Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scandement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCANDEMENT ÎN FRANCEZĂ

scandement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scandement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scandement în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este de a analiza ritmul unui verset latin sau grecesc, arătând alternanța șilabelor scurte și lungi ale cuvintelor care o compun și prin marcarea evidențierilor; declarăm acest tip de versuri ținând cont de această analiză. Pentru ritm, pentru a marca puternic cadența, aerul, cântecul, mișcarea etc. Pentru a marca, pentru a puncta puternic cuvintele, silabe pe care cineva vrea să atragă atenția. Marcați, punctuați, accentuați puternic.

La définition de scandement dans le dictionnaire est analyser le rythme d'un vers latin ou grec en faisant apparaître l'alternance des syllabes brèves et longues des mots qui le composent et en en marquant les temps forts; déclamer ce type de vers en tenant compte de cette analyse. Rythmer, marquer fortement la cadence, d'un air, d'un chant, d'un mouvement, etc. Marquer, ponctuer fortement les mots, les syllabes sur lesquels on veut attirer l'attention. Marquer, ponctuer, souligner fortement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scandement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCANDEMENT

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandé
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele scandement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scandement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCANDEMENT

Găsește traducerea scandement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scandement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scandement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

韵律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escansión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scansion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقطيع للشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скандирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escansão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছন্দোবিশ্লেষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

scandement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scansion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metrische Gliederung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scansion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

운율 분석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scansion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ngâm thơ từng vế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலகீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vezin araştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scansione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skandowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скандування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scandare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρική ανάλυση στίχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skandering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scansion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scandement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scandement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scandement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scandement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCANDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scandement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scandement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scandement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANDEMENT»

Descoperă întrebuințarea scandement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scandement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rythme de la prose
(Mallarmé, 1945,1974:434) La pulsation du vide - vibrations du vide où résonne l' inanité sonore et les échos du signifiant - relève de cette " opération " quasi chirurgicale par laquelle le poète chiffre le scandement de la mesure (" bruit du ...
‎2003
2
Gazette littéraire de l'Europe
Ensin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote , que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une pro» grefîìon sensiblement égale. - Le rhythme dans le ...
3
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
... mots , qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un.scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8C les proies.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
4
Mémoires de l'Institut national de France
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien,un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd, qui sait rouler ensemble la mesure 8c les paroles.
5
Revue du monde catholique
... de ces ressources ordinaires d'une langue qui suffisait pourtant à Bossuet et à La Fontaine; il faut y ajouter le renfort commode d'abord, puis tyrannique, de certains procédés artificiels : tirets, points de suspension, coupures, scandement.
6
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en sait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait., on sent une'soite de marche cadeneée, un scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8( les paroles.
7
Les tropes ou des différens sens dans lesquels on peut ...
... qui les lie lés uns par les autres , et n'en faii presque qu'un seul mot, tellement que quand on récite bien un vers Lien fait, on sent une sorte de marche cadencée,, un scandement sourd , qui fai,t rouler ensemble la mesure et les paroles.
César Chesneau Du Marsais, 1823
8
Gazette littéraire de l'Europe
Enfin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote, que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une progression sensiblement égale. Le rhythme dans le ...
François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard, 1764
9
Principes de la Litterature
mot ; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd , •qui fait rouler ensemble la mesure et les paroles. Si on n'en sent pas assez l'effet dans l'exemple que nous avons cité  ...
M. l ́Abbé BATTEUX, 1800
10
La poésie de Claude Vigée: Danse vers l'abîme et ...
Au seuil temporel de minuit, la << spirale vertigineuse >>2" mène aux profondeurs du sépulcre, de l'ombre et du rythme, battement d'ailes, puis «bruit scandé», comme dans The Raven (Le Corbeau) de Poe, qu'il traduisit: «Ce scandement ...
Anne Mounic, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scandement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scandement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z