Descarcă aplicația
educalingo
semelle

Înțelesul "semelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMELLE ÎN FRANCEZĂ

semelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMELLE ÎN FRANCEZĂ?

unic

Fundația fundației este o structură de infrastructură, în general realizată din beton armat, care absoarbe încărcăturile unui element structural al unei structuri și transmite și distribuie aceste sarcini la pământ. Se distinge tălpile izolate, care se găsesc în dreptul unui pol, de exemplu, a tălpilor de tragere, situate în general sub un perete sau un văl.

Definiția semelle în dicționarul Franceză

Definiția tăblii în dicționar este piesa care constituie partea inferioară a unui pantof, a unui bocan, a unei papuci, care este fie în întregime, fie în partea sa frontală, în contact cu solul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMELLE

allumelle · alumelle · animelle · armelle · béchamelle · camelle · chamelle · columelle · coulemelle · femelle · fumelle · gamelle · gargamelle · glumelle · jumelle · lamelle · mamelle · paumelle · pommelle · trémelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMELLE

semble-pompéïen · semble-science · sembler · semé · sème · séméiologie · séméiologique · séméiotique · sémème · semen-contra · semence · semenceau · semencier · semer · semestre · semestriel · semestriellement · semestrier · semeur · semeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMELLE

actuelle · belle · canamelle · celle · elle · golmelle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · officielle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · trijumelle · échelle

Sinonimele și antonimele semelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEMELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «semelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMELLE

Găsește traducerea semelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile semelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

唯一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

único
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एकमात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подошва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

único
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

semelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tunggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sohle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

唯一
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tunggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

duy nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकमेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

unico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podeszwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підошва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

unic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enigste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

såle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre semelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEMELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semelle.
1
Georges Jacques Danton
Est-ce qu’on emporte pas la patrie à la semelle de ses souliers ?
2
Ramon Gomez de la Serna
Le crocodile est une chaussure qui bâille de la semelle.
3
Henri Michaux
La foi, semelle inusable pour qui n’avance pas.
4
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
5
Henri Michaux
Foi, semelle inusable pour qui n'avance pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMELLE»

Descoperă întrebuințarea semelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technologie et calcul des semelles de fondation pour les ...
Le fût Le fût d'une semelle de fondation établie sur des pieux forés ou préfabriqués sera dimensionné de la même façon que les fûts destinés aux semelles reposant directement sur le bon sol. On peut donc se reporter au troisième chapitre. 2.
‎1981
2
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
L Longueur de la semelle M Moment non pondéré agissant à la base du poteau Mf Moment fléchissant pondéré agissant sur la semelle M+f,max Moment fléchissant maximum positif agissant sur la semelle continue M–f,max Moment ...
Omar Chaallal, 2008
3
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Influence de la semelle de liaison (fondation mixte) Dans la pratique courante, les micropieux d'un groupe sont reliés en tête par une semelle. Cette semelle peut être une ancienne fondation déjà existante (cas des travaux de reprise en ...
Projet national FOREVER, 2004
4
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Nécessité de la semelle. Le phénomène de base du schlittage est le frottement qui se traduit par deux manifestations opposées : — une manifestation positive : le glissement du traîneau. — une manifestation négative: l'usure des parties ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
5
Construire en acier
La solution standard appliquée dans la construction en acier consiste à souder une semelle sur l'élément. Celle-ci transmet la charge ponctuelle vers la profondeur de la plaque. Cette force faiblit progressivement sur la longueur de la semelle ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
6
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Le fait de la poser directement sous la colonne conduirait au poinçonnement. 121 Armature/groupement de barres 3.3.3 Schéma de l'armature d'une semelle circulaire Semelles filantes ll n'est pas nécessaire d'armer ces fondations, dans la ...
‎2006
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Se' mêle, ou Semelle,//. [ Calcei soled, fulmcnta. ] Terme de Cordonier. Cuir sur quoi repose la plante du pié , & c'est ce qu'on apelle la première semelle. Cuir qui fait le dessous du soulié , & autour duquel est la gravure du íbulié , & c'est ce  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
meile en cuir appelée première; elle est ensuite recouverte d'une première semelle faite en gutta-per- cha , puis on monte la chaussure suivant les procédés connus. On fait alors une première couture en lacet, puis on soude sur cette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. Baucrunn, pour des chaussures dans lesquelles une avant-semelle en bois est emboîtée, par de: clous ou des vis, à une arrière—semelle également en bois , ou l'avantscmcllc en bois à une arrière—semelle en cuir, ou l'avant.vcmelle ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
10
Structures en béton armé: calcul selon la norme ACNOR A23.3-04
L Longueur de la semelle M Moment non pondéré agissant à la base du poteau M f Moment fléchissant pondéré agissant sur la semelle ÇgmaX Moment fléchissant maximum positif agissant sur la semelle continue M 'fimax Moment ...
Omar Chaallal, Université du Québec. École de technologie supérieure, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semelle în contextul următoarelor știri.
1
Les Converse classiques vont être modernisées pour la première fois
Repenser le design et la structure de sa basket étoilée à semelle souple, aimée par tous et portée à tout âge. Les porteurs de All Star sont ... «Slate.fr, Iul 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Antalyaspor-OM : 1-4. 61e. Rekik a pris une semelle semble-t-il et il s'arrête quelques instants, pour se tenir la cheville. Rien de grave à priori. «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Je crois d'ailleurs que j'en ai encore sous la semelle : je le dis sans esbroufe aucune. Pour atteindre cet objectif il me faudra toutefois changer ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Gold Cup : le Panama accuse la CONCACAF
Il s'était alors signalé en oubliant d'expulser Blaise Matuidi pour une semelle sur Onazi. Mercredi dernier, son influence sur le résultat final a ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Nike Mag Retour vers le Futur version Haute Couture avec Maison …
Le upper de la sneaker reprend l'allure de la Future de MM tandis que la semelle illuminée est l'originale de la Nike Mag. Une paire qui plairait ... «meltyStyle, Iul 15»
6
Afew x adidas Originals x Ivan Beslic : une superstar boisée !
Nous restons dans du classique pour tout le reste de la sneakers, mis à part la semelle interne où l'on retrouve un graphique aux couleurs ... «Trends Periodical, Iul 15»
7
Air Jordan 1 "Pinnacle" : le lookbook exclusif par Wish
C'est notamment le cas pour la paire de Air Jordan 1 qui se voit équipée d'une semelle blanche, d'un upper crème et des oeillets de lacets ... «Trends Periodical, Iul 15»
8
Michelin et Salewa mettent la gomme !
Le domaine de la semelle technique dans l'histoire reste assez statique, ... de Michelin de développer une offre sur la semelle technique dans ... «kairn.com, Iul 15»
9
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Des lacets, un cuir uni et une semelle en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. Six ans plus tard, deux Français créent ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
Le cinéaste évite l'indécence, s'arrête aux portes de l'horreur. On ne quitte pas son personnage d'une semelle. La caméra s'agrippe à son cou. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO