Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scandaleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCANDALEUX ÎN FRANCEZĂ

scandaleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANDALEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANDALEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scandaleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scandal

Scandale

Un scandal este o afacere răsunătoare care stârnește indignarea opiniei publice. Este uneori dificil să locuiți atunci când începe un scandal și, mai mult, când se termină. Notorietatea persoanelor implicate, numărul persoanelor implicate și consecințele sunt dificil de determinat din diferite motive: refuzul de a denunța, costurile investigației, persoanele din jurul lor nu au nici un interes direct în favorizarea interesului general, etc. În ceea ce privește afacerile, trebuie să luăm în considerare și consecințele economice. Un scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique. Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer, coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.

Definiția scandaleux în dicționarul Franceză

Definiția scandaloasă din dicționar este cea care lovește rațiunea, care poate fi un obstacol în calea credinței religioase. Care constă într-un scandal. Cine provoacă scandal, care provoacă indignare, reprobare. Cine face un scandal zgomotos.

La définition de scandaleux dans le dictionnaire est qui heurte la raison, qui peut être un obstacle à la foi religieuse. Qui consiste en un scandale. Qui cause du scandale, qui provoque l'indignation, la réprobation. Qui fait un scandale bruyant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scandaleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANDALEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
galeux
galeux
houleux
houleux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
socialeux
socialeux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCANDALEUX

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandalisé
scandaliser
scandé
scandement
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANDALEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Sinonimele și antonimele scandaleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCANDALEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scandaleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scandaleux

ANTONIMELE «SCANDALEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «scandaleux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în scandaleux

Traducerea «scandaleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCANDALEUX

Găsește traducerea scandaleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scandaleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scandaleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诽谤性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escandaloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scandalous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लज्जाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скандальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escandaloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানহানিকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

scandaleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

skandalös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スキャンダラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수치스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhục nhả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धक्कादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kepaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scandaloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skandaliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скандальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scandalos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκανδαλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skandalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scandalous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skandaløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scandaleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANDALEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scandaleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scandaleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scandaleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCANDALEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scandaleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scandaleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scandaleux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCANDALEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scandaleux.
1
Thea Alexander
Seules les désirs scandaleux font les grandes choses.
2
Roger Molinier
L'imprévisible apparaît comme un défi scandaleux lancé à la face d'un monde dont le coeur bat chaque jour davantage au rythme des ordinateurs.
3
Edmond et Jules de Goncourt
Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie au procès scandaleux.
4
Simone de Beauvoir
Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANDALEUX»

Descoperă întrebuințarea scandaleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scandaleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sacrifices scandaleux?: sacrifices humains, martyre et mort ...
Vocation et subversion dans les deux Testaments (1998), dans lequel ils expliquent le fonctionnement de cette violence rituelle, Christian Grappe et Alfred Marx s'attachent dans ce prolongement à étudier de près chacun des textes phares ...
Christian Grappe, Alfred Marx, 2008
2
Un homme scandaleux
Fernand est tombé sur la voie publique, le journal encore ouvert à la page des sports, pendant que des femmes affolées, roses d’émotion, se penchent sur lui avec consternation en dégrafant le col de sa chemise.
Hélène Boibien, 2012
3
Scandaleux cauchemar
Dès les premières pages de ce « scandaleux cauchemar » au goût de réel si prononcé, on pense bien évidemment à la plume acide de Lolita Pille mais, si l’influence tutélaire de l’icône nappy est indéniable, elle s’en ...
Marie Cohou, 2011
4
Un marché scandaleux
Anéantie, Alesha écoute le notaire lui lire le testament de son père.
Helen Bianchin, 2011
5
Un scandaleux héritage (Harlequin Les Historiques)
Un scandaleux héritage, Ann Lethbridge Angleterre, 1816 Orpheline, Sylvia a échappé à une vie de misère grâce à la générosité de son tuteur qu'elle aimait tendrement.
Ann Lethbridge, 2009
6
Scandaleux secret
Pays de Galles, Régence.
Christine Merrill, 2011
7
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
8
Un scandaleux secret - Rendez-vous avec un prince: T3 - Saga ...
Un scandaleux secret, de Kathie DeNosky Saga des Jarrod, tome 3 Lorsqu’elle s’aperçoit qu’elle est enceinte de Shane McDermott, le séduisant homme d’affaires avec qui elle entretient une liaison passionnée depuis quelques ...
Kathie DeNosky, Leanne Banks, 2011
9
Un scandaleux mariage - Ce troublant aveu: T5 - Saga des Jarrod
Un scandaleux mariage, Emilie Rose Saga des Jarrod, tome 5 Gavin Jarrod ne l’a épousée que pour mettre la main sur les terres de sa famille.
Emilie Rose, Emily McKay, 2012
10
L'héritage scandaleux: T1 - Série Scandalous
Série Scandalous Tome 1 : L'héritage scandaleux Tome 2 : La maîtresse de l'Irlandais Tome 3 : Les secrets d'une lady
Nicola Cornick, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANDALEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scandaleux în contextul următoarelor știri.
1
Commentaires injurieux : l'enseigne Boulanger s'excuse
"Je trouve ça tout à fait scandaleux et anormal", confie l'un d'entre eux au micro de France 2. C'est à la suite d'une plainte d'une cliente que la ... «Francetv info, Iul 15»
2
Golfe-Juan : une plage publique fermée pour le roi d'Arabie saoudite
C'est scandaleux d'avoir accepter cette privatisation ! ... Posté le 25/07/2015 à 17h58 - (Signaler un abus) Titre tout simplement scandaleux. «leJDD.fr, Iul 15»
3
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
Cet accord est en tout point scandaleux : il est contreproductif, socialement et économiquement, et proprement scandaleux, démocratiquement ... «Marianne, Iul 15»
4
Courcelles-les-Lens : un homme frappe leur enfant en plein parc …
On ne frappe déjà pas ses propres enfants, alors ceux des autres, c'est encore plus scandaleux ! » Un couple de Courcellois est absolument ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Le maire de Wattignies n'est pas prêt à accueillir les gens du voyage …
... Neuville, Roncq et Halluin ont un projet d'aire commune de seulement 44 places, compte tenu de leur population, je trouve ça scandaleux. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
VIDEO - TOUR DE FRANCE - Froome s'est (encore) fait cracher …
Scandaleux... Le Tour de France est la plus grande course cycliste au monde. Et comme chaque année, les prétendants ne rêvent que d'une ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Saint-Quentin: Qui a volé le drapeau de la nécropole nationale?
Je trouve ça scandaleux », s'indigne Maurice Coutant, à l'évocation de ce sujet. Cet habitant d'Homblières passe régulièrement devant la ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
Est ce que Grégoire est en stage en Autriche avec le reste de l'équipe ? Si oui, c'est scandaleux. A plus mes amis. # 65504. Zockor le 25 juillet ... «OGCN.net, Iul 15»
9
Top Déclarations : Thiriez déclare la guerre à la FFF, Mourinho parle …
Ça arrive presque à tous les matchs en Russie, si cela arrivait pendant la Coupe du monde en Russie en 2018, ce serait vraiment scandaleux ... «Maxifoot, Iul 15»
10
Stopper l'utilisation du nucléaire au Japon !
... les zones concernées étant toujours contaminées par un trés haut niveau de radiations il est scandaleux de vouloir rapatrier des populations ... «MesOpinions, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scandaleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scandaleux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z