Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sécant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉCANT ÎN FRANCEZĂ

sécant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉCANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sécant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aspect secant / nesecant

Aspect sécant/non-sécant

Opoziția secvențială / nesecantă este opoziția gramaticală. În aspectul secant, se ia în considerare acțiunea capturată într-un moment precis al desfășurării ei. Acest moment separă încercarea de verb în două părți. Prima parte este partea finalizată a procesului, a doua parte este virtuală, fuzzy, nu știm limita. De exemplu: A cântat o melodie. Acțiunea întreprinsă este de a cânta la un moment dat, atunci când știm că acțiunea a început, dar nu se știe când acțiunea se va termina: nu se spune El a cântat până la prânz. În aspect non-secant, acțiunea este considerată ca un întreg, văzută din exterior ca un întreg nedespărțit: a mers ore întregi la Paris. Trecutul simplu indică întotdeauna aspectul nesectiv. Nu este un timp analitic ca imperfectul: trecutul simplu nu pătrunde în procesul verbului, rămâne într-o viziune externă a acestui proces. Este o opoziție sistematică în limba franceză: imperfectul indică întotdeauna aspectul secant. Trecutul simplu indică aspectul nesectiv. L'opposition aspectuelle sécant/non-sécant est une opposition grammaticale. Dans l'aspect sécant, on envisage l'action saisie à un moment précis de son déroulement. Ce moment sépare le procès du verbe en deux parties. La première partie est la partie achevée du procès, la deuxième partie est virtuelle, floue, on n'en connaît pas la limite. Par exemple : Il chantait une chanson. L'action de chanter est prise à un moment donné, on sait quand l'action a commencé mais on ne sait pas quand l'action finira : on ne dit pas Il chantait jusqu'à midi. Dans l'aspect non-sécant, on envisage l'action globalement, considérée de l'extérieur comme un tout indivis : Il marcha des heures jusqu'à Paris. Le passé simple indique toujours l'aspect non-sécant. Ce n'est pas un temps analytique comme l'imparfait : le passé simple ne pénètre pas le procès du verbe, il reste dans une vision extérieure de ce procès. C'est une opposition systématique en français : l'imparfait indique toujours l'aspect sécant. Le passé simple indique l'aspect non-sécant.

Definiția sécant în dicționarul Franceză

Definiția secantului în dicționar este cea care taie o linie, o suprafață, un volum. O altă definiție a secantului este una dintre cele șase linii trigonometrice de un unghi sau un arc; opusul cosinusului.

La définition de sécant dans le dictionnaire est qui coupe une ligne, une surface, un volume. Une autre définition de sécant est l'une des six lignes trigonométriques d'un angle ou d'un arc; l'inverse du cosinus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sécant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉCANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
imprécant
imprécant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
urticant
urticant
vacant
vacant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉCANT

sécable
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant
vésicant

Sinonimele și antonimele sécant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sécant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉCANT

Găsește traducerea sécant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sécant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sécant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

割线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

secant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القاطع خط يقطع قوسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

секущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

secante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্তক
260 milioane de vorbitori

Franceză

sécant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sekante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

割線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시컨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

secant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường cát tuyến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டுக்கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वृत्तछेदिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sekant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

secante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sieczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

січний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

secantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατέμνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snylyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sécant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sécant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sécant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sécant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉCANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sécant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sécant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sécant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCANT»

Descoperă întrebuințarea sécant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sécant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Un premier examen du système aspectuel de l'indicatif appelle trois remarques: 1° L'aspect extensif &e combine non seulement avec les quatre temps — présent , passé, futur, futur du passé — mais encore avec trois aspects — sécant, global,  ...
Marc Wilmet, 1970
2
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy. et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x = a, y = p, z = 0; d : a = a", y = p, ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
3
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
209 Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy, et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x=<x, y = S; ; = 0; d : x = %", y ...
R. d Guinodie, 1858
4
Algèbre commutative: Chapitre 10
Par ite l'idéal Jp de Ap est complètement sécant, et J est complètement sécant en p. '.marque 1. Snppposons l'idéal J complètement sécant ; soit (xi,... ,x.r) une ite d' éléments de J, telle que pour tout idéal maximal m e V(J) les images [ioniques ...
N. Bourbaki, 2007
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
Dans le cas d'un plan sécant parallèle. 4 l'up des plans coordonnés, il est visible que les deux autres projections sont des lignes droites. Lorsque le plan sécant n' est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Lorsque le plan sécant n'est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est identique avec la courbe d'intersection; mais on peut, en effectuant une transformation de coordonnées, choisir le plan sécant lui- même ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
7
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
Dans le cas de l'imparfait, ce serait son sens de passé sécant. I Sont conformes à ce sens, entre autres, l'imparfait « duratif » (C 'était en janvier 2003), l'« itératif » ( Il rentrait chaque fois qu'il pleuvait), le « pittoresque » (En 1802, naissait Victor ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
8
Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques
La Section conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause décela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause de cela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cau- fcdecela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y aplusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉCANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sécant în contextul următoarelor știri.
1
Comment « domotiser » une habitation existante
Une dernière limite concerne certains fournisseurs comme l'entreprise québécoise Domotique Sécant qui n'offre pas l'option sans fil. «EstriePlus.com, Dec 14»
2
Alain Bertrand est mort
Comme autrefois la brique emballée dans le journal local en guise de bouillotte, ce livre rugueux et sécant fait du bien. Jérôme Garcin. «Le Nouvel Observateur, Feb 14»
3
21 livres à offrir pour Noël
Son souvenir n'a jamais laissé en repos l'écrivain de «l'Obéissance», qui a tiré de ce drame de la conscience un livre aussi bref que sécant, où ... «Le Nouvel Observateur, Dec 13»
4
Le profil mafieux de Desjardins et Arcuri
... Canada Inc., située au 10310 Sécant, à Montréal. Le premier actionnaire de cette compagnie était nul autre que Jocelyn Dupuis, a-t-il ajouté. «Radio-Canada, Oct 13»
5
Cimaises infinies d'images-oiseaux
Avec l'atlas, «il s'agit toujours de vaincre le chaos par un plan sécant qui le traverse» (Gilles Deleuze, Félix Guattari, Qu'est-ce que la ... «Paris-Art.com, Sep 13»
6
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
... mêlé, sécant, entrelacé au plan du tableau en guise de perspective : C'est un Palais Vert, la retraite des bandits – dans un ciel de sève. «ViteVu, Nov 10»
7
Jérôme Monteu: «Parlons moins, agissons plus, agissons mieux»
Je suis Jérôme Monteu Nana, «citoyen sécant» de la Diaspora camerounaise et résidant dans le sud de l'Allemagne. En corrélation avec le ... «Journal du Cameroun.com, Mai 10»
8
Le bord de la solitude
On ne serait jamais obligé de contourner, de longer, d'attendre. Tout serait passage, et rien ne serait station. Tout serait sécant, et rien ne serait ... «Revues.org, Apr 10»
9
Vers une gestion désincarnée des ressources humaines, par Jean …
... Michel Crozier a qualifié de "marginal sécant", partie prenante dans plusieurs "systèmes d'action" complémentaires et parfois contradictoires ... «Le Monde, Mar 10»
10
D'importants travaux en vue de la construction du tunnel de Choindez
Elle servira essentiellement à la construction de plus de 1'000 pieux sécant en béton d'un mètre de diamètre. L'imposante foreuse en ... «RJB, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sécant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z