, 1680
7
Les Barcelonnettes, tome 2: Terres chaudes
... si les prix sont moins scandaleusement élevés, si les prêtres si scandaleusement payés s'y font moins scandaleusement attendre et remplissent moins scandaleusement leur mission, le conseil municipal a eu, certes, une excellente idée.
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
8
Les Années sauvages: Oeuvres romanesques -
Avouez qu'elle est scandaleusement belle. — Scandaleusement belle, scandaleusement douée, scandaleusement tout. Vous devriez écrire un bouquin sur elle. — Je n'y avais pas songé, dit Gabriel. Je me demande si vous ne venez pas de ...
Jean CARRIERE, 2011
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Trahir scandaleusement la grandeur de sa maison. Patru , plaidoié 1 3 . Vivre scandaleusement. Saint Ciran. ) Scandaliser ,v. a.[ Ojfendere , ejse maio exemplo. ] Donner scandale. ( Les gens d'Eglise doivent fur tout prendre garde que leur ...
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SCANDALEUSEMENT, a lv. D'une manière scandaleuse. Ce séditieux a parlé scandaleusement 8c d'une manière fort hautaine. S'emporter scandaleusement. Pat. Vivre scandaleusement. St. Cyran. Trahir scandaleuse- ment la grandeur de  ...
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANDALEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scandaleusement în contextul următoarelor știri.
1
Destiny : Le Roi des Corrompus - Le Pack d'Armes offert pour toute …
Pareil surtout vu le prix de l'extention qui est juste scandaleusement cher ! Approximativement le prix d'un jeu au point qu'il serait sans doute ... «GAMERGEN, Iul 15»
2
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Cependant, après avoir scandaleusement chahuté le dress code de l'entreprise en troquant la Charvet en soie contre une cravate en crochet, ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Adoption définitive de la loi sur la transition énergétique
Mais aujourd'hui le temps laissé à la société civile, au CNTE et au CESE, est scandaleusement court pour émettre un avis sur une loi qui ... «Cdurable.info, Iul 15»
4
Politique agricole commune : le plan B
Notre politique est fondée sur deux principes mortels : les barrières tarifaires et des subventions scandaleusement inégalitaires. Son principal ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Black Ops 3: ce qu'il faut savoir du prochain titre d'Activision
Pour ce qui est des versions PS3 et Xbox 360, le titre était scandaleusement non abouti car d'une laideur inégalée, jonché de bugs et de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
Le bon, le mauvais, la victime et le coupable
... les propriétaires qui scandaleusement oseraient défendre leurs biens, les armes à la main, ou les politiques qui prétendraient faire appliquer ... «Nouvelles de France, Iul 15»
7
Accord et point de bascule
Au Bahreïn, la majorité chiite, scandaleusement opprimée, soutenue par l'Iran, se révolte. En Irak, les milices chiites, surarmées par Téhéran, ... «L'Observateur du Maroc, Iul 15»
8
Le Conseil constitutionnel a traité le candidat Francois Hollande …
... a observé ici la même attitude que celle qu'il avait observée en 1995 lorsqu'il avait scandaleusement validé le compte d'Edouard Balladur. «Front National, Iul 15»
9
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
... demain ou dans un avenir encore plus éloigné, seront-ils confirmés dans leurs certitudes à charge, aujourd'hui scandaleusement anticipées. «Le Figaro, Iul 15»
10
Soirée indigeste
Je sais que dans le domaine culinaire, j'ai été scandaleusement mal élevé, habitué dès mon plus jeune âge à ne manger que des produits ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scandaleusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scandaleusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z