Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sécable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉCABLE ÎN FRANCEZĂ

sécable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉCABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sécable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sécable în dicționarul Franceză

Definiția de rupere în dicționar este că poate fi tăiată, împărțită.

La définition de sécable dans le dictionnaire est qui peut être coupé, divisé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sécable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉCABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
vocable
vocable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉCABLE

sec
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinonimele și antonimele sécable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉCABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sécable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sécable

Traducerea «sécable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉCABLE

Găsește traducerea sécable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sécable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sécable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

易碎的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quebradizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breakable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भंगुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frágil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

sécable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zerbrechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

壊れやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깨뜨릴 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gampang pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể gãy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடை பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुटीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łamliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

casant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brytbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sécable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sécable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sécable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sécable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉCABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sécable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sécable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sécable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCABLE»

Descoperă întrebuințarea sécable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sécable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les apprentissages scolaires
Chaîne non sécable : cette fois, les mots sont différenciés, mais l'enfant ne peut commencer à compter qu'à partir de 1. Si on lui demande de compter à partir de 4, par exemple, il énoncera à voix plus basse ou intériorisée les premiers ...
Annick Weil-Barais, 2004
2
Lisibilité des sites web: Des choix typographiques au design ...
Il nous faut pour cela revenir un peu en arrière : depuis la version 3.2 du langage HTML, il est fait mention d'un caractère, le « tiret sécable », ou soft hyphen, en anglais. Ce caractère (écrit ­ ou ­ ) permet d'indiquer à quel endroit un  ...
‎2009
3
Rationalisation du procédé de granulation de la Dépakine® ...
L'objet de cette thèse est l'étude de la granulation de la Dépakine® chrono 500 sécable.
Delphine Lemann, 1999
4
Pharmacie clinique et thérapeutique
... Winthrop, ZydusNC) Sectral Comprimé Comprimé enrobé Solution buvable 200 et 400 mg 200 et 400 mg 40 mg/mL tertatolol Artex Compriméenrobé sécable 5 mg aténolol Aténolol (Arrow, Biogaran, EG, G Gam, Irex, Ivax, Merck, Qualimed, ...
Association Nationale Des Enseignants De Pharmacie Clinique, François Gimenez, 2011
5
Prescrire en odontologie
... antihistaminiques Hl Molécule Spécialité Présentation Alprazolam Xanax® Cp sécable 0,25 et 0,50 mg Bromazépam Lexomil® Cp quadrisécable 6 mg Clorazépate Tranxène Gél 5 mg Clobazam Urbanyl® Gél 5 mg Clotiazépam Vératran® ...
Michel Sixou, 2005
6
Vacances avec ou sans son animal 2012 (avec avis des lecteurs)
Titulaire de l'autorisation demisesurlemarché MERIAL - 29 avenue Tony Garnier - F-69007 LYON. Présentations FRONTLINE Combo Spot-On Chat: FR/V/ 3168431 0/2003 Plaquette thermoformée de 1 pipette à embout sécable de 0.5 ml.
Dominique Auzias, Corine Lacrampe, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La prescription ciblée en odontologie
Dosage Formulation Limite de poids Âge moyen 80 mg Poudre effervescente Suppositoire sécable 5-16 kg 4-6 kg 2-5 ans 1-4 m 100 mg Poudre pour solution buvable Suppositoire sécable 6-8 kg 3-6 kg 3-9 m 0-9 m 150 mg Poudre ...
Philippe Casamajor, Vianney Descroix, 2009
8
QuarkXPress 6 pour PC/Mac
Tiret demi-cadratin insécable (trait d'union) (Mac) ]EJ 7 (PC) IRH - (trait d'union) ( Mac) Tiret cadratin sécable GEBE] 7 (PC) = (Mac) Tiret cadratin insécable El 7 ( PC) Espace standard sécable - (Mac) Espace standard insécable U 5 (pavé ...
Nathalie de Saint-Denis, 2003
9
L'art de ponctuer
Après un mot, une initiale, un signe..., si l'on met une espace sécable (ou justifiante), ce qui suit pourrait se voir rejeter à la ligne suivante. En revanche, si c 'est une espace insécable que l'on met, ce qui suit ne pourra jamais qu'être sur la  ...
Bernard Tanguay, 2006
10
Du caractère au paragraphe: Abrégé de typographie à ...
Espace mots L'espace mots peut être sécable ou insécable. L'espace est sécable lorsqu'elle peut être séparée des mots ou signes qu'elle relie. L'espace insécable ne peut pas être séparée des signes qu'elle relie. Espace sécable L' espace ...
Éric Martini, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉCABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sécable în contextul următoarelor știri.
1
Sport à Angoulême: le changement, c'est bientôt
... montré intéressée par la vente d'une ancienne tribune du stade béglais, dont la capacité est de 1.700 places, avec l'avantage d'être sécable. «Charente Libre, Iul 15»
2
Francos Gourmandes: la première soirée a beaucoup plu
Tout cela se paye cher et en « toques », la monnaie en plastique sécable que l'on achète à la banque au prix de longues files d'attente. Un truc ... «Le Progrès, Iun 15»
3
FESTIVAL Tournus: les Francos Gourmandes vont battre monnaie
La seule monnaie qui sera rendue sera la "demi-toque", en l'occurrence une toque coupée en deux, la toque étant sécable comme un ... «Le JSL, Iun 15»
4
On a fait la tournée avec la factrice de Montrésor
L'une des dix tournées est donc supprimée et répartie entre les neuf autres (c'est pour cela qu'on l'appelle la tournée sécable). «la Nouvelle République, Mai 15»
5
De Marbeuf à Thiriez, deux siècles et demi de haine.
La France est une et indivisible quand ça arrange, et sécable à volonté en parallèle. Difficile d'expliquer les raisons de cette haine viscérale ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
Avec Éco-Emballages, Bel s'initie au 100 %...
Alors que les autres matériaux offrent des qualités pour se refermer, conserver les aliments et assurer un aspect sécable aux packagings, ... «LSA, Apr 15»
7
Facteur. Quand le métier se réinvente...
À la tournée d'Éric Le Put s'ajoute, en début de semaine, une partie « sécable », un morceau d'une tournée éclatée entre plusieurs facteurs. «Le Télégramme, Mar 15»
8
Xanax®, le traitement de l'anxiété invalidante
Le Xanax® est un médicament qui se présente sous la forme d'un comprimé sécable blanc de 0,25 mg ou d'un comprimé sécable rose de 0,50 ... «Notre Temps, Mar 15»
9
Pyostacine®, un antibiotique courant contre les infections cutanées …
... et osseuses. Il agit directement sur les bactéries responsables de l'infection. La Pyostacine® est proposée en comprimé pelliculé sécable. «Notre Temps, Mar 15»
10
Seresta®, un médicament contre l'anxiété
... liées au sevrage alcoolique. Le Seresta® est proposé en comprimé sécable ou non selon la teneur en oxazépam (10 ou 50 mg). «Notre Temps, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sécable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z