Descarcă aplicația
educalingo
scombridés

Înțelesul "scombridés" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOMBRIDÉS ÎN FRANCEZĂ

scombridés


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMBRIDÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMBRIDÉS ÎN FRANCEZĂ?

Scombridae

Scombridae formează o familie de pești, inclusiv macrou, macrou, skipjack și ton.

Definiția scombridés în dicționarul Franceză

Definiția Scombridae în dicționar este un pește din familia Scombridae.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMBRIDÉS

ascaridés · blépharocéridés · cervidés · hominidés · lémuridés · muridés · némoptéridés · ophiuridés · paridés · phénicoptéridés · poduridés · ptérastéridés · scaridés · sciuridés · tanagridés · tapiridés · vipéridés · viverridés · vénéridés · xiphosuridés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOMBRIDÉS

scolastique · scolastiquement · scolex · scoliaste · scolie · scoliose · scoliotique · scolopendre · scolyte · scombre · sconce · scons · sconse · scoop · scooter · scootériste · scopie · scopolamine · scorbut · scorbutigène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMBRIDÉS

bovidés · camélidés · canidés · colombidés · corvidés · cyprinidés · cyprinodontidés · macropodidés · mustélidés · ovidés · phasianidés · phocidés · psittacidés · pycnonotidés · salmonidés · sturnidés · suidés · turdidés · typhlopidés · ursidés

Sinonimele și antonimele scombridés în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scombridés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOMBRIDÉS

Găsește traducerea scombridés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile scombridés din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scombridés» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

scombrids
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escómbridos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scombrids
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

scombrids
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scombrids
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

scombrids
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

scombrids
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

scombrids
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

scombridés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

scombrids
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

scombrids
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

scombrids
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

scombrids
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scombrids
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scombrids
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

scombrids
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

scombrids
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

scombrids
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sgombri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

scombrids
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

scombrids
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scombrids
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scombrids
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scombrids
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scombrids
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scombrids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scombridés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMBRIDÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scombridés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scombridés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scombridés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMBRIDÉS»

Descoperă întrebuințarea scombridés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scombridés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
Avec quatre tribus, quinze genres et soixante et une espèces, les Scombridés sont sans doute parmi les champions de l'évolution, de la dispersion géographique et de la fécondité. Il n'existe pas une zone maritime tempérée ou tropicale qui ...
Michel Margouliès, 2001
2
Intoxications aiguës en réanimation
Les poissons de la famille des scombridés sont consommés en grandes quantités sur tous les continents : thons, bonites et maquereaux. Les intoxications par scombridés concernent toutes les espèces de cette famille, ainsi que plusieurs ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
3
Tanzanie 2007 - 2008
Cobia. > Coryphène (percidés). > Espadon (poisson-épée, xiphias gladius), et espadon voilier d'août à décembre. » Kingfish. > Loches géantes, de plus de 2 m parfois. t Maquereau géant (scombridés), sur la côte est de Pemba. » Martin rayé  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Elodie Lafont, 2006
4
Assurance de Qualite Des Produits de La Mer
Autrefois, cet empoisonnement était appelé empoisonnement par les scombridés , étant donné la fréquente association avec des scombridés, et notamment le thon et le maquereau. L'empoisonnement à l'histamine est un problème mondial  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
5
Milieux, sociétés et archéologues
L'importance des scombridés y apparaît nettement avec un fort pourcentage dans les niveaux inférieurs et moindre dans les niveaux supérieurs. Les autres familles importantes sont les serranidés, les holocentridés, les balistidés et les lutja- ...
Alain Marliac, 1995
6
Aliments et boissons: filières et produits
Certaines espèces de clupéidés et scombridés sont encore pêchées pour les lipides de leur chair, destinés à la confection de corps gras industriels. La teneur en lipides de la chair des poissons demi-gras et gras varie avec les saisons, ...
Elisabeth Vierling, 2008
7
Les produits d'origine marine et fluviale: étude des ...
LES SCOMBRIDÉS La famille des Scombridés, tout en étant très importante, joue un rôle bien plus modeste que la précédente. Les Scombridés, comme les Clupéidés, sont cosmopolites et assez riches en genres et espèces. Ce sont aussi ...
Wladimir Besnard, 1948
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Parfois appelé «scombre», ce poisson fait partie de la famille des Scombridés, du mot grec skombros signifiant «maquereau». L'été, les maquereaux s' approchent des côtes canadiennes et américaines pour ensuite repartir à l' automne vers ...
QA International Collectif, 1996
9
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
S exu a 1 i té Comme chez tous les scombridés, les sexes sont séparés et il n' existe aucun caractère extérieur permettant de distinguer les mâles des femelles. 6.2.3.1.2. Maturat ion des gonades Au Sénégal, Postel (1950) et Frade et Postel  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
10
Petit Futé Tanzanie: Zanzibar
Poisson qui s'apparente aux maquereaux. w Thon jaune (scombridés), très nombreux spécialement d'août à novembre. w Thon rouge (scombridés), qui peut nager à 70 km/h. w Wahoo. Poisson rapide (50 km/h en vitesse de pointe) et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMBRIDÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scombridés în contextul următoarelor știri.
1
“Ce passage du verbe à la chair…”
... d'Helena Bonham Carter posant nue avec un thon, figurant intermittent de la famille des scombridés ne manifestant qu'un désir bien timide, ... «Télérama.fr, Feb 15»
2
Thazard, nouveau bistro franco-japonais dans le Mile-End
Une nouvelle table au curieux nom (PVI- le thazard est un poisson de la famille des Scombridés s'apparentant au maquereau) a vu le jour sur ... «VOIR.CA, Nov 14»
3
Du thon germon à prix cassé
Issu de la famille des scombridés, le thon blanc germon est un poisson à chair très claire, d'où son nom. "Il se distingue des autres espèces de ... «Linfo.re, Nov 14»
4
Du beau, du bon, de la BONITE
... au large, dans les couches d'eau supérieures, la bonite appartient à la famille des scombridés, comme les thons, maquereaux ou thazards. «Le Monde, Oct 14»
5
Le rouge et le blanc, thon sur thon
Ils appartiennent tous deux à la famille des scombridés, ont l'instinct grégaire et fréquentent les mêmes eaux de surface, le blanc les préférant ... «Le Monde, Aug 13»
6
Les thons toujours plus en danger, selon l'UICN
... menacées+» d'extinction, a souligné l'UICN dans cette étude passant en revue les 61 espèces connues des familles des scombridés (thons, ... «LaPresse.ca, Mai 12»
7
Le thon rouge n'est plus le seul de son espèce à être menacé
... revue les 61 espèces connues des familles des scombridés (thons, bonites, maquereaux et thazards) et des marlins (espadons et marlins). «20minutes.fr, Iul 11»
8
Notre grand poisson menacé
De ces grands scombridés dont on abuse, il y a celui de l'Atlantique nord, notre centre d'intérêt et les deux autres étant celui du Pacifique et le ... «RDS, Mai 11»
9
Babou B'Jalah à Madagascar
Banklosh : poisson de nos mers de la famille des scombridés. Il ressemble au pèskaval, mais qui se pêche le matin. On s'en sert comme appât. «Témoignages.re, Mar 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scombridés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scombrides>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO